Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MATEU 16 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament


Bafariseu ni Basaduseu yep upibanaani
( Mar 8.11-13 ; Lúk 12.54-56 )

1 A Bafariseu ni Basaduseu tsëp di Yeesu. Pa pëgunganul, a ba yepul na piban bukul upibanaani un pëni wi batsi.

2 A na yankës bukul, aja: “Uyër-unu, ndë ja, ucaak waree wink, par batsi jankan.

3 A bëfa, ndë ja, ukëk ka ci ntsari, par batsi jank a ba jínëf. Nda me pëja nda win bënaam batsi, ndë yil jakëntsën ko wi kan ci wi, maa nda yëlaants pëjaakëntsën ngëpibanaani ngëwal!

4 Ban ntsari, ko wi ba kaalam wi te bë mets Nasien-batsi, a bu yep upibanaani ank! Kaats upibanaani wi ka wëla wi bukul, un cits wi wi Jonas wun.” A uu ba, a na ruk bukul, a na pën atsëp.


Bëko Bafariseu bëlëntsëntsaani
( Mar 8.14-21 )

5 Bi bafetsul kë tsëp bi kalutar kacints kun, a ba fin pëtsëpand upom.

6 A Yeesu ja bukul: “Nda rukan ibats mak tsi uleka bëko Bafariseu bëlëntsëntsaani ni bi Basaduseu.”

7 A ba wejatsar, a ba jaalar përim pi: “Aci bi ngë tsijatsi bi upom.”

8 A Yeesu me ko wi bu kë ñakanaan wi, a na ja: “Ko wi nda tiesëts wi uwak! We ka wun nduu ñakan uleka bi nda tsijatsi bi upom?

9 Nda netse me këme-a? Nda lesats këpom kañan kan faa kunk bañaan ngëmiil kañan a (5.000)? A këcaa um ki nda tsëpand kun.

10 A nin nda lesats këpom ka wëla kunk bañaan ngëmiil ngëbaakër (4.000), a këcaa um ki nda tsëpand kun?

11 Um di nda meets run u cits uleka upom wi n ñakanaan ind wun? Maa, nda rukan ibats mak tsi uleka bëko Bafariseu bëlëntsëntsaani ni bi Basaduseu.”

12 Din, a ba ru me u cits uleka bëko-bëlëntsëtsaani upom wi na ro wu n ja, ba ruk ibats; maa aci uleka bëjukan Bafariseu ni Basaduseu.


Per aja, Yeesu ci-un Këristu
( Mar 8.27-33 ; Lúk 9.18-22 ; Joŋ 6.66-69 )

13 Bi Yeesu band bi pëboos Seesareeya Filip, a na yepar bafetsul aja: “Yën ni bañaan kë ja un Abuk ñaan-najin aci?”

14 A ba yankësul aja “Balon ka ja, Joŋ-namijan; a bacints, Eliyas; a balon, Jeremias oo nalon tsi bayëlia.”

15 A na ja bukul: “Maa ind, yën ni nda ja un man ci?”

16 A Simon Per ja: “Wi ci-un Këristu, Abuk Nasien-batsi nayësal.”

17 A Yeesu ñakan kak ajaul: “M naak, Simon, abuk Jonas; par cits uyamats ni pëñaak pibanu ngun ko wan, maa aci Asin nji nan cii di batsi.

18 A nji, ma njau: M ci Per, a tsi bulaak bëmënts bi, mán niew Ngëriisia nji, te ilëman mcäts di ka pe ngul uyëlan.

19 Mán wëlu inigësaani pësien batsi: Ko wi m tan wi ba këtan tsi utsia, wii tana buts di batsi; a ko wi m pac wi ba këpac tsi utsia, wii pacaa di batsi buts.”

20 Din, a na ja bafets ba rits leents koon këleents ñaan ne nul ci-un Këristu.


Yeesu añakan uleka unoorul, ni pëcätsul, ni pënatseeul di pëcäts
( Mar 8.31—9.1 ; Lúk 9.22-27 )

21 Tsi uwal umënts wun, a Yeesu kur pëpiban bafetsul na ka pëtsëp Jerusalem, di nii unoor ri mak tsi bawiak Bajudeu, ni bawiak-bajakan, ni bapican-ulua, në fiŋaa, në natsee di pëcäts tsi unu uwaajantsan.

22 A Per kikësaanda Yeesu apatsand, a na ci tsi pëleentsarul koo jaul: “Aa-a, Ajug! Ko wan di ka baandë-niu!”

23 Maa, a Yeesu witsësa, a na ja Per: “Pënan lawanin, Useetaani! M ci natsuin pëyër, par ngëwejatsu cits ngi Nasien-batsi, maa ngi bañaan-bajin.”


Ñaan, në lap kruusul
( Mar 8.34—9.1 ; Lúk 9.23-27 )

24 Din, a Yeesu ja bafetsul: “Na ŋali pëfetsin, na bëran ngiicul; në lapan kruusul, nuu fetsin.

25 Par, na ŋali pëbueran ubiiraul, ka niaman; maa na niamani ubiiraul undo nji, nii wini.

26 We kat wun koon ñaan pëpe umundu upëban, maa na niaman beenul? Oo we wi ñaan kë wël wun, pa pëtsëtsëlaan ubiiraul?

27 Par, Abuk ñaan-najin, kee bi ni ngëwaanjuul di përëmb Asin; uja kara ñaan, në lukul ngi na ro ngi ka ro.

28 Mán leents ind ucär: Aka balon tsi ba nats biki tsi, ba dits biki kacikëndën pëcäts aa bu ka tsënkëna ka win Abuk ñaan-najin, ubiul di pësienul.”

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan