Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NGËRO 23 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament

1 A Pol kaŋan Bëjúk bawat-pëleents bawiak këkës, a na ja: “Batsaar ni nji bayënts, man yandaar tsi bërun Ajug ni uwejats uwar un ci wi-ba këci, te unu untsari.”

2 Maa, Ananias nan pei pëci nawiak-bajakan, tsu ba nats biki awokul, pë kobël tsi mtum.

3 Din, a Pol jaul: “Nasien-batsi ka kobun, wi, pëlënk pan faacana pi! Wi m tsoar tsi pa pëwatin pëleents bi ulua tsu bi, a m cok ulua, a m tsu bañaan ba kobin?”

4 A bando biki nats tsi Pol jaul: “M ci tsi pëkar nan pei pëci nawiak-bajakan Nasien-batsi-a?”

5 A Pol jankma aja: “Batsaar ni nji, in doots me ne nul ci-un nan pei pëci nawiak-bajakan; par iink picana run: ‘M di kë jaar bañaan pësienu ko u waraatsa wi.’”

6 Tsi Bëjúk bawat-pëleents bawiak, Pol ame kalon kajara aci ki Basaduseu, a kacints ci ki Bafariseu, a na kat përim aja: “Batsaar ni nji bayënts, nji man ci Nafariseu, abuk Nafariseu. Undo bi n wats bi tsi kanatsee-di-pëcäts, wul ka wun n du wata pëleents.”

7 Bi na ja bi ko wan, a u tsiji pëŋom pëwiak tsi Bafariseu ni Basaduseu, a kandënd bañaan patsësar.

8 Par Basaduseu aja, kanatsee-di-pëcäts cits, nin uwaanju, nin ucaay; maa Bafariseu niiran ngëmënts ngan bëlieng.

9 Din, a irim watsësari; balon tsi bajukan-ulua tsi kajara Bafariseu, natsa apok, a bu kë ja: “Wund winats nin ko u waraatsa wi tsi niintsi; yën me un ne ulon ucaay ñakanaanul wun, ane uwaanju ank?”

10 Bi pëŋom kë peelar bi, a nawiak bawaay lal bukul pii falës-falësan Pol, a na tsu bawaay ba wela bu kee pënaniul di pëncuaf bukul, bu ka tsëpandul di tsëko-basondaari.

11 Tsi bërëm ban neki bi, Ajug pibandar tsi bërun Pol a na ja: “Liincandari! Par, bi m leents bunk uleka nji di Jerusalem, unk di m ka run pëleents buts uleka nji di Rooma.”


Pëgungan pa pëfiŋ Pol

12 Bi unu jënts bi, a Bajudeu júk, a ba baajara ngëjuatsal pëbaandë-ni bukul, ni përits re ko, nin përaan, uci ba fiŋats Pol.

13 Ban baajara biki ko wan, bu pe bañaan ngëntaaja ngëbaakër.

14 A ba tsëp ee winar ni bawiak-bajakan, ni bawiak Bajudeu a ba ja: “Wund aro baajara ngëjuatsal pëbaandë-ni wund, ni përits re ko, uci wund fiŋats Pol.

15 Inkri, ind, ni Bëjúk bawat-pëleents bawiak, nda ñaani nawiak basondaari na rëŋani ind nul faan, pi ka yeparaa ulon ko kak tsi ulekaul; wund ka yecisër pa pëfiŋul tsini urukaul ka baandi.”

16 Maa, bi ayimi Pol, niints, te bi pëgungan pan, a na tsëp ee niaj di tsëko-basondaari, a na car leents Pol ko wan bëlieng.

17 Din, a Pol rui nalon tsi ipëton basondaari, na jaul: “Tsëpandi upaas wi di nawiak basondaari, par aka ko wi nu leentsul wi.”

18 A na mobël atsëpand di nawiak basondaari, a na ja: “Pol nan dica unk, aruin a na ñaanin pa nji pëtsiji upaas wi tsi bërunu, par aka ko wi nu leentsu wi.”

19 A nawiak basondaari mobël tsi kañan akikësaanda, a na yeparul aja: “We wi m ka wun pa pëleentsin?”

20 Upaasjankmaul aja: “Bajudeu abaar pëloole, pëñaanu, pa wi pëtsëpand Pol faan di Bëjúk bawat-pëleents bawiak; bu ro pi bu ŋal pëtsas pëme un pe wi pëjënts, tsi ulekaul.

21 Maa, cats fiaar, par tsi ba ci tsi, bu pe bañaan ngëntaaja ngëbaakër, ban baar biki pëloole a ba baajara ngëjuatsal pëbaandë-ni bukul, ni përits re ko, nin përaan, uci ba fiŋatsul; a inkri, yecisër bukunk a bu kë lip ko wi kë ja wi.”

22 A nawiak basondaari ja upaas: “Cäts leents ñaan m ñakanaanin ko wan.”


Pol atsëpanda Seesareeya

23 A na rui ipëton basondaari itëb, a na ja bukul: “Nda yecis basondaari ngëseent ngëtëb, ni batukand ngëmpëlënc, bañaan ngëntaaja paaj ni ulon, ni bañaan ngëseent ngëtëb, biki ingare, pa pëtsëp Seesareeya, uband ngëwal këwas ni ulon ngi bërëm.

24 Nda yecis buts ngëncaam pa pëgijëna Pol në tsëpanda uwar di Felikës, na tsijëna-pëboos.”

25 A nawiak basondaari pican uletar aja:

26 “Nji Klaudiu Liisias, ma wël iu mboos, wi Felikës, na tsijëna-pëboos, nawiak!

27 Bajudeu amob niintsi a u ruka ko uties bu ka fiŋul, a n dë band ni basondaari, a n bëëranul, par man te ba ja, nul aci ñaan Rooma.

28 A ndo ŋal pëme ko un ka wi ba tumtsarul, a n tsëpandul di Kato bukul ki kawat-pëleents kawiak.

29 Man tsas, a n win uci-undo ngëko ulua bukul, ka wun ba tumtsarul; maa kaats ko wi na ro wi, un tsënkan wi pëjaa afiŋa, oo arica.

30 Bi n leentsa bi Bajudeu ci tsi përoor niintsi pëgungan, din a n wëtandariu nul; a n tsu batumtsarul ba bi buts, bu kee leents tsi bërunu ko wi ba kaar wi ni nul. Ciin uwar.”

31 A basondaari ro ko wi ba tsua wi përo, ba jej Pol bërëm atsëpand te Antipaatëris.

32 Tsi unu un neki wi, a ba witsee tsëko-basondaari, ba wët batúkand ngëmpëlënc ba ñuatsan Pol.

33 Bu kë band Seesareeya, ba wël nasien uletar, a ba pibanul Pol.

34 A nasien juk uletar a uu ba, na yepar Pol pëboos pi na ciina pi; bi na me bi na ciina Siliisia,

35 na ja: “Mán cikëndënu uwal wi batumtsaru kë baandi wi.” A na tsu na gaarira di kato Eroodis ki pësien.

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan