Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MATEU 10 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament


Yeesu ayël bafetsul, untaaja bukun ni batëb
( Mar 6.7-11 ; Lúk 9.1-6 )

1 A Yeesu rui bafetsul, untaaja bukun ni batëb, a na wël bukul pëyëlan përuak ngëcaay, ni pëyësan mmoj bëlieng, ni mmaak man ci bi ba këci.

2 Yi ci yun itim bapostolu, untaaja ni batëb: Nacäk aci Simon, a nuu jaka Per; ni ni ba tsaari Andëre; ni Jakob abuk Sebede, ni ni ba tsaari Joŋ;

3 ni Filip, ni Bartolomeu; ni Tomaas, ni Mateu nayep bëluk-uraasa; ni Jakob abuk Alfeu, ni Tadeu;

4 ni Simon ni kanjakee Nakamandar-ucaakul; ni Judas Iskarioti, nan bii ŋañ Yeesu.

5 A Yeesu ayël bukul untaaja bukun ni batëb, a na jaand bukul irim yi: “Ind tsë ya di bañaan ban cits biki Bajudeu, a te ind tsë niaj iraasa bañaan Samaaria;

6 maa nda tsëpan di kato Israel, bukul ba niam biki pi ngënkaanel.

7 Utsëp ind nduu leentsand bañaan ne Pësien batsi woki.

8 Nda yësani bamoj, ndë tsu bacäts ba natsee, ndë jëntsan ba maak biki kantseul-kajankal, ndë ruakand ngëcaay. Nda tseenda te nda lukats, nda tseendan buts nda rits luka.

9 Ind tsë tsij nin uwëru, nin uncaam-utsak, nin baceenc di ikalpa ind.

10 Ind tsë tsij nin kamaañ bëyaas, nin imíisa itëb, nin iraala, nin pëndog; par naleemp aka pëwëla barialaul.

11 Tsi kara përaasa pi nda niaj pi, oo untab, nda tsasandul ñaan nan jëntsi pëwelan ind; ndë ci rul te upën ind.

12 Uniaj ind kato, ndë wël mboos.

13 A uci nawelan ind ci, din pëfac pi nda ñaan pi ka ci tsi kato kamënts. Maa ucits ank, pë kaki di ind.

14 A u ci ñaan welanats ind, nin cikëndënats irim ind, upën ind tsi kato kamënt kun oo përaasa pëmënts, ndë raaf kandëpe ka pënan tsi itsiim ind.

15 Mán leents ind ucär: Tsi unu kawat-pëleents, Sodooma ni Gomoora ka matar përaasa pëmënts pëjuatsan.


Pënoor-noorana ka baandë-ni bafets Këristu
( Mar 13.9-13 ; Lúk 21.12-17 )

16 Nda teenan-e! Nji ka n yël ind ink pi ngënkaanel tsi pëncuaf ngënjurtu. A bi u ci bank, nda ciin balipal pi ngëko-pëtsats, ndë ciind ban tsëk biki, pi ngëtuuba.

17 Nda rukan ibats tsi bañaan, par bu ka tsëpand ind di ito kawat-pëleents; bu ka bup ind di ito-ijuki.

18 Tsi undo nji, nduu tsëpanda tsi bërun bakana-gëcaak, ni tsi bërun basien; unk, ndë piban bukul, ni bañaan ban cits biki Bajudeu, ne nda ci ba maatir biki nga dola ngi.

19 A utsëpanda ind kawat-pëleents, ind tsë wejats bi ndu ñakan bi, ni bi ndu ja bi. Par, tsi uler umënts, ndu leentsa ko wi ndu ja wi.

20 Par, cits ind ka ñakan bukun, maa Uwejats Asin ind ka ñakan wun tsi ind.

21 Ñaan ka mob ni ba tsaari, në gutsul na fiŋa; niints-nambukari ka mob napäts në gutsul na fiŋa; upäts ka natsara bábuk bukul, bu ka tsu bukul ba fiŋa.

22 Bañaan bëlieng ka bër ind undo katim nji; maa nan tambandari te tsi utuami, në buer.

23 A u ci ba noor-nooran ind tsi pëlon përaasa, nda tukari pëcints; mán leents ind ucär: Nda netse ka jëkëlan iraasa Israel bëlieng, Abuk ñaan-najin, ka witsee.


Yeesu awatsan bañaan
( Mar 8.38 ; Lúk 9.26 ; Lúk 12.2-9 )

24 Najuk, peets najukanul, a naleemp peets nawiakul.

25 A najuk ci pi najukanul, din u liing; a naleemp ci pi nawiakul, din u liing. Uci ajug kato kë rua ‘Beelsebul,’ a m do um bañaan katoul!

26 Wul ka wun, ind tsë lal bukul; par kaats ko un kunda wi, un dits wi ka kundësa, nin un beka wi, un dits wi ka mea.

27 Ko wi n leents ind wi tsi bërëm, nda ñakani tsi pënak dakaŋ; a ko wi nda kuetana wi, nda leentsan di ruets ito.

28 Ind tsë lal biki kan fiŋ biki uliaf ñaan a te bu yëlaants pëfiŋ ulugum; maa nda lalan na yëlani pëcok ulugum ni uliaf di nfeernu.

29 Ngëkac pëweer ngëtëb, di ka waapara iink patakan pëloole-a? Maa nin uloole tsi ngul di ka yëri tsi utsia, uci Asin ind ŋalats.

30 A ŋal iweel iyeen ind, apinaa bëlieng.

31 A bi u ci bank, ind tsë lal; par ngëkac pëweer cum ngunk, maa nda pe ngul pëka bëkat.

32 A ban ja biki tsi bërun bañaan bëci namiñ, nji buts, tsi bërun Asin nji nan cii di batsi, mee ja bukul bë ci bamiñ.

33 Maa ba wëtanin biki tsi bërun bañaan, nji buts, tsi bërun Asin nji nan cii di batsi, mee wëtan bukul buts.

34 Ind tsë wejats nda ja ne man bi pa pëtsiji pëfac tsi umundu; nji i biits pa pëtsiji pëfac, maa ulaac.

35 Par man bi pëtsu napäts niints na gar ni asinul, napäts ŋaats na gar ni aninul, ŋaats na nimee na gar ni anin ayënul;

36 a babër ñaan, a ci biki ba bof biki pëbuka.

37 A ñaan na ŋali asinul oo aninul apean bëŋal bi na ŋalin bi, tsënkaants pëjaa aci namiñ; a na ŋali abukul niints oo abukul ŋaats apean bëŋal bi na ŋalin bi, tsënkaants pëjaa aci namiñ.

38 A na lapatsi kruusul pëfetsin, tsënkaants pëjaa aci namiñ.

39 A ñaan na ŋali pëtsijëna ubiiraul, ka niaman; a na niamani ubiiraul tsi undo nji, kee na win.

40 A na welan indi, awelanin; a na welanini, awelan ka yëliin.

41 A ñaan na welani kayëliin undo aci nayëlia, kee yank bëluk pi nayëlia; a na welani ñaan namabal undo aci pi namabal, kee yank bëluk pi namabal.

42 Mán leents ind ucär: Na wëli nalon tsi baties biki ŋal karaani kaloole ki mlik mjuab, undo aci nafetsin, bëlukul di ka niaman yaas.”

Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.

Bible Society in Senegal
Lean sinn:



Sanasan