2 Crón 31 - Kaqchiquel Bible

¹ Toq xk'is k'a ronojel re', konojel ri israelita ri ek'o chiri' xebe k'a pa taq tinamit ri ek'o chupan chijun ri ruwach'ulew Judá y xekiwulaj k'a ri wachibel e paban y xekiyoj k'a ri paban-che' richin Asera. Xekiyoj k'a akuchi yekamela'an-wi ri ek'o pa ruwi' taq juyu', y xekiwulaj ri ch'aqa' chik porobel ri ek'o chiri' pa Judá, pa Benjamín, pa Efraín y ri pa Manasés. K'ari' konojel israelita xetzolej pa taq kiruwach'ulew y pa taq kixoral.

Ri Ezequías nuyala' ri kisamaj ri sacerdote y ri levita

² K'ari' ri Ezequías xuch'arala' k'a ri samaj chikiwech ri e sacerdote y ri e levita: Ri rusujik ri chikop ri niporox chijun ri pa taq nimaq'a' y ri tiqaq'ij, ri sipanik ri niq'alajirisan chi ri winaqi' junan kiwech rik'in ri Dios, ri matioxinik y ri bix ri yebixex chuchi' ri rachoch.

³ Chirij re' ri rey kan xeruya' k'a apo chikopi' ri yek'atzin richin ri sipanik ri yeporox chijun ri pa taq nimaq'a' y ri tiqaq'ij, chuqa' ri q'ij richin uxlanenri'il, ri nimaq'ij richin ri k'ak'a' ik', y ronojel ri nimaq'ij ri e rubin ri Dios chupan ri pixa'.

⁴ Ri Ezequías chuqa' xubij chike ri winaqi' ri ek'o chiri' pa Jerusalem chi k'o chi nikiya' chike ri e sacerdote y ri e levita ri kan k'o chi niya'ox chike, richin keri' rije' yetikir nikijech-ki' jumul chupan ri rusamaj ri Jehová.

⁵ Y toq ri israelita xkak'axaj re', kan rik'in k'a ronojel kánima xkiya-apo ri nabey taq ruwech kitiko'n, ri jalajoj ruwech taq ixin, ri k'ak'a' ruya'al uva, ri aceite richin olivo, ri kab ri nikiya' taq chikopi' y ronojel k'a ri yetik pa juyu'. Chuqa' xkiya-apo ri jun chire ri lajuj chire ri kitiko'n; y pa ruk'iyal k'a ri xkiya'.

⁶ Chuqa' ri winaqi' israelita ri ek'o pa xaman, y ri ch'aqa' chik aj-Judá ri ek'o pa taq tinamit richin ri ruwach'ulew ri' xkik'en-pe ri jun chire ri lajuj, chire ri nima'q taq awej y ri kokoj taq awej, y chuqa' ri jun chire ri lajuj ri kisujun chire ri Jehová; kan k'iy k'a xkiya-apo.

⁷ Ronojel re' xkichop rumolik chupan ri rox ik', y xek'achoj chupan ri ik' wuqu'.

⁸ Y toq ri Ezequías y ri e tata'al xkitz'et chi xmolotej k'iy, kan xkiya' ruq'ij ri Jehová y xkimatioxij chike ri kiwinaq.

⁹ K'ari' ri Ezequías xch'on kik'in ri e sacerdote y ri e levita pa ruwi' ri xmolotej pa ruk'iyal.

¹⁰ Y ri nimalej sacerdote Azarías, ri rijatzul kan ri Sadoc, xubij chire: Toq ri winaqi' xkichop nikik'en-pe ri kuchuj chupan ri rachoch ri Jehová, kan k'o k'a k'iy ri niqatej y kan k'a pa ruk'iyal na k'a ri nik'oje' kan, roma ri Jehová kan ruya'on urtisanik pa qawi' roj ri oj rutinamit, xcha'.

¹¹ K'ari' ri Ezequías xubij chi kejosq'ix ri jay ri ek'o chiri' pa rachoch ri Dios, richin nok yakonabel. Y kan keri' xbanatej.

¹² Y chiri' k'a xeyak-wi ronojel ri xmolotej, ri xkiya-apo ri israelita. Jak'a ri levita ri rubini'an Conanías ri xok aj-raqen pa ruwi' ri yakonabel, y ri pa ruka'n-qa chire rija' ja ri Simí ri rach'alal.

¹³ K'ari' ri rey Ezequías y ri nimalej sacerdote Azarías kan xekiya' k'a, e lajuj achi'a' richin yesamej kik'in ri Conaías y ri Simí. Re achi'a' re' kibini'an: Jehiel, Azazías, Náhat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Máhat y ri Benaías.

¹⁴ Ri jun levita rubini'an Coré ruk'ajol ri Imná, ja rija' ri nichajin ri ruchi' ri k'o pa relebel-q'ij chire ri ruwa-jay richin ri rachoch ri Dios. Ja rija' ri xya'ox kan richin nuk'ul chikiwech ri winaqi' ri janipe' nalex-pe pa kánima. Y chuqa' ja rija' nik'ulun chikiwech ri winaqi' ri kan k'o chi nikiya-apo y nutaluj chik chikiwech ri e sacerdote, y chuqa' ri ch'aqa' chik ri kan e ch'aron chik chire ri Jehová.

¹⁵ Chuqa' xesamej chik e waqi' achi'a' rik'in ri Coré richin xkitaluj ri sipanik pa kitinamit ri e levita. Jare' ri kibi' ri achi'a': Ri Edén, Miniamín, Jesús, Semaías, Amarías y Secanías. Ja rije' yejachon chike ri e levita rik'in ruchojmilal, y nikiya' chike achi'el rubanik ri kitzobaj, nitiker-el rik'in ri más nim k'a ri más ch'uti'n.

¹⁶ Xtalux k'a achi'el kajlabal ri alaboni' ri ek'o pa taq kachoch ri levita, nitiker-el rik'in ri k'ajolaxel ri k'o oxi' rujuna' y ri tz'iban chik rubi' chupan ri wuj ri akuchi tz'iban-wi kibi' ri e levita ri yesamej pa rachoch ri Dios. Rije' xeq'axilan k'a pa taq tzobaj ri junan kisamaj richin xkik'ul ri k'atzinel chike.

¹⁷ Ri e sacerdote kan tz'iban k'a kibi' chupan ri wuj achi'el ri kibi' kan ri kite-kitata', y chuqa' xtz'ibex ri kibi' ri e levita ri k'o juwineq kijuna' pa jotol achi'el rubanik ri kisamaj.

¹⁸ Chupan ri wuj ri' tz'iban kan kibi' konojel ri ixjayilonela', ri neneya', y konojel ri ch'aqa' chik alk'ualaxela'. Kere' xbanatej roma ri e levita kan rik'in ronojel kánima kijachon-ki' chubanik ri samaj.

¹⁹ Keri', kan chupan k'a ronojel ri kitinamit y ri kulew ri ek'o chunaqaj ek'o achi'a' ri xetalun ri kan k'o chi niya'ox chike ri e sacerdote ri e rijatzul kan ri Aarón, y ri ch'aqa' chik levita ri tz'iban kibi' chupan ri wuj.

²⁰ Kere' k'a xuben ri Ezequías chupan chijun ri ruwach'ulew Judá. Ronojel ri xuben kan utz, kan choj y kan qitzij chuwech ri Jehová ri ru-Dios.

²¹ Ronojel ri samaj ri xuben pa rachoch ri Dios kan achi'el ri ruchojmilal ri tz'ibatel chupan ri pixa'. Kan xusamajij k'a ri Dios rik'in ronojel ránima, y roma ri' kan ronojel k'a utz xel chuwech.