JAKOB 1 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau TestamentKawël-mboos kajuundë-ni 1 Jakob, naluek Nasien-batsi ni Yeesu Këristu, Ajug, pa këbuka untaaja kun ni këtëb, kan gara ki jëk umundu: Nda ciin uwar! Uwak, ni bëlipal 2 Batsaar ni nji! Tsi unoor wi nda ciina wi ba këciina, nda moban wul ni ulílan un kës wi; 3 ndë me, pëteenamën-napi uwak ind teenamana pi, ka tsu ind tsi umiira. 4 Umiira aka pëba uleemp wul, pa ndë ba pëci bawar, ndë jëŋ, nda rits cika tsi ko. 5 Uci nalon tsi ind kaats kameko, na yepan kul Nasien-batsi, nul na njai na roon nuu wël unk bañaan bëlieng, te di ka leentsar ñaan. Na yepul kul, në wëlaa. 6 Maa na yepan kul ni uwak, nul tsë tsij ngëwejats ngëtëb; par nan tsiji ngëwejats ngëtëb, aci pi umaroŋ bërëk, wi ufuts ja wi u roon uu siints-siintsan, uu riang wul. 7 Ñaan pi namëntsan, nul tsë wejatsar na ja ne Ajug ka wëlul ko; 8 par aci ñaan nan ditsi ka mobuna pëloole, di ka mob tsi ngi na ciina ngi, ngul bëlieng. Baranj, ni barëmb 9 Nan tienkëtsanee, na lílani urëmbanaul. 10 Maa narëmb, na lílani utienkëtsanaul, par nul ka par këpar pi pëtsiañ pëtsats. 11 Unu natsee, a bunu tabi, a pëtsats kay a pëtsiañ pul yii, din a kawara pul ba. Unk di ubiira narëmb kë naam dun pi ko undots wi, a u ba. Pëka umiira tsi pëteenamën-na 12 Anaak, ñaan na miiree tsi pëteenam-na! Par, nan pei pëteenam-na, në yank kape ubiira wi Ajug watsan wi ba ŋalul biki. 13 Uwal wi ñaan kë teen-teenana wi, nul tsë ja: “Aci Nasien-batsi ci-un tsi pëteen-teenanin.” Par, ngëwutsëtsuel yëlanats pëteen-teenan Nasien-batsi, a Nasien-batsi bërierul di ka teen-teenan ñaan. 14 Maa nan teen-teenanai, ateen-teenana tsi uleka kari-koul, a u raacul tsi kafäl. 15 A kari-ko seempa, kë buki ujuban; a ujuban jëŋ u buk pëcäts. 16 Batsaar ni nji, ind biki n ŋal biki! Ind tsë fal iyeen ind; 17 ko bëtseend u wara wi, ni ko wi kan tseenda wi ñaan, un ba wi pëci uwar, aci ngan pëni ngi ruets, ngan pënë-ni ngi di Asin, nan doi ngëfac; nul di ka witsësar, kaats ulimënts wi kan buta-buta wi; 18 abukëni nja përim ucär, tsi uŋalul, pa nja ka yëlan përo pi ngë ci bacäk tsi ngëkoul ngi na leemp ngi. Pëcikëndan, ni përo ko un jaka wi 19 Batsaar ni nji, ind biki n ŋal biki! Nda moban ko wi tsi ibats: Ñaan, në cësara puu cikëndan, në tsëkandar a në rura ñakan, në wët pëcar uriab. 20 Par, uriab ñaan-najin di ka ro ko u mab wi, wi Nasien-batsi ŋal wi. 21 Wul ka wun, nda wëtani ko un tsop wi, ni kabuer kajuats-ngëwaas, ndë mob ni ngëwaas-ngëjuab përim pi nda wëla pi, a pa yëlan pëbueran ind. 22 Nda moban tsi përo ko wi përim ja wi, ind tsuu tsë cikëndan këcikëndan pul rin, tsi kafäl iyeen ind. 23 Par, uci ñaan cikëndan përim a mobats tsi përo ko wi pa ja wi, në ci pi ñaan nan teenari tsi kateenaraani a na win urostuul wi na bëkanda wi; 24 a nu ba pëteenar, a na pën atsëp. A tsi uyëk umënts, a na fin bi na naam bi. 25 Maa nan kaŋani këkësul tsi ulua un ba wi pëci uwar, wi kan bueran wi, a na liincandar, a cits nacikëndan ni ka fini, maa a namob tsi puu ro ko wi u ja wi, namënts un ka naak tsi ngi nuu ro ngi. 26 Uci ñaa n ja tsi ibatsul aci nafets-bëga, te di ka mob pëndiamëntul, maa a nuu fal beenul, bëga ñaan namënts un cits koon këci ko. 27 Bëga bëjëntsal, te kaats mtsopi tsi bërun Nasien-batsi, Asin nja ci bun bi: Puu ya pëwin babënatsa ni ban cätsëndan biki bayën bukul, puu ya pëwin bukul tsi unjuatsia wi ba ciina wi, ni përits tsopandar ni ngëko umundu. |
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.
Bible Society in Senegal