Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ROOMA 1 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament


Kawël-mboos kajuudë-ni

1 Pol, naleemp Këristu Yeesu, nanduuree pëci Napostolu, a na patsandara pëleents Upetsan-uwar Nasien-batsi.

2 Upetsan-uwar umënts wi, tsi uwal ujon, Nasien-batsi awatsanaan wul tsi bayëliaul tsi Bëpican Bëyëman.

3 tsi uleka Abukul nan pënë-nii tsi pëbuka Dawid, tsi uyamats.

4 Maa, na baaraan pëci Abuk Nasien-batsi tsi pëyëlan, tsi Uwejats pëci nayëman, tsi pënatseeul di bacäts, nul Yeesu Këristu, Ajug nja.

5 A tsi nul, tsi wund yankëna tsun bëtseend ni pëci bapostolu, pa pëtsu ban cits biki Bajudeu bëlieng ba niiran uwak tsi katimul;

6 a tsi bukul tsi bacumal ruunee tsun pëci biki Yeesu Këristu.

7 Ind bëlieng biki Nasien-batsi ŋal biki, ban ci biki di Rooma, a nduu rua bayëman, bëtseend ba wëlaan ind ni pëfac pan pënë-ni pi tsi Nasien-batsi, Asin nja ni tsi Yeesu Këristu Ajug.


Pol aŋal pëwin bañaan-Këristu, ban ci biki di Rooma

8 tsi ucak ko, mán baran Nasien-batsi nji tsi katim Yeesu Këristu, tsi uleka ind bëlieng; par uwak ind añakanaana tsi umundu bëlieng.

9 Nasien-batsi, nul ni ndu leempari tsi uwejats nji, tsi pëleents Upetsan-uwar Abukul, amaatir bi n wëtaants bi pëles ind

10 tsi bëñaan nji, ngëwal bëlieng; a n ja n doon ngënu bëlieng koo n yep, uci u ci uŋal Nasien-batsi ka wëla uwal u wara wi, nji pëbi di ind.

11 Man dí mak pëwin ind, n ja pëfaar utseend tsi Uwejats, pa ind pëci baliincal.

12 Umënts wan, aci nji ni ind ucnja tsëloole, nja ka liinc-liincandar tsi uwak un bofaa wi, wiic ind a u ciind umiñ.

13 Batsaar ni nji, in ŋalats ind pëmeets ne, ngëyaas ngëcumal ngi n yecis ngi pëbi di ind, pii ka buts këlon këbuk tsi ind, bi n ka bi buts tsi ban cits biki Bajudeu; maa te inkri a n laaŋa.

14 Man tsijar Bagërek, ni bapay buts; bameko, ni bameets-ko buts.

15 Wul ka wun n yëkandar pëleents ind Upetsan-uwar, ind ban ci biki di Rooma.


Pëyëlan pan ci pi tsi Upetsan-uwar

16 Par nji, in di ka n kawara Upetsan-uwar, wul aci pëyëlan Nasien-batsi pa pëbuer na waki ba këwak; ucak aci pëbuer Najudeu, a u ru ci pëbuer nagërek.

17 Par tsi wul tsi bëmabal Nasien-batsi pibanaana tsun, pëpën-ni tsi uwak pa uwak, bi u picana bi aja: “Namabal, ka kaana ubiira tsi uwak.”


Ujuban bañaan ban cits biki Bajudeu

18 Uriab Nasien-batsi apibandari di batsi pa bañaan-bajin, undo karika-lënk Nasien-batsi kan ci ki-ba këci, ni kamabats kan ci ki-ba këci, bukul ba nëts biki ucär tsi kamabats;

19 par ko wi ngë yëlan wi pëme tsi Nasien-batsi apibanaa bukul tsi ko un jënts wi, par Nasien-batsi piban un bukul wul.

20 Par ki uleempara umundu, ngi Nasien-batsi ngan dits ngi ka winaa, awina tsi ko un jënts wi, un ci wi pëyëlanul pan dits pi ka ba, ni bëciul Nasien-batsi, uci pëteenëna tsi ngi na ro ngi; unk bu ranjats ulaci,

21 par ŋal bi ba me bi Nasien-batsi, maa bu rëmbanatsul pi Nasien-batsi, nin bu baranatsul. Maa ba niam tsi ngëwejats bukul nga katats ngi, a ngëwaas bukul ngi bëfuur ruka rëmënts.

22 Bë tsu iyeen bukul pëci bameko, maa ba ruka ci bafuur;

23 a ba tsëtsëlan përëmb Nasien-batsi nan ditsi ka coka, anaaman ni bënaam ñaan-najin ni kan cokee, bënaam ngëkac, bënaam ngë n jar këtsiim këbaakër, ni bënaam ngëko ngi ka puula ngi.

24 Wul ka wun Nasien-batsi guts bukul tsi kari-ngëko ngëtsopal tsi ngëwaas bukul, pa pëkawaran ngëliaf bukul tsi ba ci tsi.

25 Bukul, bu tsëtsëlan ucär Nasien-batsi ni butsup, a bu kë jintëla nga leempa ngi këleempa, bu kë leempar ngul, tsi pëjaa bu rëmban na leempi ngul, nul na n jaaree ngëwar pa sandëndën. Ameen!

26 Undo ko umënts wun, Nasien-batsi guts bukul tsi kari-ngëko ngan kawundan ngi, par ŋal bakaats bukul bu tsëtsëlan bi u ja bi u roon u rolaa, koo ro un dits wi ka rola.

27 Unk bayënts buts wëtan puu ci ni ŋaats bi u ja bi u roon u rolaa, a uja ban ci biki bu kë rí bacints bukul, bu kë ro uñutsanuel, niints ni niints; a bu kë yank tsi ngëliaf bukul bëluk ba liing bi tsi pëniam bukul.

28 A bi ba tsuuts bunk ibats tsi ume Nasien-batsi, Nasien-batsi guts bukul tsi kawejats nga waraatsa ngi, a bu kë ro ngan kaats ngi përolaa.

29 A ba cum ni kamabats kan ci ki ba këci, ni kawaraatsa, nikariisan-ko, ni kajuats-uwaas; bu cum ni mankocar, manfiŋar, mŋom, maniamëlan, ni karo ngëwutsëtsuel. Bu ci bakuetar,

30 bajaar bañaan ngan cits ngi, babër Nasien-batsi, bakarar, bape-iyeen bukul, baguukandar, bajaj-ngëwutsëtsuel, ni bamobats tsi përim ban buk biki bukul.

31 Bë ci bakaats-uwejats, barika-mob tsi përim, bakaats-bëŋal, barika-yëk ipës.

32 Ŋal bi ba me bi ngëtsua Nasien-batsi ja, ban ci biki tsi përo ngëko ngan, bu ka pëfiŋa, bu baarats ibats rin tsi përo ngul, maa bu kë niiran biki kando biki ngul.

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan