UPIBAN 1 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentUjuundi 1 Upiban Yeesu Këristu, wi Nasien-batsi wëlul wi pa pëpibanaan baleempul ngan ka ngi pëbaandi, tsi ko un car wi. Atsu wul a u mea, bi na yëli bi uwaanjuul tsi naleempul, Joŋ; 2 a Joŋ leents ko wi na win wi ba këwin, un ci wi, përim Nasien-batsi ni ko wi Yeesu Këristu maatir wi a na leents. 3 Anaak, nan kati përim a nuu layir irim tsi uleka ko un car wink aleentsaa; a ba naak, ban ci biki tsi pëcikëndën wul a ba mob tsi ngan picana ngi tsi wul! Par uwal awokani. Kawël-mboos, ni ubëndan 4 Joŋ, pa iriisia paaj yun ni ngëlon, di Aasia: Bëtseend ba wëlaan ind ni pëfac, pëpën-ni tsi nan ci, a na ro ci, a nuu bi; ni pëpën-ni tsi Ngëwejats paaj ngun ni ulon ngan ci ngunk tsi bërun pëtsoariul pi pësien; 5 ni pëpën-ni tsi Yeesu Këristu, nul nan ci na maatiri a na mob tsi përim, nan cakësi pënatsee tsi bacäts, nawiak ban ci biki basien umundu. Nul na ŋalinjai; a ni pëñaakul a na pënani nja tsi ngëjuban nja 6 a na tsu nja a ngë ci pësien, a ngë ci bajakan pa Nasien-batsi, Asinul: Përëmb ni pëyëlan aci pa nul, pa sandëndën. Ameen! 7 Teenan-e! Ka bi unk tsi isa, bañaan bëlieng ka winul, ŋal ba luŋanul biki uliaf; këbuka bañaan bëlieng tsi umundu ka kaanul. Eey-e. Ameen! 8 Ajug, un ci wi Nasien-batsi, aja: “Nji n ci-un Alfa ni Omeega, nan ci, a na ro ci, a nuu bi, Kayëlan-bëlieng.” Bi Këristu pibandari bi tsi Joŋ 9 Nji Joŋ, nan tsaari ni ind, acints ind tsi unoor, ni tsi pësien, ni tsi pëtambandar tsi Yeesu, man ci di unjiu Patëmos, undo përim Nasien-batsi ni pëleents uleka Yeesu. 10 tsi unu Ajug, a n ci tsi uwejats, a n te tsi ufets nji përim pëwiak leents unk pi uluur, 11 aja: “Ko wi kë win wi, picani wul di ulon ulibëru, kë wëtan wul pa iriisia paaj yun ni ngëlon: Pa Efeesu, pa Sëmirna, pa Peergamu, pa Tiatiira, pa Sardis, pa Filadeelëfia, ni pa Laodiseeya.” 12 A n witsësa, pëteen ni ka ñakanaani. Uwal wi n witsësa wi, a n win ipafëni ngëlamp, paaj ni kalon, i leempëna yi uwëru. 13 tsi pëncuaf ipafëni ngëlamp, a u naam unk tsul Abuk ñaan-najin; atiema kaŋí kan bandul ki iyots, a na tana katël uwëru tsi bëjinc. 14 Beenul ni uweelul afaac unk pi imuets-ibeñ, pi kasa; a këkësul naam unk kandiamënt bërua. 15 Iyotsul anaam unk kaŋí katsak jank kun bërua di ufurnu; a përimul naam unk uleentsar mlik mcum. 16 Atsij ngëpesaj paaj ni ulon tsi kañanul kariir, a ulaac ujulal un tsij wi ngëre ngëtëb kë pëni di mtumul. Urostuul anaam unk unu ka fiets wun, uwal wi u pe wi pëfiets. 17 Uwal wi n winul wi, a yër tsi iyotsul pi man cats. Maa a na paf kañanul kariir tsi nji, a na ja: “Cats lal; nji n ci-un Nacak ni Natuami, 18 ni Nayësal; mando n cats, maa nji n ci ink nayësal pa sandëndën. Nji n tsijëna un inigësaani pëcäts ni yi mcats. 19 Bi u ci bank, picani ngi m win ngi, ni ngan ci ngi, ni ngi kan baandi ngi upar ngëmënts ngun. 20 A un doots wunk mea, wi ngëpësaj paaj ngun ni ulon, ngi m win ngink tsi kariir nji, ni ipafëni ngëlamp, paaj yun ni kalon, i leempëna yi uwëru, ko umënts ci wun wi: Ngëpesaj paaj ngun ni ulon, aci ngëwaanju Ngëriisia paaj ngun ni ngëlon; a ipafëni ngëlamp, paaj yun ni kalon, aci iriisia paaj yun ni ngëlon.” |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal