MARK 4 - Kok Borok (Re-edited) Bible (BSI)

Maichlwi sarmani rwngthoma

¹ Jisu haino hai Galili twibom rukungo phrwng khua. Bini thani aswk borok kwbángma kuthum phaima bai bo rung khungsa-o kasaui achugwi kha, hakhe rung twi kwcharo sógwi kha, yang khe aswk borok twi rukungo bacha laijak.

² Bo bórokno kwbángma phrwngna bagwi rwngthomarok sa kha, hakhe phrwng twtwi bo hai hwnwi sa kha.

³ “Khna di! Borok khoroksa maichlwi sarna hwnwi tháng kha.

⁴ Sar phuru baksa maichlwi lama-o klai kha, hakhe toksa-toktẃirok phaiwi cháui khibi kha.

⁵ Baksa ba ha kwrwi thani holongsiki-o klai kha. Ha báng thayani bagwi maichlwi dakti’-no bumuk per kha.

⁶ Ulo sal kasaui phai phuru khe a bumuk kwlwi khampraui tháng kha, hakhe yarwng kwbáng sukhlai man yani bai dakti’-no hoichaui tháng kha.

⁷ Baksa ba busulwngo klai kha; busurok torsaui a bumukno kobolwi khibi kha, hakhe abo bwthái thái li ya.

⁸ Baksa ba ha kahamo klai kha, bumuk per kha, tor kha lok kha, hakhe bwthái thái kha, baksa kwthamchi, baksa dokchi, baksa ba sara thái kha.”

⁹ Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Khunju tong khe ba o kókno khna di.”

Tamni bagwi rwngthoma sajak kha

¹⁰ Jisu saichung tongma jora khnanairokni bere khoroknwi khoroktham borok bai sagri chiknwirok bono a rwngthomarokno swbai sa di hwn lai kha.

¹¹ “Kaitorni hani bisingni kókno norokno saui man rw kha,” hwnwi Jisu sa kha. “Phiya buino khe rwngthoma tẃi bebak kókno khna rwjak kha,

¹² hakhe “ ‘Bórok mokol kaichomwi naisik anw, hai phano nuk glak; bórok khunju kaichomwi khna anw hai phano romwi man glak. Wng ya khe bórok Kaitorni phaising kiphil kha mun, hakhe bo bórokno nakar kha mun.’ ”

Maichlwi sarmani rwngthomano Jisu swbai samani

¹³ Aphuru Jisu bórokno hai hwnwi sẃng kha, “Norok o rwngthomano romwi man li ya diba? Hakhe norok bahai khe tei rwngthomarokno romwi mannai sla?

¹⁴ A sarnai bo Kaitorni kókno se saro.

¹⁵ Baksa a kókno khna-o, khnama logi’-no Soitan bórokni bisingni a kók sarjakno tlang phai-o. Omo twi bororokno lama-o klainai a maichlwi.

¹⁶ Baksa ba a kókno khna kheno khápang srangjagwi abono khá-o chobo.

¹⁷ Tamo khe abo bórokni bwkha-o hap súk yani bagwi bórok kwbáng dwgwi tongwi man ya. Aboni bagwino a kókni bagwi tekto man phuru khe, eba sátokjak phuru khe bórok phatsa uslu-o. Omo tẃi bororokno holongsiki-o klainai a maichlwi.

^18-19 Baksa ba a kókno khna-o, tamo khe bórok swngcharni kók uansugo, rang-ríno mokol chẃngo, phiya podrepot muchungjago, abo bai’-no a kók koboljagwi thángo, hakhe bwthái thái ya wngo. Omo tẃi bororok’-no busulwngo sarjaknai a maichlwi.

²⁰ Baksa ba a kókno khnaui khá-o chobo, hakhe bwthái tháijago, baksa kwthamchi, baksa dokchi, baksa ba sara. Omo tẃi bororokno ha kahamo sarjaknai a maichlwi.”

Chati kholopjak ya

²¹ Jisu hai hwnwibo sa kha, “Kebo chatino twk bisingo eba khe chuki tola tonna bagwi tu da tubu? Bo thopnao’-no ton ya da?

²² Huijak tonmarok tikhlai phunukjak anw, kholopjakrok phiyokjak anw.

²³ Khunju tong khe ba o kókno khna di.”

²⁴ Bo bórokno hai hwnwibo sa kha, “Norok khnamano khunju kai di. Norok buino rwma swkno norokbo rwjaknai, teibo se kwbáng rwjaknai.

²⁵ Gwnang teibo rwjaknai, phiya kwrwi hwn khe kisa tongma phano bini yakni najaknai.”

Maichlwi bumuk permani rwngthoma

²⁶ Jisu hai hwnwi teibo sa kha, “Kaitorni ha wng kha borok khoroksa bini kheto maichlwi sarma hai se.

²⁷ A borok horo thu-o, salo sicha-o, hakhe asani a maichlwi bumuk perwi torwi phai-o abo bahai khe wng bo saui man ya.

²⁸ A ha buphangrokno ahai’-no tor rw-o, bwtháibo thái rw-o; swkang bumuk, ulo bosok, aboni ulo sói maitang.

²⁹ Mai munui phai kheno ranani jora phai kha hwnwi a borok chekhra bai mai ra-o.”

Horua bwchlwini rwngthoma

³⁰ “Kaitorni hano chwng bahai hwnwi sanai?” hwnwi Jisu sẃng kha. “Abono si rwna bagwi bu rwngthoma chwng sanai?

³¹ Omo swngcharni jotoni slái kotoi horua bwchlwi hai se. A bwchlwino kái khe

³² ulo abo achai-o, hakhe aswk samphangrokni slái bo se tor kugo. Abo bedek bupra aswk kotor khe jaksaro toksa-toktẃirok bini bedek saklomo bothop thum phai bai-o.”

³³ Jisu omo hai khe aswk rwngthomarokno lukuno sa saui bini kókno pír kha; a samano romwi manna tẃi khe bo sa-o.

³⁴ Rwngthoma baiyasa bo bórokno tháisa phano sa ya; phiya bini sagrirok simi phuru bórokno joto kókno swbai sa-o.

Jisu nokbar kotor thak rwmani

³⁵ A salni sarigo Jisu bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, “Hwm tho, chwng twibom ayang naro tháng anw.”

³⁶ Hakhe bórok lukuno khibi tháng lai kha. Jisu achukmani rungo’-no sagrirokbo kasaui kha, hakhe bono bórok bai tlang kha. Tei rungrokbo aro tongo.

³⁷ Nokbar kotor belai khe sipchaui phai kha, hakhe twi aphal rungo bu phaijagwi tongma bai rungo twi pungna naiwi tong kha.

³⁸ Jisu kobongo bokhorok beraui rung uklogo thu-ui tongo. Sagrirok bono sochaui hai hwnwi sa kha, “Hodakra, chwng thwina naiwi tongmani nwng uana ya diba?”

³⁹ Jisu bachaui nokbarno hai hwnwi damrok kha, “Siringcha wng di!” Hakhe bo twi aphalrokno hai hwnwi sa kha, “Thak si di!” Nokbar thak kha, hakhe kwchang kwchang wng kha.

⁴⁰ Jisu aphuru sagrirokno hai hwnwi sa kha, “Norok tamo swk aswk kirijak? Tamo swk norok poito kwrwi wng bai?”

⁴¹ Hakhe bórok kirima habwi hai hwnwi sa lai kha, “Hakhe o borok sabo? Nokbar bai twirok suda bini kók khnaui ma tongo!”