CHISƆSI 'A SƆ MƆƐ NU 19 - Yataa 'a Dɔbɛnɛ Nama

Pɔɔ‑a bai sa Ɛfisɔsi duu ɔ, a si Chisɔsi ma

¹ Apɔdɔsi ni kɛn Kɔyindi duu ɔ, Pɔɔ bɔ‑a wan chɛnyɛ kun ma chia a, mbɛ a che‑a Ɛfisɔsi duu ɔ, a‑a Chisɔsi fɛ mɔɛ dɔ n tan kaina min.

² Mbɛ a‑a an dɔ tisa, a ɔ, “Yataa Nyina na‑a bea wan wo fɛ, wo na‑a wo kai fa kɛn Chisɔsi a?” Mbɛ an dɔ te, “A an. Nn gbu ma chɛ a min nin bɛ, mbɛ nyina ɛ wan nɔ, min tɔɛ ɛ ka.”

³ Mbɛ Pɔɔ ɔ te, “Mbɛ yii minan sima chɛ‑a gbɛ wo kunɛ ɔ?” Mbɛ an dɔ te, “Chɔn‑na yii chɛ buɛ min dɔ mɔɛ n kunɛ ɔ, Yataa chia a.”

⁴ Mbɛ Pɔɔ ɔ, “Chɔn ni yii min chɛ mɔɛ n kunɛ ɔ, Yataa chia a, a sien ni mɔɛ n kan kɔ sɔɛ koe an na, an 'na ko yama n na. A ni a fɔ wan to mɔɛ n ye, mbɛ an ni an kai fa mɔɛ chɛ a, min mbe na tena a gbaa chia a. A wan Chɔn chɛ sin, a ni ka bai sa‑a a si Chisɔsi an ma.”

⁵ Mɔɛ chɛ n‑na Pɔɔ da a bai chɛ a min kɛn, an‑na a ma wan, Pɔɔ‑a yii chɛ an kunɛ ɔ, Mansa Chisɔsi tɔɛ ɔ.

⁶ A sin, Pɔɔ‑a a boo bun an ma, mbɛ Yataa Nyina bea‑a an fɛ. An‑na kamaya bai n fɔ wan, mɔɛ n mbe ee miin dɔ gbɛ ka dechee. Mbɛ an yɛ‑a, an‑na Yataa bai ɔ yian.

⁷ An gbɛɛ, an taen fan ni mɔ kaima tan kun ma fea nyɔn sima ɔ.

⁸ Kau sawa ko a, Pɔɔ ni ta wan Chu n 'na samun chɛ chen chɛ a, a sin ni koɔ wan nɔ faagbɛa a. A ni koe n tɛnsɛ wan, an bɛ an na, a sin ni an disa wan, a si Yataa 'a mansaya wakoe ma.

⁹ Chɛɛ dɔ n too ɔ ni gbɛ wan, min‑na a ma, an nii ma dɔn ni dan koe a Pɔɔ a. A sin, mɔɛ n gbɛɛ ya kɔɔ ni, an ni bai yama n sa, a si chia ma, Mansa Chisɔsi‑a min yian mɔ gbu a, a sɔ koe a a fɛ. Mbɛ Pɔɔ sɛmbɛ‑a koɔ koe a an tena, a ka‑a an fɛ. Mbɛ a‑a Chisɔsi fɛ mɔɛ chɛ n bɔ an ya a, an ta‑a a a. A sin ni koe n tɛnsɛ wan, tee ɔ tee a, an bɛ an na, chen ba dɔ mende a, min ni Tayanɔsi ta a, kanɛ ni chɛ kaina min.

¹⁰ Chɛ a tun‑da wan a ma san fea ko a, min‑na a ma, mɔɛ miin gbɛɛ ni Esia chɛnyɛ chɛ ɔ, an‑na sakana bai a min fan, a si Mansa Chisɔsi ma. Chu mɔɛ n‑na a a min fan, an bɛ mɔɛ chɛ n na, miin nii ma Chu mɔ a.

Nyina yama‑a Sifa 'a den kaima n pɛndɛn

¹¹ Yataa‑a gbasaya be wan Pɔɔ ma, kamaya ko wa n ma koe a.

¹² Ni a 'a yenkisa wɛɛ, chɛ ma, a kana doma gbu wɛɛ, ni an ta‑a a a, tu koe a gbandi mɔ kan kɔ kan na, a ni chɛndɛya ma sɔn fan. Gbandi ni bɔ wan an mɔɛ chɛ gboo ɔ, chɛ ma, nyina yama wɛɛ ni ka wan a fɛ.

¹³ Chu mɔɛ n ni wan nɔ, miin ni ben ben, nyina yama gbain‑da mɔɛ n fɛ. An bɛɛ ni tima ya wan, wai chɛ koe a Mansa Chisɔsi tɔɛ ɔ. An ni a fɔ wan, an dɔ te, “N mbe a fɔ tena i ye, mbɛ i ni ka a fɛ, Chisɔsi tɔɛ an dɔ, Pɔɔ ɛ bai sa ka a si min ma.”

¹⁴ Den kaien wɔnfea nu, miin fa ni Sifa a, an fan ni chɛ ma. Sifa chɛ ni Chu mɔɛ n 'na tɛ mɔ wa an na, Yataa tena.

¹⁵ Chɛɛ tee dɔndɔ a, an ni wan nyina yama chɛ gbain‑da kamin dɔndɔ fɛ. Nyina yama chɛ ni a fɔ wan an ye, a ɔ, “N‑na Chisɔsi sɔn fan, n‑na Pɔɔ wɛɛ sɔn. Chɛɛ wo tana, nyɔn mu wo a?”

¹⁶ Mbɛ kamin chɛ, nyina yama chɛ ɛ ka min fɛ, a chɛ‑a an ma gbasi a. A kun‑da wan an ma, mbɛ a‑a an gbɛɛ pɛndɛn chɛndɛ chɛ. Mbɛ an bɔ‑a bui a an chenɛ chɛ a, an ma senɛ ɛ, a yɛ to, wii ɛ bɔ‑a an ma.

¹⁷ Mbɛ Chu mɔɛ nu, an bɛ chɛ n na, miin nii ma Chu mɔ a, an‑na koe chɛ a min fan Ɛfisɔsi. Chiandia dɛ‑a wan an gbɛɛ ɔ, mbɛ an‑na basɔmaya wa be wan gbɛ Mansa Chisɔsi tɔɛ ma.

¹⁸ Mɔ sɛsɛ nu, miin bɛɛ na‑a an kai fa Chisɔsi a, an na‑a wan fanka ɔ, mbɛ an dɔn‑da an chɛ chɛ wai yama n ma, an sin‑na an dɔ yian fan.

¹⁹ An sɛsɛ nu, miin boo ni nkofo koe n dɔ, an na‑a wan an 'na nkofo gboo n na kaina dɔndɔ, mbɛ an‑na an minda fanka ɔ. A tima chɛ a, an gboo chɛ n gbɛɛ sɔnkɔɛ, a ni wai chɛ mɔ chɛmɛ dɔndɔ, mɔ bi wɔdɔ pawa wan, san dɔndɔ ko a.

²⁰ Chia chɛ a ni, sakana bai chɛ, a si Mansa Chisɔsi ma, a fasan‑da a ɔ gbɛɛ. A sin, an sakana chɛ ni koe miin ma mɔɛ n 'na fɔɛ ɔ, a nii ma dɔɔ.

Gbunɛ bea‑a, Ɛfisɔsi duu ɔ

²¹ Koe chɛ n gbɛɛ gbakɔ, Pɔɔ‑a a yiima ɔ bɛn fan, Yataa Nyina 'a gbasaya ɔ, ben koe a Masidonia chɛnyɛ ɔ, a basan Akaya a, ta koe a Chuusaɛn duu ɔ. A‑a a fɔ wan, a ɔ, “Ni n ta‑a Chuusaɛn, n mbe che‑a wan Domi bɛɛ.”

²² Mbɛ a‑a Timoti a ta Masidonia, an fea Ɛyasitɔsi a, mɔ fea miin ni basan a ma. Mbɛ a sin to‑a tima ɛnden ko a, Esia chɛnyɛ chɛ ɔ.

²³ A tima chɛ a, gbunɛ min‑na a kuu sɔ Ɛfisɔsi, a nii ma dɔ, a si mɔɛ n ma, Chisɔsi fɛ chia a.

²⁴ A kuu sɔ‑a kamin dɔndɔ an ma, min tɔ ni Demetiɔsi. Demetiɔsi chɛ ni tonkan ti an na, min na‑a mɔ sɛsɛ ya, wai chɛ koe a a kɔɔ. Ɛfisɔsi duu chɛ ɔ, chen chenama sɔen fan ni nɔ, Kiisi mɔɛ n 'na musu yataa chɛ, min tɔ ni Atɛmisi, a fai koe a. Demetiɔsi, an bɛ a 'a wai chɛ mɔɛ chɛ n na, an ni chen mɛsɛ mɛsɛ n nyan fan, kain gbɛ ɔ, miin ni yɔ chen chenama chɛ. An ni kɔpɔ sɛmbɛndenɛ sɔn fan, an wai chɛ ɔ.

²⁵ Mbɛ tee dɔndɔ a, a‑a a 'a wai chɛ mɔɛ n chee kaina dɔndɔ, an bɛ mɔ dɔ mende n na, miin bɛɛ ni an wai dɔndɔ gbe chɛ. Mbɛ a‑a a fɔ an ye, a ɔ, “N bɔ nu, wo gbɛɛ wo‑a a ɔ sɔn fan, mbɛ mmɔ 'a nyanɛ gbɛɛ, ɛ bɔ wai chɛ an dɔ, mmɔ ɛ ka min na.

²⁶ Sanche gbɛ, wo wandi, wo e a ɔ yen tena wan, koe min mbe chɛ tena a ɔ. A yɛ to, wo e a a min tena wan. Ɛfisɔsi dechee ma, chɛɛ a maen fan mu gbɛ yɔ Esia chɛnyɛ gbɛɛ ɔ, Pɔɔ chɛ ɛ mɔɛ n yiima mun tena buɛ min dɔ, a si mmɔ 'a wai ma. A ɛ a fɔ tena wan mɔɛ n ye, mbɛ mmɔ ɛ yataa miin nyan ka mmɔ boo a, yataa kan kɔ kan ma an na.

²⁷ N mbe ee bai sa tena dechee a si mmɔ 'a kɔpɔ sɔn koe an ma, ni mmɔ ɛ fo‑a buɛ min dɔ kɔpɔɛ a. Chɛɛ tima ɛ che‑a wan, mɔɛ n mbe ee na‑a baa be‑a chen chɛ ma to, mmɔ 'a musu yataa wa chɛ, a 'a chen chɛ. An gbu sin mbe na‑a wan a bɔ‑a a 'a basɔmaya chɛ ɔ, min mbe a boo ɔ. A wɛn mu ka, mɔɛ gbɛɛ Esia chɛnyɛ chɛ gbɛɛ ɔ, a basan dunya chɛ gbɛɛ a, an mbe a fai.”

²⁸ Fanka chɛ‑a bai chɛ a min kɛn, an faa tɛ‑a wan gbeden. Mbɛ an bun‑da yee te‑a, an dɔ te, “Atɛmisi min mbe Ɛfisɔsi, yataa an nɛ, min gbasayaen mu.”

²⁹ Mbɛ mɔɛ n sɔnkɔ sɔnkɔ chɛ kuiɛ‑a duu wa gbu ɔ bɔ, a si an koe chɛ ma. Mbɛ an gbɛɛ‑a bui sa a a, mɔɛ n gbɛɛ bɛn tena chɛ duu chɛ ɔ. An‑na Kayɔsi bia wan, an ta‑a a a an boo ɔ, an fea Ayisitakɔsi a. Kayɔsi chɛ, an fea Ayisitakɔsi a, Masidonia chɛnyɛ mɔɛ n ni an na, miin bɛ na‑a na Pɔɔ a.

³⁰ Pɔɔ wandi gbu toen fan ni don koe a, an kaina chɛ, fanka chɛ ni ka kaina min. Chɛɛ Chisɔsi fɛ mɔɛ chɛ nu, an nii ma dɔn ni, a ni don nɔ.

³¹ Mɔɛ dɔ n bɛɛ gbu, miin ni mɔ chenama n na nɔ, an Esia chɛnyɛ ɔ, an‑na sakana a ta wan disa ɔ, Pɔɔ ma na don nɔ. A dia nyɔɛ ni an mɔɛ chɛ n na.

³² Mɔɛ chɛ nu an bɛn chɛ ɔ, mɔ ɔ mɔ too nii a bɔɛ da a kuiɛ ma. Mɔɛ dɔ n ni wan bai fɔ‑a ka, dɔ n sin mbe ta‑a bai dɔ gbɛɛ fɔ‑a. An gbu nii ma a ɔ sɔn, fen na‑a a ma, an mbe an bɛn chɛ ɔ.

³³ Chu mɔɛ n‑na Adɛsanda yian fan, koɔ koe a mɔɛ n tena. A tima chɛ a, mɔɛ dɔ n ni wan bai don‑da a da a, a fɔ koe a. Mbɛ Adɛsanda‑a a boo kai mɔɛ chɛ n ma, min mbe a ma, a ni koɔ an tena, Chu mɔɛ n ko a.

³⁴ Chɛɛ an‑na a ɔ sɔn kɛn, mbɛ Chu mɔɛ ni a a, an‑na yee tɛ wan to dɔndɔ a, an dɔ te, “Atɛmisi min mbe Ɛfisɔsi, yataa an nɛ, min gbasayaen mu.” An‑na chɛ ma wan, awa fea ko a.

³⁵ Mbɛ a danka a, gboo nyɛn mɔɛ min ni an duu chɛ ɔ, a kun‑da wan mɔɛ chɛ n ma, an ma maun koe a. Mbɛ a‑a a fɔ an ye, a ɔ, “N bɔ Ɛfisɔsi mɔɛ nu, mɔ ɔ mɔ‑a a ɔ sɔn fan, mbɛ mmɔ 'a duu wa chɛ, an mbe chenɛ kun ma fɛn Atɛmisi ye, mmɔ 'a yataa tɔ bɔen ba chɛ. A yɛ to, an mbe sen chɛ wɛɛ kun ma fɛn, sen ma chianden ba chɛ, min bea‑a a ka banda bu ɔ.

³⁶ Mɔ ɔ mɔ ee che mmɔ kɔɔsa bia‑a, a si ko bonda chɛ ma. Chɛ an fɛ mu gbɛ, a nyin wo ni wo faa chima, wo ma na ko kan kɔ kan ma, yiimatɛ ee min dɔ.

³⁷ Wo na‑a ka nɛ mɔɛ miin na, an ma fen kanka ni mmɔ 'a yataa chɛ 'a chenɛ chɛ a nɛ, n mbe ee baa, an ni bai yama kan kɔ kan sa, a si mmɔ 'a musu yataa chɛ ma.

³⁸ Ni mɔɛ an‑na ko yama ma Demetiɔsi a, an bɛ a 'a wai chɛ mɔɛ n na, mmɔ 'a gbakoo n mbe wan nɔ, miin mbe kuti si. An ni ta a mɔɛ chɛ n na nɔ, an ni an ma sii bia.

³⁹ Chɛɛ ni ko dɔ mende kan kɔ kan mbe wan nɔ, wo toen mu min ma koe a, a bai chɛ ɛ sa bɛn chɛ an dɔ, chɛnyɛ ti n mbe min chee.

⁴⁰ Ni mmɔ ma mmɔ kun ma fɛn ni koe chɛ a, min ma‑a ka bi, Domi gbakoo n mbe kunɛ si‑a wan mmɔ kun ma, gbunɛ a bea koe a. Mmɔ dɔndɔ wɛɛ ee che‑a a fɔ‑a, mbɛ tea ɛ wan mmɔ 'a faatɛ chɛ gbɛɛ ɔ bi.”

⁴¹ A ban‑da kɛn bai chɛ fɔ‑a, mbɛ a‑a mɔɛ chɛ n na ta an baa nu.