JAKOB 5 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentInd barëmb, ind car bakank aleentsa 1 tsi inkri, ind barëmb, nda cikëndëni! Nda rugan, nduu lië mak, uleka ngënjuatsia ngi kan baandë-ni ind ngi. 2 Bëka ind anooy, ngëkuc are iŋi-bëtiem ind. 3 Uwëru ind, ni uncaam ind utsak area krus; a krus ngul kë natsara ind, kë leents nda lac, kë re uyamats ind pi bërua. tsi ngënu ngëtuami, nda jukëlën bëka ind! 4 Nda teenan-e! Bëluk bi nda lukats bi baleemp ban cëtar ind biki mleempëna ind, ka lië bank. Irug bacët aband di ibats Ajug Basondaari. 5 Nda ci tsi una, ni tsi ngëlílal, tsi umundu wi. A nduu re ko u niir wi nda suets, pi ngëcaam, tsi unu pëfiŋa. 6 Nda lacan namabal, te a nda fiŋul; pokats ind. Umiira, ni bëñaan 7 Batsaar ni nji! Bi u ci bank, nda miiraan, aa Ajug ka baandi. Nda teenan-e! Najaar aja na roon në lip mjaarnaul man buk mbuk mwar; a nuu miira mak tsi pëlip mul, aa në tsënkëne ka win usubal ucäk, ni utuami. 8 Ind buts, nda miiraan; nda liincani ngëwaas ind, par ubaandari Ajug awokani. 9 Batsaar ni nji! Ind tsuu tsë ŋëmŋëm tsi uleka acints ind, pa nda rits wata pëleents. Nda teenan-e! Nawat-pëleents nats ink ba tsi pëlëman. 10 Batsaar ni nji! Nda teenëni bayëlia ba ñakan biki tsi katim Ajug, umiira wi ba miira wi tsi unoor wi ba noor wi. 11 Nda me koon, n ja koo ja, bu naak, ban tambandar biki. Nda te uleka umiira wi Job miira wi, a nda win ko wi Ajug tsuul wi pëtuamanaan; par Ajug acum ni mjampësa, ni kayëk-ipës. 12 Batsaar ni nji! Ucak ngëko bëlieng ci wun wi: Ind tsë baaja pa batsi, nin pa utsia, nin ulon ubaaja. Eey-e ind, aka pëci eey-e; a Naaw ind ka pëci naaw, pa nda rits wata pëleents. 13 Nalon tsi ind aci tsi unoor-a? Na ñaanan. Aka nan ci tsi ulílan-a? Na yaan uya-ubëndan. 14 Nalon tsi ind amaak-a? Na rui ban tsua biki bajëŋal Ngëriisia; ba ñaanan tsi nul, bu kë kërandul mkër, tsi katim Ajug. 15 Din buñaan bandola bi ni uwak ka bueran namoj, Ajug ka katul. Uci na ro ngëjuban, në jampësaa. 16 Bi u ci bank, nda jaan nan ci në pets bacintsul ngëjubanul, nan ci nuu ñaandar bacintsul, pa ndë yës. Bëñaan namabal, bandola bi ni pëyëlan, aka bëkat mak. 17 Eliyas aci ñaan-najin pnja. Añaan mak pa usubal tsë sub, a usubal subatsi tsi utsia, ngëwaanu ngëwaants ni këli paaj. 18 A nee ñaan kak, a batsi wëtani usubal, a utsia mayani mbuk. 19 Batsaar ni nji! Uci nalon tsi ind niam alawan ucär, a nalon kakaniul tsi wul, 20 ndë me, nan pënanii najuban tsi bëga bi na ro bi niamëna, ka bueran ubiira ñaan namënts un tsi pëcäts, në kund ngëjuban ngëcumal mak. |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal