Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NGËRO 2 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament


Uwejats-ujënts awelee

1 Bi unu Pentëkost baandi bi, a ba júk bëlieng tsi tsëko tsëloole.

2 Ucar umënts wun, pëuur pëni di batsi pi ukëk ee cum bëlieng kato ki ba tsoarëna ki.

3 Din ko cili pi indiamënt bërua a i gara pafar tsi kara ñaan tsi bukul.

4 A ba cum bëlieng Uwejats-ujënts, a ba ci tsi pëñakan mlon mleents, bi Uwejats tsu bi bukul pëyëlan pë ñakan.

5 A ka Bajudeu ban pëni biki Jerusalem, bañaan ba lënk biki Nasien-batsi pëni tsi ngëcaak bëlieng tsi utsia batsi.

6 Bi ba te bi pëuur, a kandënd bañaan bi ee júk a bë katse me ko wi bu kë ro wi, uja nan dooni në te bu kë ñakan tsi pëleentsul bërierul.

7 Bë katse me ko wi bu kë ro wi, ba pikra, a bu kë ja: “Nda teenan-e! Biki ka ñakan bikink bëlieng, bë cits iink bañaan Galileeya-a?

8 Um di uja run kara ñaan tsi nja në te bu kë ñakan tsi pëleentsul bërierul pi na bukëna pi?

9 Nja ban pënë-ni biki Partos, Medos, Elamit, ni ban tsoar biki di Mesopotaamia, ni Judeeya, ni Kapadoosia, ni Pontus, ni Aasia,

10 ni Friijia, ni Panfiilia, ni Ejipët, ni këboos Liibia ka wok ki Sireeni, ni ban pëni biki Rooma ee tsoar tsi,

11 ni Bajudeu, ni bañaan ngëcaak ba niaj biki bëga Bajudeu, ni bañaan Këreeta ni Araabia; a ngë te bu kë ñakan tsi mleents nja uleka ngëko Nasien-batsi ngëpikranuël.”

12 Bu pikra bëlieng, a bë katse me ko wi bu kë ro wi, a bu kë jaalar tsi ba ci tsi: “We ci wun umënts wi-o?”

13 Maa balon kë riat koo ja: “Bë kuj këkuj pëwat!”


Per añakanaan kandënd bañaan

14 Din, Per natsa ni untaaja bukun ni naloole, na kat përim, aja bukul: “Bayënts Bajudeu, ni bañaan Jerusalem bëlieng, nda mean ko wi, ndë cikëndën irim nji.

15 Bañaan biki kujats, bi nda ci bunk tsi pëwejats, par aru ci ngëler këwas ni ulon ngi bëfa.

16 Maa ko wi, aci wi Joel, nayëlia ro wi ja:

17 Nasien-batsi aja: ‘Tsi ngënu ngëtuami, mán koŋi Uwejats nji, tsi bañaan bëlieng. Babuk ind bayënts ni bakaats, bu kee ru leents ngi Nasien-batsi; ipaas ind kee ru ka bëwinal, ngëtsaf ind kee ru tsaafi.

18 Ucar, tsi ngënu ngëmënts ngan, mán koŋi Uwejats nji tsi baleemp nji bayënts ni bakaats; bu kee ru leents ngi Nasien-batsi.

19 Mán do ngëko ngan pikran ngi di ruëts batsi, ni ngëpibanaani tsi utsia tsi: Pëñaak, bërua, ni uwamël urú.

20 Unu ka witsa u ci karëm, pëli ka witsa pëñaak, tsini uruka ka baandi unu uwiak Ajug, wi përëmb.

21 Din, uja nandui ba këru katim Ajug, në buer.’

22 Bayënts Israel, nda cikëndëni irim yi! Yeesu Kanpënë-ni-nasaret, niints ni Nasien-batsi niirani tsi bërun ind, tsi undo bawitsa, tsi ngëko ngan pikran ngi, ni ngëpibanaani ngi Nasien-batsi roona ngi tsi nul tsi pëncuaf ind, ind bërier nda me;

23 nul agutsara ind, bi Nasien-batsi ro bi baaraan u rola, tsi utsaagul ni tsi kacar-umeul; a nda rieŋul di kruus afiŋënul iñan bamabats.

24 Maa Nasien-batsi natsaniul, bi na pacul bi mkorente pëcäts, par yilaatsa bëjaa pëcäts amobul a tsijëna.

25 Par Dawid aja tsi ulekaul: ‘Ma n ja n doon koo n win Ajug sandëndën, tsi bërun nji, par aci tsi kariir nji, pa nji përits siints-siintsana.

26 Wul ka wun uwaas nji ci tsi ulílan, a pëndiamënt nji ci tsi mkita; ŋal uliaf nji buts ka naakësa tsi uwats.

27 Par, m di kë bër uwaas nji di mcats, te m di kë wët najëntsu na nooy.

28 M tsuin a me iga ubiira; kë cumanin ni ulílan tsi bërunu.’

29 Batsaar ni nji! Nda wëtin man leents ind jëntsan, tsi uleka Dawid, asin nja; nul a cäts a na mooya, pëbukul awama ci tsi ucaak nja te unu untsari.

30 Nul aci nayëlia, a na me Nasien-batsi ro baaja aja, tsi pëtsoari-pësienul, ka tsoaran nalon ni kan pënë-nii tsi kajërul.

31 Dawid aro car awin ko wi Nasien-batsi kii ro wi, wul ka wun na leents uleka unatsaree Këristu di pëcäts aja: ‘Nul wëtaatsa di mcats, nin uliaful nooyats di pëbuk.’

32 Yeesu namëntsi, Nasien-batsi anatsaniul di pëcäts, a wund bëlieng aci ba maatir biki umënts wi.

33 Nasien-batsi ariangul tsi kariirul, a na yank Uwejats-ujënts di Asin, undo wi watsana; na koŋi wul, bi nda win bink a nda teend.

34 Par Dawid payaatsa batsi, maa nul bërierul aja: ‘Ajug aja Ajug nji: Tsoaran tsi kariir nji,

35 aa ka tsu babëru ba ci pëpafëni iyotsu.’

36 Bañaan kato Israel bëlieng aka pëme, Yeesu ni nda rieŋ ink di kruus, Nasien-batsi atsuul na ci Ajug, na ciind Këristu.”


Bacäk ba witsësa biki aniiran Yeesu Këristu

37 Bi bañaan te bi ko wan, a ngëwaas bukul juatsan mak, a ba ja Per ni bacintsul bapostolu: “Batsaar ni wund! We wi wund kë ro wun?”

38 A Per yankës bukul aja: “Nda wëtani bëci ind, uja kara ñaan tsi ind në mijana tsi katim Yeesu Këristu, pa pëjampësaa ngëjubanul, ndë yank utseend Uwejats-ujënts.

39 Par, ind biki Nasien-batsi watsan bukun wul, ni upäts ind, ni ba wama biki lawan bëlieng, ban ci biki, biki Nasien-batsi nja Ajug, kë rui biki.”

40 A Per leents ngan par ngi ni ilon irim icumal, a na liinc-liincan bukul ngëwaas aja: “Nda buerani iyeen ind tsi bañaan ntsari, bukul ba waraatsa biki.”

41 A ba niiran biki përimul mijana; tsi unu umënts wun, bëruakan bañaan ngëmiil ngëwaants (3.000).


Ubíira bacak ba uwak biki tsi Yeesu Këristu

42 Bu mob tsi bëjukan bapostolu, ni tsi manteelar, ni tsi katawës upom, ni tsi bëñaan.

43 Uja kara ñaan në lënk; a bapostolu kë ro ngëko ngëcumal ngan pikran ngi, ni ngëpibanaani.

44 Ba wak biki bëlieng ci tsëloole, a ba bofara ngëko ngi ba ka ngi bëlieng.

45 Ba ja ba waap bëka bukul, ni ngëko ngi ba tsij ngi, bu ka faar ko wi ba ka wi, kara ñaan bi na fier bi.

46 A ba baar pëloole, uja kara unu bu ka mob tsi pëci di kato-kayëman, bu kë tawës upom di kara kato, bu kë re bariala bukul ni ulílan, ni kajuab-uwaas.

47 Bu kë bëndan Nasien-batsi, a bañaan lílandër bukul bëlieng. Uja kara unu, Ajug kë watsës tsi bukul ban buëri biki.

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan