NGËRO 25 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentPol di bërun Festu 1 Bi Festu yank bi pëboos a tsijëna, a u par ngënu ngëwaants, a na pën di Seesareeya akata Jerusalem; 2 a bawiak-bajakan, ni bawiak Bajudeu band di nul ee keesar Pol. 3 A ba buaraul mak, ba ñaanul na tsënk bukul në natsara Pol, në tsuul na tsëpanda Jerusalem; a ba ro pëgungan pa pëfiŋ Pol di bëga. 4 Maa, Festujankma aja: “Pol arica di Seesareeya; nji bërierin mán tsëp rul inkri. 5 Ban ci biki bawiak tsi ind, ba juŋaan ni nji. Uci ba win niintsi ro ulon ko u waraatsa wi, bu ka tumtsarul.” 6 A Festu ci ni bukul aro ngënu ngan peets ngi këwas oo untaaja, a na wela atsëp Seesareeya. Tsi unu ucints, a na tsoar di kato kawat-pëleents, na tsu bañaan ba tsiji Pol. 7 Bi Pol baandi bi, a Bajudeu ban pëni bukunk Jerusalem fayul, a ba kur pëtumtsarul tsi ngëko ngëcumal ngan waraatsa ngi; maa tsi ngëmënts ngan, bu kaats ko wi kan piban wi nga ci ngëcar. 8 Maa, Pol pokar beenul aja: “Nji ndoots nin ujuban tsi uleka ulua Bajudeu, nin tsi uleka kato-kayëman, nin tsi uleka Seesar.” 9 Din, a Festu ŋal Bajudeu pëlilandërul, a na yepar Pol: “M ŋal pëtsëp Jerusalem kee n watu pëleents rul tsi uleka ngëko ngi-a?” 10 Maa, Pol jaul: “Man ci tsi bërun bañaan kato kawat-pëleents, ki Seesar, nasien nawiak; tsul tsi n ka tsun pëwataa pëleents. Bi m me bunk uwar, nji n doots nin ulon ko u waraatsa wi tsi uleka Bajudeu. 11 Par man yecandër pëcäts, uci ndo ko u waraatsa wi, un kës wi nji pëfiŋa; maa, uci ngëko ngi ba tumtsarin ngi cits ucär, ñaan di ka yëlan pëgutsin tsi iñan bukul. Man ñaan tsëpanda di Seesar.” 12 Bi Festu ba bi pëñakan ni bawat-pëleents, a najankma aja: “M ñaan pëtsëpanda di Seesar; kë tsëp di Seesar.” Festu di bërun Agëripa, nasien 13 A u par ngënu, a Agëripa, nasien, band Seesareeya, nul ni Berëniisi, pa pii leena Festu. 14 Bi ba ro bi ngënu ngëcumal rul, a Festu leents nasien uleka Pol, aja: “Aka tsi nalon niints ni Felikës ruki di ukalabus; 15 nul ni bawiak-bajakan, ni bawiak Bajudeu keesar un tsi bërun nji; bi n ci bi di Jerusalem, a ba ñaanin pa na lacana. 16 A njankëma bukul a n ja, ko wi cits bëro bañaan Rooma: Pëlacan ñaan te ban tumtsarul biki maatirëts pa na pok ko wi ba tumtsarul wi. 17 A bi ba baandi bi tsi, tsi unu ucints, jonats a n tsoar di kato kawat-pëleents, a n tsu bukul ba tsiji niints namënts un. 18 Maa, bi batumtsarul natsa bi, bë jaaratsul nin ko u waraatsa wi, tsi ngi ndo ngi ja ne aro. 19 Bu tsijandiul ngëlon ngëñakan tsi uleka bëga bukul bërier bukul, ni tsi uleka nalon niints ni ka n jakee Yeesu, nan cätsi, maa nul Pol ja aci nayësal. 20 Nji n meets bi n yil bi pëme uñakan wi uwar, a n yeparul ne aŋal pëtsëpanda Jerusalem nii wataa pëleents rul, tsi uleka ngëko ngi. 21 Maa, Pol ñaan na wëta di ukalabus, Seesar kee watul pëleents; a n tsuul na ruka di ukalabus, aa kee wëtanul na tsëpanda di Seesar.” 22 Din, a Agëripa ja Festu: “Nji buts mando ŋal pëcikëndën niintsan.” A festujankma aja: “Faan kë cikëndënul.” 23 Tsi unu ucints, Agëripa ni Berëniisi baandi ni bacumal; bi ba niaj bi di usaala kawat-pëleents ni bawiak basondaari ni bawiak përaasa, a Festu ja, Pol tsijee. 24 A Festu ja: “Agëripa, nasien, ni ind bëlieng ban ci biki tsi ni wund, nda win niintsi; kandënd Bajudeu bëlieng abi di nji di Jerusalem, te ŋal tsi, a bu kë lië koo ja, niintsi kaats pëwama ka yafënts. 25 Maa, ma win na kaats ko wi na ro wi, un kësul wi pëfiŋa. Bi na ñaanin bi pëtsëpanda di Seesar a baaraan pëwëtanul nul pëtsëp di Seesar. 26 Maa tsi ulekaul, in kaats ko wi n du pican wi pa Nawiak. Wul ka wun tsijiul tsi bërun ind, andes tsi bërunu, wi Agëripa, nasien; në yeparaa a uu ba, nji, ka ka ko wi n du n pican wi. 27 Par, pëwëtan narica na tsëpanda, te ngi na tumtsara ngi leentsaatsa, ma win u cits ko u mab wi.” |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal