Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

YAPHANG 25 - Kok Borok (Re-edited) Bible (BSI)


Abrahamni tei bosongrok
( 1Bo 1.32 , 33 )

1 Abraham tei khoroksa bwrwino káijak kha tei bini mung khe Ketura.

2 Bo Simran, Joksan, Medan, Midian, Isbak tei Suano bini bagwi bá kha.

3 Joksan khe, Seba bai Dedanni bupha. Dedanni bwsarok khe Asurim, Letusim, Leomim.

4 Midianni bwsarok wng kha, Epha, Epher, Hanok, Abida tei Elda. Omorok bebak’-no Keturani bwsarok.

5 Abraham bini tong kwrwi bebakno Isakno rw bai kha.

6 Bo kwthang tong phuru bini tei kubun bihik kotoisongrok bámani bini bwsaroknobo hilirok rw bai kha. Hakhe bo a bwsarokno bwsla Isak bai hakchal khe salkabaini ha-o rwui rohor kha.


Abraham thwi kha tei phobjak kha

7 Abraham nokha bisi sarasnichiba thangwi tong lang kha.

8 Abraham bini umor rá súgwi, umor pái súgwi’-no thwi kha tei bini borokrok bai tongwi kha.

9 Isak bai Ismael bini bwslasong bono Makpelani hakhoro phob kha, abo wng kha salkabaini haphar Hitisa Joharni bwsla Ephronni ha panthor,

10 Abo khe Abraham Hitisasongni aroni paimani ha; Abraham bai bihik Sara khoroknwi’-no arono phobjago.

11 Abraham thwimani yagulo khe Kaitor Isakno hamari rw kha. Tei Isak Bir-Laharoi o tongwi kha.


Ismaelni bosongrok
( 1Bo 1.32 , 33 )

12 Omorok wng kha Ijipjwk Hagar, Sarani selengjwk bámani Abrahamni bwsla Ismaelni bosongrok:

13 Bórokni mungrok khe, mareui swkang achaigranaini simi; Nebaiot khe Ismaelni bwsa okra; teirok khe Kedar, Adbil, Mibsam,

14 Misma, Duma, Massa,

15 Hadad, Tema, Jetur, Naphis tei Kedema.

16 Omorokno Ismaelni bwsarok, bórokni mung rwgwi’-no bórokni kamirokni mungbo pharjago tei bosong thwgwi khorokchinwi bugra chongjak.

17 (Ismael nokha bisi sara tei thamchisni umor phuru-o thwi kha tei bini sandairok bai baksa tongwi kha.)

18 Bini bosongrok Habila bai Surni amchoini kwcharo, Ijipni salkabai-o tei Asiriya thángma lama-o sandairok bai pal khe kami kha lai tong lai kha.


Esau bai Jakob achaimani

19 Omorok wng kha Abrahamni bwsla Isakni bosongrok; Abraham wng kha Isakni bupha,

20 Isakni, Padan-aramni Aramiasa Bethuelni bwsajwkno tei Labanni bahanokno káijak phuru Isakni umor nokha bisi brwichi ká kha.

21 Rebeka bwsa man yani bagwi, Isak Subraiyungni thani suri kha; hakhe Subraiyung bini surimano khna kha tei bihik Rebeka sakderiya wng kha.

22 Bini ogo bwsa khoroknwirok dundrok lai kha; hakhe bo hai hwnwi sa kha, “Omo hai wng khe, bahai khe ang thangwi tongnai?” Hakhe bo Subraiyungno sẃngnani tháng kha.

23 Hakhe Subraiyung bono hai hwnwi sa kha, “Nini ogo dopha kwnwirok tongo, nwng kwtha lai ya dopha kwnwino bánai, khoroksa tei khoroksani slái raknai; okra kusuno ma monnai.”

24 Bini sak keng phuru khe, bo bwsa apher bá kha.

25 Swkang achaigranai khe kwchak tei bini bwsak buikhumu gwnang rí hai, abo bai’-no bono Esau hwnwi mung phar kha.

26 Aboni ulo khe tei khoroksa Esauni yakoraino kwrak khe romwi nongkhorwi phai kha, hakhe bono Jakob hwnwi mung phar kha. Bórok achai phuru Isakni umor nokha bisi dokchi ká kha.


Esau bini achai okrani manthaino phalmani

27 A chwrairok tor kha lok kha, Esau khe poluan kaham wng kha, bo phataro tongnano hamjago, Jakob khe kwchang kwchang borok, nogo máng tongo.

28 Isak Esauno hamjago, tamni hwn ba bo Esau butharmani muihan thokjago; Rebeka khe Jakobno hamjago.

29 Salsa Jakob tha sóngwi tongo, Esau khe mui rwgwi phai-o, bo belai khe ok khuijak.

30 Aphuru khe Esau Jakobno hai hwnwi sa kha, “Ang belai ok khui tong kha, ano kisa u tha sóngjakno chá rw ja di.” (Aboni bagwino bono Idom hwnjago.)

31 Jakob hai hwnwi sa kha, “Swkang nwng ano nini okrani manthaino phalwi rw gra di.”

32 Esau hai hwnwi sa kha, “Ang thw se thwinai kha, okrani manthai ba ani tamo chúk?”

33 Jakob hai hwnwi sa kha, “Swkang ano swmai tangwi kók rw gra di.” Hakhe tei Jakobno bini achaimani manthaino bo phalwi rw kha.

34 Hakhe Jakob bono auang kisa tei tha sóngmani bwtwino rw kha. Hakhe Esau cháui nungwi bini achaimani manthaino khibiui rw kha.

Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar

Copyright © 2017 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan