MATEU 1 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentPëbuka Yeesu Këristu ( Lúk 3.23-38 ) 1 Ulibëru un piban wi pëbuka Yeesu Këristu, nul nan cii abuk Dawid, a Dawid ci abuk Abraam: 2 Abraam buk un Isaak, Isaak buk un Jakob, Jakob buk un Juda ni ban tsaar biki ni nul, 3 Juda buk un Peres ni Sera, a Tamar ci-un anin bukul; Peres buk un Esrom, Esrom buk un Aram, 4 Aram buk un Aminadabi, Aminadabi buk un Naason, Naason buk un Salëmon, 5 Salëmon buk un Boas, Raab ci-un anin Boas; a Boas buk un Obed, Ruuti ci-un anin Obed; a Obed buk un Jese, 6 Jese buk un Dawid nasien. A Dawid buk un Salomon; anin Salomondo un ci aar Urias; 7 Salomon buk un Reoboan, Reoboan buk un Abia, Abia buk un Asa, 8 Asa buk un Josafat, Josafat buk un Joram, Joram buk un Osias, 9 Osias buk un Jotam, Jotam buk un Akaas, Akaas buk un Esekiyas, 10 Esekiyas buk un Manase, Manase buk un Amon, Amon buk un Josias, 11 Josias buk un Jekonias ni ban tsaar biki ni nul; bu bëka tsi uwal wi bañaan-ucaak Israel moba wi a ba tsëpanda ucaak Babiloonia. 12 Bi ba tsëpanda bi Babiloonia, a Jekonias bi buk Salatiel; a Salatiel buk un Sorobabel, 13 Sorobabel buk un Abiuud, Abiuud buk un Eliakim, Eliakim buk un Asor, 14 Asor buk un Sadoki, Sadoki buk un Akim, Akim buk un Eliuud, 15 Eliuud buk un Eleasar, Eleasar buk un Matan, Matan buk un Jakob, 16 Jakob buk un Juse, ayën Maaria nan buki Yeesu, nul ni ka n jakee Këristu. 17 Unk a u ci bëlieng ijër untaaja ni ibaakër, pëkur tsi Abraam te tsi Dawid. A pëkur tsi Dawid te utsëpanda bukul Babiloonia, a u ci buts ijër untaaja ni ibaakër. A pëkur tsi utsëpanda bukul Babiloonia te tsi Këristu, a u kaka ci buts ijër untaaja ni ibaakër. Ubukara Yeesu Këristu ( Lúk 2.1-7 ) 18 Ubukara Yeesu, iink di u ci run: Maaria aninul aci nampëli Juse; maa bë netse ka tsoar a na mob pëpës tsi pëyëlan Uwejats-ujënts. 19 Juse ayënul aci niints na mabi, ŋalats pëkawaranul, na wejats pëgar ni nul te ñaan di ka me ko un ka wi. 20 Maa bi nu wejats bi përo ko wan, a u ka uwaanju Ajug un cili wi tsi nul tsi utsaafi, a u jaul: “Juse abuk Dawid! Tsë lënk pëyank Maaria, aaru. Par amob pëpës maa aci ko un biini wi tsi Uwejats-ujënts. 21 Ka buk napäts niints, kë tsuul katim, Yeesu. Par nul ka bueran un bañaanul tsi ngëjuban bukul.” 22 A ko wan bëlieng ci, pa pëpibanaan u ci wun wi Ajug ro wi ja nayëlia na ja; iink di na ja run: 23 “Teenan-e! Ŋaats na meetsi niints kee mob pëpës, në buk napäts niints, nuu jaka, Emanuel,” un ci wi, Nasien-batsi ni nja uci pa colësiaara. 24 Bi Juse teeni bi, a na ro ko wi uwaanju Ajug jaul wi, a na yank aarul; 25 maa meets ruetsul, te aarul tsënkëne buk napäts niints. A Juse tsuul katim, Yeesu. |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal