MATHAI 8 - Kok Borok (Re-edited) Bible (BSI)Biyadi chájakno Jisu ham rwmani ( Mar 1.40-45 ; Luk 5.12-16 ) 1 Jisu hatháini ongkhorwi phai khe luku kwbángma bono rwkthar kha. 2 Aphuru biyadi chájak khoroksa bini thani phaiwi yáskú sungwi hai hwnwi sa kha, “Hodasa, nwng ano ham rwna khe ham rwui mano.” 3 Jisu yak phologwi bono tangwi “Ham di, ang nai-o,” hwnwi sa kha. Hai kheno doropsa bini biyadi ham kha. 4 Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Khna di, o kókno kebono ta sa di. Tháng di, ochaino thángwi phunugui di. Nwng tabuk ham kha hwnwi lukuno phunukna bagwi Musi rathar di hwnwi dagima hai’-no ratharwi di.” Rumni sengkrak okrani selengno Jisu ham rwmani ( Luk 7.1-10 ) 5 Jisu Kapharnaumo hap khe Rumni sengkrak okra khoroksa bo bai malaiwi bono hai hwnwi koiwi kha. 6 “Hodasa, ani seleng nogo hamya klaijak, kisa phano bachaui man ya belai khe klai tong kha.” 7 “Ang thángwi bono ham rwui anw,” hwnwi Jisu sa kha. 8 Sengkrak okra hai hwnwi sa kha, “I’nhi, hodasa, ani nogo nono kasa rwna ang chúk ya. Nwng hwn khe’-no ani seleng ham anw. 9 Angbo bokhorok khoroksani yago, ani yagobo sengkrakrok tongo. Ang khoroksano ‘Tháng di!’ hwn khe bo thángo, tei khoroksano ‘Phai di!’ hwn khe bo phai-o, ani selengnobo ‘Omono khlai di!’ hwn khe bo abono khlai-o.” 10 O kók khnaui Jisu uanajak kha, bono rwktharnairokno bo hai hwnwi sa kha, “Norokno ang o kók sa-o, Israilrokni bisingo phano bo hai poito gwnang borok ang nuk ya kho. 11 Ang norokno o kók sa-o, borok kwbángma salkabaini salthángbaini phaiwi Kaitorni ha-o Abraham, Isak tei Jakob bai baksa achugwi chá lai anw; 12 a ha-o tongna hwnnairok khe phatarni mwnakma-o khiklai rwjak anw, bórok aro ua hului ma kap anw.” 13 Hakhe Jisu sengkrak okrano hai hwnwi sa kha, “Nogo tháng di, nwng poito khlai tẃi’-no nini bagwi khlaijak anw.” Hakhe a sengkrak okrani seleng aphuru’-no ham kha. Borok kwbángmano Jisu ham rwmani ( Mar 1.29-34 ; Luk 4.38-41 ) 14 Jisu Pitorni nogo tháng kha, bo aro Pitorni bwkrajwkno lumui klaiwi tongma nuk kha. 15 Bo bini yak tang kha, aphuru kulum swraui tháng kha; hakhe bo bachaui bono chá rw kha khan rw kha. 16 Sanja klai kheno bororok mwtai hamya kolobjakrok kwbángmano Jisuni thani tubu kha. Hakhe Jisu kók tháisa bai’-no mwtai hamyarokno rwkhlai kha, bebak hamyaroknobo ham rw kha. 17 “Bo sakphang’-no chini hamyano hor kha, chini bemukrok ruju-ui tlang kha,” hwnwi Jisaia diyari sa langmani abo nang phaina bagwi omo wngo. Jisuni logi tongna nainairok ( Luk 9.57-62 ) 18 Jisu luku kwbángmano bono chorsa khe kuthumma nugwi bini sagrirokno twibomni ayang naro thángna hwnwi dagi kha. 19 Kerong phrwngnai khoroksa bini thani phaiwi hai hwnwi sa kha, “Hodakra, nwng tháng thani-o ang thángna gosi-o.” 20 Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Siyalni hakhor tongo, toksa-toktẃirokni bothop tongo, Borokni Sajlani le kwrẃngsa phano bokhorok bomna se kwrwi.” 21 Tei khoroksa sagri hai hwnwi sa kha, “Hodakra, swkang aphano phobwi rwui grana.” 22 Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng ani logi phai di, kwthwi bai kwthwi’-no phob lai thung.” Jisu nokbar kotor thak rwmani ( Mar 4.35-41 ; Luk 8.22-25 ) 23 Jisu rungo ka kha, bini sagrirokbo bini logi tháng kha. 24 Achomsa twibomo nokbar kotor sibcha khe rungo twi aphal pung phai kha. Aphuru Jisu thu-ui tongo. 25 Sagrirok bini thani thángwi bono socha lai “Subrai, chwngno mwthang di, chwng thwina naiwi tong lai kha!” hwnwi sa kha. 26 “Norok tamni bagwi aswk kirijak? Norokni poito tamo swk kisa gwja!” hwnwi Jisu hwn kha. Hakhe bo bachaui nokbar bai twino damrogwi rw kheno bebak kwchang kwchang wng kha. 27 Bebakno uanajak bai kha, “Omo bubo tẃi borok hwno? Nokbarrok bai twirok suda bini kók khnaui ma tongo!” hwnwi bórok sa lai kha Jisu mwtai hamya kolobjak khoroknwino ham rwmani ( Mar 5.1-20 ; Luk 8.26-39 ) 28 Jisu twibom ayang narni Gadara amchoi-o phai khe simalwngni ongkhorwi phainai borok khoroknwi bini thani sók phai kha. Bórok mwtai hamya kolobjak, bórok belai kirimasingcha, aboni bagwi khoroksa phano a lama tẃi him rak ya. 29 Logi logi’-no bórok hai hwnwi chirikhók kha, “O Jisu, Kaitorni Sajla, nwng chwng bai tamo nangjak? Mol sók phai ya sini’-no da nwng chwngno sátokna phai?” 30 Aro uak kwbángma ada chá laiwi tongmani, abo bai kwbáng chal tha ya. 31 “Nwng chwngno rwkhlaina khe u uak bodolo chwngno rohor ja di,” hwnwi mwtai hamyarok Jisuno koi kha. 32 “Tháng di,” hwnwi Jisu bórokno hwn kha. Hakhe bórok ongkhorwi uakrokni bisingo thángwi habwi kha. Hakhe aswk uak bebak’-no harwbra tẃi ongkhor klaiwi twibomo kwlwgwi thwi bai kha. 33 Uak mwrwknairok khárwi tauno tháng lai kha, hakhe bebak kókno khupro-ui saui bai kha, a mwtai hamya kolobjakrok tamo wng kha a kóknobo saui bai kha. 34 Aboni bagwi taunni khoroksa kwrwi tẃi Jisu bai malaina hwnwi tháng kha. Bórok bo bai malai khe bono bórokni amchoini ongkhorwi tháng di hwnwi koi kha. |
Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India