MATHAI 27 - Kok Borok (Re-edited) Bible (BSI)

Jisuno Pilatni thani tlangmani

¹ Phung aisirisiri bebak ochai okrarok tei Judai okra chakrarok Jisuno butharna hwnwi kók chap lai kha.

² Bórok bono khaui tlangwi Rumni gobornor Pilatni yago yapharwi rw kha.

Judas thwimani

³ Jisu butharjakna nangnai hwnwi saui man khe’-no Jisuno rom rwnai a Judas khá yokjak kha, hakhe ochai okrarok bai okra chakrarokni yago a rang khókthamchino kiphilwi rwui

⁴ hai hwnwi sa kha, “Borok kahamno butharna hwnwi rom rwui rohorwi ang sumsok khlai kha.” “Abo chini ba tamo? Nini samung se abo!” hwnwi bórok sa kha.

⁵ Judas a rangno noktharo sarwi klang kha, hakhe thángwi kotok sorwi thwi kha.

⁶ Ochai okrarok a rangno khochaui naui hai hwnwi sa kha, “O rang borok butharnai rang se, o rangno noktharni swndwgo ton khe abo chini Kerong swbaima klai-o.”

⁷ Bórok sa lai pái khe buini bororokno phobna bagwi a rang bai twk taknaini chara pai kha.

⁸ Aboni bagwino a chara tabuk suda “Thẃini chara” hwnjago.

⁹ Omo tẃi khe Jirimia diyari hai hwnwi sa langmani abo nang phai kha, “Israilrok bini bagwi rwna hwnwi gosimani a rang khok kwthamchino naui

¹⁰ Subrai ano sama bai’-no bórok twk taknaini chara pai kha.”

Pilat Jisuno sẃng phenekmani

¹¹ Jisu gobornorni bwskango bachaui kha. Gobornor bono hai hwnwi sẃng kha, “Nwng Judairokni bugra da?” “Nwng’-no o kók saui tong kha bla,” hwnwi Jisu sa kha.

¹² Ochai okrarok bai okra chakrarok bini mungwi majra bermani abono bo tháisa phano sa li ya.

¹³ Hakhe Pilat bono hai hwnwi sẃng kha, “Bórok nini mungwi aswk majra bermarokno nwng khna ya diba?”

¹⁴ Hai phano Jisu kók tháisa phano sana nai li ya; aboni bagwi gobornor belai khe uanajak kha.

Jisuno butharna dagimani

¹⁵ Yókma Ter brúm brúm gobornor luku sanmani borokno alongni phiyók phiyógwi rohoro.

¹⁶ Aphuru joto bai borok hamya hwnwi sinijak borok khoroksa alongo chopjak tongo, bini bumung Jisu Baraba.

¹⁷ Hakhe bororok kuthum lai khe Pilat bórokno hai hwnwi sẃng kha, “Sabono norok phiyók di hwn? Jisu Barabano da, eba Khristo hwnjaknai Jisuno da?”

¹⁸ Músúmani bai se bórok Jisuno yapharwi rohoro Pilat abono kaham khe saui mano.

¹⁹ Pilat buj thumjaknai nogo achugwi tong phuru bihik bono hai hwnwi kók kwchárwi rohor kha, “A borok kahamno mungsa phano ta khlai di, tini horo imango ang a borokno tẃiwi belai tekto man kha.”

²⁰ Ochai okrarok bai okra chakrarok lukuno hai hwnwi toksaui rw kha, “Pilatno sa di, Barabano phiyógwi rw di, Jisuno buthar di.”

²¹ Phiya gobornor bórokno hai hwnwi sẃng kha, “O khoroknwini bere sabono norok phiyók di hwn?” “Barabano phiyók di!” hwnwi bórok sa kha.

²² “Khristo hwnjaknai Jisuno le ang tamo khlainai sla?” hwnwi Pilat bórokno sẃng kha. “Bono krus kanta bu di!” hwnwi bórok bebak’-no sa bai kha.

²³ “Bo tamo samung hamya tang kha ba?” hwnwi Pilat sẃng kha. Hakhe bórok teibo chirik laiwi “Bono kruso kanta bu di!” hwnwi hwn lai kha.

²⁴ Pilat nai ba abo mungsa se dalo klai ya, phiya ba teibo se uru-muru nang thotok. Abono nugwi bo twi na kha, hakhe luku bwskango yak súwi hai hwnwi sa kha, “O borok butharjak thani ang gwda gormo kwrwi! Abo norokni samung se.”

²⁵ Bebak lukurok hai hwnwi sa kha, “Bono butharmani bati chini sago nang thung, chini bwsa-bẃtẃirokni sagobo nang thung!”

²⁶ Aphuru Pilat bórokni thani Barabano phiyógwi rw kha; bo Jisuno swprak rwui kruso kanta buna bagwi yapharwi rohor kha.

Sengkrakrok Jisuno yasek khusek khe thwng laimani

²⁷ Aphuru Pilatni sengkrakrok Jisuno gobornorni noyungo tlang kha, hakhe bebak sengkrakrok bono chorsa khe kuthum lai kha.

²⁸ Bórok bini ríno khengwi rí kochual kangsa kan rwui rw lai kha.

²⁹ Bórok busuni motok rabwi bini bokhorogo thubui rw kha, bini yagra yago raidang kongsa rw kha, hakhe bórok bini bwskango yáskú sungwi “Judairokni bugra, jinabad!” hwnwi mwnwi lai kha.

³⁰ Bórok bono khuktwi musu lai kha, hakhe a raidangno naui bini bokhorogo bu lai kha.

³¹ Bórok bono yasek khusek khe thwng lai pái khe a rí kochualno khengwi bini ríno kan rwui rw phi kha, hakhe kruso kanta buna hwnwi bórok bono tlang kha.

Jisuno kruso kanta bumani

³² Bórok ongkhor laiwi tháng phuru Kurinini Simon hwnwi borok khoroksano nuk kha, bórok bono Jisuni krusno juraboli khe bal rw kha.

³³ Bórok Golgotha hwnwi kwrẃngsa-o sók phai kha, abo “Bokhorok chárá ” hwnma se.

³⁴ Bórok bono aro kwkha dalokjak angur bwtwi hadi lai kha, hai phano bo kisa chánaiwi abono nungna nai li ya.

³⁵ Bórok bono kruso kanta bu kha, hakhe bini ríno pat karwi banta khe na lai kha.

³⁶ Aboni ulo bórok aro achugwi bono naiwi tong lai kha.

³⁷ Bórok bini bokhorok saka ahai hwnwi bini majra swiwi rw lai kha: “O borok Judairokni bugra Jisu se.”

³⁸ Bórok dagait khoroknwinobo Jisu bai baksa kruso kanta bu kha, khoroksano bini yagra bwkhak, tei khoroksano yaksi.

³⁹ Abo tẃi himnairok bokhorok jangriui Jisuno hai hwnwi kul kha,

⁴⁰ “O nokthar swbainaisa! O salthamni bisingo abono tisa phinaisa! Nwng Kaitorni Sajla khe sakno mwthang gra di. Krusni ongkhorwi phai di.”

⁴¹ Ochai okrarok bai Kerong phrwngnairok tei okra chakrarokbo bono omo tẃi kheno mwnwi lai kha,

⁴² “Bo buino le mwthango, sakno khe mwthangwi man ya! Bo Israilni bugra diba? Tabuk krusni ongkhorwi phai khe chwng bono poito khlainai!

⁴³ Bo Kaitorni thani khá beranai pho, bo Kaitorni Sajla hwnwi sa tiro, hakhe Kaitor bono tabuk mw da mwthangno chwngno phunuk thung!”

⁴⁴ Bo bai baksa kruso bujaknai dagaitrok suda se abo tẃi khe bono kul kha.

Jisu thwimani

⁴⁵ Diboro ha gwnangwi mwnagwi tong kha, ahai máng dam kwtham tong kha.

⁴⁶ Sarikni kwtham wng twtwi-o Jisu sotonwi hai hwnwi chirikhók kha, “Eli, Eli, lema sabakthani?” Abo khe “Ani Kaitor, ani Kaitor, tamo wngwi nwng ano khibi lang?” hwnma se.

⁴⁷ Aro bacha laiwi tongnai baksa bororok bo samano khnaui hai hwnwi sa lai kha, “Bo Eliano ringwi tong kha!”

⁴⁸ Logi logi’-no bórokni bere khoroksa do langwi wsponj naui angur bwtwi siringjago chomsa kha, hakhe raidang buchugo thepaui bono khanna nai kha.

⁴⁹ Baksa khe “Toro khu di, Elia phaiwi bono mw da mwthang phai nai grana!” hwnwi sa kha.

⁵⁰ Jisu tei uáisa chirikhógwi hama lái kha.

⁵¹ Aphuru noktharni rí swngjak yaphang buchuk khaknwi khe kichigwi tháng kha; ha kwlwi kha, holongdaprok pekhak bai kha,

⁵² mangkhorrok phiyokjak kha, hakhe aswk thwiwi thángnai Kaitorni bororok mwthangwi tisajak bai kha

⁵³ Bórok mangkhorni ongkhorwi tháng bai kha; Jisu thangwi bachama ulo bórok taun kwtharo habwi tháng kha, hakhe borok kwbángma bórokno nuk bai kha.

⁵⁴ Jisuno mwrwgwi tongnai sengkrak okra bai bini sengkrakrok bangla phaimano tei aswk wngmarokno nugwi kirima cháui “Bo sói’-no Kaitorni Sajla!” hwnwi sa lai kha.

⁵⁵ Aro hakchalo tong twtwi bwrwirok kwbángma nahar laijak, bórok Jisuno nainai nuknairok, Galilini simi bini logi logi phaimani.

⁵⁶ Bórokni bere Magdalani Mariam, Jakob bai Josepni buma Mariam tei Sebedaini bihik.

Jisuno Phobmani

⁵⁷ Sanja wng kheno Arimathiani rang gwnang khoroksa aro sók phai kha; bini bumung Josep, bo’-bo Jisuni sagri’-no.

⁵⁸ Bo Pilatni bwskango thángwi Jisuni mangno sanwi kha. Pilat a mangno Josepno rohor di hwnwi dagi kha.

⁵⁹ Hakhe Josep abono naui rítrak kwtal bai dului

⁶⁰ bini sakni bagwi khurmani mangkhoro tonwi kha, bo abo holongdabo khurmani balok ya kho. Hakhe bo holongdap kotorma girok rwui mangkhor duglam muthubwi klangwi tháng kha.

⁶¹ Magdalani Mariam bai tei khoroksa Mariam aro mangkhor bwskango achuk laijak.

Mangkhor mwrwk rwmani

⁶² Teini salo, abo Judai Tiyar salni teini sal, ochai okrarok bai Pharisairok Pilat bai malaiwi

⁶³ hai hwnwi sa kha, “Hodasa, a tatalsa kwthang tong phuru ‘Ang salthamni salo mwthangwi tisajak anw,’ hwnwi samani a kókno chwng muitu man kho.

⁶⁴ Aboni bagwi bini sagrirok thángwi bini mangno khogwi ‘Bo kwthwini mwthangwi tisajak kha,’ hwnwi lukuno saui man ya tẃi khe saltham ká ya sak a mangkhorno kaham khe mwrwkna bagwi dagi di. Wng ya khe swkangni bandimani slái tabuk bandimani obo teibo hamya wng kuk anw.”

⁶⁵ “Mwrwknairokno tlang di. Tháng di, mangkhorno kaham khe mwrwgwi di,” hwnwi Pilat bórokno sa kha.

⁶⁶ Aboni bagwino bórok tháng kha, hakhe mwrwknairokno mwrwk di hwnwi kabu-ui a holongdabo sil bu-ui mangkhorno kaham khe kabu kha.