Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NGËRO 27 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament


Pol agijaa pëtsëp Rooma

1 Bi u baaraana bi wund pëgija pëtsëp Itaalia, a ba wël Pol ni balon barica, tsi iñan nalon kapëton basondaari, ni ka n jakee Juuliu, abofëna di kampañ basondaari nasien nawiak.

2 A wund gija bëntsian Adramiitiu, ba pën pëyaana ikëŋ Aasia; wund tsëp tsi bul, a Aristaarku ñaan Masedoonia nan ciinee përaasa Tesalonika ci ni wund.

3 Tsi unu ucints, a wund band Sidon. A Juuliu këmand Pol uwar, a na wëtul na ya pëwin ifetsarul, pa ba tsënkul tsi ko wi na fier wi.

4 Upën wund tsul, wund paat ayaana kambaŋ bërëk Cipëri; par ufuts anatsaree wund.

5 Bi wund falëlan bi bërëk di kawok Siliisia ni Panfiilia, a wund band përaasa Liisia, pi ka n jaka pi Miira.

6 A kapëton basondaari tsënk rul bëntsian Aleksandëria, bi kan tsëp bi Itaalia, a na tsu wund pëgija bul.

7 A wund ya ni bëwaar aro ngënu ngëcumal. Ni unoor, wund band di kawok përaasa Këniidu. Bi wund yëlants bi pëkikara bërun, undo ufuts u natsaree wund wi, wund paat akaaya kambaŋ kabëlaŋ Këreeta, di kawok Salmoona.

8 A wund kaaya kambaŋ ni unoor, wund band tsëlon tsëko tsi ka n jaka tsi Ikëŋ-Iwar, di kawok përaasa Laseeya.

9 A u par ngëwal ngëcumal, a pëpaat ru juatsi, unu kabër-mlik ro par ba. A Pol tseend bukul ibats,

10 aja: “Bayënts, man win bëyaas nja bi kë tsiji unoor, ni kacok, ni pëyër pëcumal, cits iŋi ni bëntsian din, maa ngëbiira nja buts.”

11 Maa, kapëton basondaari pe pëfiaar ajug bëntsian, ni kapëton bëntsian, ni pëjaa afiaar ngi Pol kë ja ngi.

12 Bi pëkëŋ pëmënts pun waraatsa bi pëparanaan pëtí, a ban pe biki pëcum tsi bukul niiran pëpën tsul. A u teenaa ne ayëlana pëband Fenikës, pëlon pëkëŋ Këreeta, pi ka winaa pi di utsia-ucaak pëya umay-unu, ni di ruëts-ucaak pëya umay-unu; bu ka paranaan dul pëtí.


Ukëk di bërëk

13 Ufuts uties afutsi di kajara utsia-ucaak, a ba ja ne bë tsënkan ba ko wi ba ŋal wi, a ba pënani pësëtsi, a ba kaaya kawok unjiu Këreeta.

14 Maa, bi upar bi ko un jonats wi, a ukëk uwiak wi ka n jaka wi Eurakilon, natsee di kajara unjiu;

15 a u tsëpand bëntsian ni uyëlan, a katse yëlan pëpaatar uburu ufuts, a wund wët a ufuts kë tsëpand bëntsian.

16 Wund akaaya kambaŋ ulon unjiu uties wi ka n jaka wi Kauda. Ni unoor uwiak a wund yëlan pëbuëran bëntsian.

17 Bi ba riang bi bëntsian, a ba ro bëlieng ko wi ba yëlan wi, pa pëfay icär di bëntsian, a ba lënk përits kaaya di kawok Siirti, a ba welan kaleenj, bu kë tsëp unk.

18 Tsi unu ucints, bi ukëk tucan wund bi mak, a ba guts ngëko di bërëk, pa përafan bëntsian.

19 A tsi unu uwaajantsan, ni iñan bukul bërier bukul, a ba jej ngëko ngan ci ngi di bëntsian aguts di bërëk.

20 A u ro ngënu ngëcumal, unu pënatsi, nin upesaj; a ukëk uwiak kë tucan wund, a wund katse wamand uwats pëjaa wund abëër.

21 Bi ba rialaatsa bi aro ngënu ngëcumal, a Pol nats tsi pëncuaf bukul, a na ja: “Bayënts, nda ro ka pëcikëndënin, përits pëni di Këreeta, pa përand kacok ki ni kaniaman ngëko.

22 Maa, tsi inkri man ñaan ind, nda fiaari, par nin naloole tsi ind di ka piirir ubiira. Maa bëntsian din ka niam bun.

23 Par, tsi bërëm bi, ulon uwaanju Nasien-batsi, nan kaini, ni n du leempari, acili tsi bërun nji,

24 a u ja: ‘Cäts lënk, Pol! M ka pëtsëpanda di bërun Seesar. Teenan-e! Nasien-batsi awëlu ngëbiira bañaan ban ci biki bëlieng ni wi tsi bëyaas.’

25 Bi u ci bank, bayënts, nda fiaari! Par nji man fiaar tsi Nasien-batsi ko wan kë ci pi u leentsin punk.

26 Maa, ngë ka pëkaaya ulon unjiu.”

27 Bi u band bi ngërëm untaaja ni ngëbaakër, a ukëk kë pambar wund imbaŋ bërëk Adriatik; tsi myëŋ ucaak, a baleemp di bëntsian yëkëran ba wokan ulon ucaak.

28 A ba welan pëniibi a ba ka ngëtaara ngëntaaja ngëtëb. Wund kikara bërun ko uties, a ba kaka welan pëniibi, a ba ka ngëtaara untaaja ni kañan.

29 Bi ba lënk bi pëwúbar di tsëko ilaak, a ba welan kësëtsi këbaakër di ufets bëntsian; a bu kë ñaan pa unu pëjënts.

30 A baleemp di bëntsian kë tsas pëtuk ba bër bëntsian, a ba welan ubooti di bërëk, bu kë ro pi bë ŋal pëwelan isëtsi di bërun bëntsian.

31 A Pol ja kapëton basondaari, ni basondaari: “Uci baleemp biki rukaatsa di bëntsian, ind, nda ri ka yëlan pëbuër.”

32 Din, a basondaari fal icär ubooti, ba wët wul u laayatsa.

33 Bi unu kë jënts bi, a Pol buara bañaan bëlieng pa ba riala, a na ja: “Ntsari aro ngënu untaaja ni ngëbaakër, ki nda reets ki ko. Nda ci tsi pëlip, a nda reets ko.

34 Wul ka wun n du buara ind: nda rean ulon ko, unk ndë yëlan pëka pëyës; par nin nalon tsi ind di ka yëlan ŋal kaweel kaloole.”

35 A bi na ja bi ko wan, a na jej pëpom abaran Nasien-batsi tsi bërun bañaan bëlieng, a nuu ba, a na tawës pul akur përe.

36 Din, a ba cum bëlieng ni bëyeentsal, a ba kur buts përe.

37 A wund ro ci bañaan ngëseent ngëtëb ni ngëntaaja paaj ni ulon, ni bañaan paaj (276), di bëntsian.

38 Bi ba riala bi asuëts, a ba guts mmaaj di bërëk pa përafan bëntsian.


Bëtsian amíj

39 Bi unu jënts bi, bë yëkëranats kankay, maa ba win bëlon buncuaban, ban ka bi kambaŋ bërëk. Din a ba wejatsar, ne bë yëlan ank pëkaayan bëntsian tsul.

40 A ba pënani isëtsi, ba wët wund, wund kë tsëp tsi bërëk; a ba wëtan buts ipaati. A ba taarar ufuts kaleenj di bërun bëntsian, a ba pënar kayii-bërëk.

41 Maa, bee kobar di untunda mboos, tsi ngëmaroŋ ngëtëb jëk tsi, a bëntsian nats tsul, a bërun bëntsian luafar, a katse yëlan përaŋar, a ngëmaroŋ mayan ufets bëntsian ni uyëlan.

42 Basondaari ro wejats pëfiŋ barica, pa nin nalon bukul përits lam na bëër.

43 Maa, kapëton basondaari ŋal pëbuëran Pol, a na laaŋ bukul përo ko wan. A na tsu ba yil bukunk pëlam, ba cakës pëwela di bërëk, pa pëlamar kankay.

44 A na tsu buts ban duka bukunk, ba mob tsi itagëba, balon ka mob tsi ifálësar bëntsian. Unk ri bañaan bëër run bëlieng a ba band kankay.

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan