KAKÚRAN-KAWAR YEESU KRISTU BI JOŊ LEENŢ BI KUL AJA 13 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentYeesu ñawës bafetsul itsiim 1 Ufesta-pëbuer aruka ka baandi, a Yeesu ro me ba Ulerul band, pa nul pëpën tsi umundu wi pëtsëp di Asin; nul na ŋali bayiicul ban ci biki tsi umundu, a na ŋal bukul te tsi utuami. 2 Bi bu kë re bi ufëri, a Ujabël ro cum ba uwaas Judas, nul abuk Simon Iskarioti, pa na ya Yeesu ufets. 3 Yeesu me Asinul wëlul ngëko bëlieng tsi iñanul, na me buts na pënë-ni tsi Nasien-batsi, a nu tsëp di Nasien-batsi. 4 A na natsa tsi bariala, a na waas iŋi, na jej kasarbet atana. 5 A uu ba, na tsu mlik tsi urung, a na kur pëñawës bafetsul itsiim, a nu faa yul ni kasarbet ki na tana ki. 6 A nu band di Simon Per, a na jaul: “Wi, Ajug, a kë ñawësin itsiim-a?” 7 A Yeesu yankul aja: “Ko wi n ci wi tsi përo, m meets wul inkri; maa kii me wul tsi bërun.” 8 A Per jaul: “Nin-a! M di kë ñawësin itsiim, yaas!” A Yeesu yankul aja: “Uci n ñawësatsu, m di kë bof ko ni nji.” 9 Din, a Simon Per jaul: “Ajug, cits rin itsiim nji, maa buts iñan ni been.” 10 A Yeesu jaul: “Ñaan na ñawee ba, afier koon pëñawës itsiim din; uliaful bëlieng ajënts. A ind, nda jënts, maa cits ind bëlieng.” 11 Yeesu aro me ba ni ka yauli ufets, wul ka wun na ja: “Cits ind bëlieng jënts bukun.” 12 Bi na ba bi pëñawës bukul itsiim, a na jej iŋiul, na kak aci tsi bariala ni bafetsul, a na ja bukul: “Ko wi ndo ind wi, nda me ko wi u pac wi-a? 13 Ind, nda ja nda roon nduu ruin koo ja Najukan ni Ajug; nda ñakan uwar, par man ciul. 14 Unk, uci n ñawës ind itsiim, nji nan ci Ajug a n ciind Najukan, ind buts nda ka puu ñawëlar itsiim. 15 Par, ma wël ind unaamanaani, pa bi ndo ind bink, nda roon unk buts. 16 Mán leents ind ucär: Naluek peets ajugul, a na yëlee peets na yëluli. 17 Uci nda me ngëko ngan, a uci nda mob tsi përo ngul, ndë ci ba naak biki. 18 Nji n ñakanaanats uleka ind bëlieng, par man me biki n dat biki. Maa aci pa pëbandan ko wi Bëpica n ja wi: ‘Nan ci tsi përe pëpom nji, ariang pësuanjul pëkamanin.’ 19 Inkri, man leents ind ko wan, tsini u ruka ka baandi; pa uwal wi u baandi wi, ndë wak, nji MAN CI. 20 Mán leents ind ucär: Na welani ñaan ni n yëli, awelanin; a na welanini, awelan na yëliini.” Yeesu aja Judas Iskarioti kee yaul un ufets ( Mat 26.20-25 ; Mar 14.17-21 ; Lúk 22.21-23 ) 21 Bi Yeesu ja bi ank, a uwaas re mak, a na leents un jënts wi, aja: “Mán leents ind ucär: Nalon tsi ind kee na yain ufets.” 22 Din, a bafetsul teenëlar, maa bë meets ni na ŋali pëja. 23 A nalon tsi bafetsul, ni na ŋal unk, ro tsoar akabëlar ni nul. 24 Nul ni Simon Per siintsar un been pa na yepar Yeesu, yën ci-un ni na ja ank. 25 Nafets Yeesu namënts un araga tsi bëjínc Yeesu, a na jaul: “Ajug, aci yën?” 26 A Yeesu yankul aja: “Aci ni ndu n wëli kapom ki ndu n ñuawan ki.” Din na jej kapom ki na ñuawan ki, a na wël kul Judas, abuk Simon Iskarioti. 27 Bi Judas yank bi kapom, Ujabël niajul, uyëk umënts wun. Din, a Yeesu jaul: “Ko wi kë ro wi, caran do wul.” 28 Maa, tsi ban tsoar bukunk bariala, nin naloole meets ko un ka wi Yeesu ja ank. 29 Bi Judas kë tsijëna bunk uncaam, a balon wejats aja, Yeesu ro jaul këja na weel ngëko ngan fiera ngi pa ufesta, oo na wël baranj ko ulon. 30 A nul Judas, bi na yank bi kapom, na cil ucar umënts wun. Uwal umënts, aci bërëm. Utsua uwalu 31 Bi Judas cil bi, a Yeesu ja: “Inkri, Abuk ñaan-najin arëmbana, a Nasien-batsi rëmbana tsi nul. 32 A uci Nasien-batsi rëmbana tsi nul, Nasien-batsi ka rëmbanul buts tsi nul bërierul; a inkri-inkri di nu rëmbanul run. 33 Upats nji baties, ma wama n ci ni ind ko uties. Nduu tsasin; a bi n ja bunk Bajudeu, má n ja ind buts inkri: ‘tsi n du n ya tsi, nda yëlanats pëya rul.’ 34 Mán wël ind utsua uwalu: Nda ŋalëlari; bi n ŋal ind bunk, nda ŋalëlari buts. 35 Uci nda ŋalëlar, tsul tsi bañaan bëlieng kë meena tsun nda ci bafetsin.” 36 A Simon Per jaul: “Ajug, tsum tsi kë ya tsun?” A Yeesu yankul aja: “tsi n du n ya tsi, m yëlanats pëfetsin inkri. Maa tsi bërun, kii fetsin.” 37 A Per jaul: “Ajug, we ka wun n di ka n yëlan pëfetsu inkri? Mán wël ubiira nji pa wi.” 38 A Yeesu yankul aja: “Kë wël ubiirau pa nji-a? Mán leentsu ucär: Uguk ka ruka ka aan, kë bërin aa ngëyaas ngëwaants.” |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal