LEBI 26 - Kok Borok (Re-edited) Bible (BSI)

Kók khnamani bagwi hamari

¹ “Nwng sakni bagwi mwtairok ta tak di eba tankhurwi thonglarogo mwtai mang ta snam di tei nwng nini ha-o khulumnani bagwi holong bai mwtai mangrok ta songcha di, tamni hwn ba ang nini Subraiyung Kaitor.

² Nwng ani Sabatrokno tei noktharno bórom khlai di. Ang’-no Subraiyung.

³ “Tumungno nwng ani dagimarok tẃi tong khe, ani raidarokno narwk khe,

⁴ hakhe ang norokno jora-o uatwi ua rwnai tei ha-o kwbáng ma khe mai khulrok thái rwnai.

⁵ Hakhe nwng mai nakmani cho yaui angur pheremani jora tei angur pheremani khe mai kainani jora tongnai, nwng ok pungwi mai ma chánai tei nini ha-o kirima kwrwi khe ma tongnai.

⁶ Hakhe ang ha-o tong kwchang tubunai tei nwng thu phuru-o nono khoroksa phano sikiri sokro khlai man glak; tei ang norokni hani bolongni uátharnai mal-matarokno hakchal khlainai tei norokni ha-o seng tisajak glak.

⁷ Nwng nini kebengnai arirokno riphrigwi rohornai, nini bwskango bórok seng saka-o klai bainai.

⁸ Norokni khorokba bórokni khoroksarano riphrigwi rohornai tei norok khoroksara khe khorokchisaino riphrigwi rohornai tei norokni kebengnai arirok nini bwskango seng saka-o klai bainai.

⁹ Hakhe ang norokni saka-o khá hamjaknai tei norokno bwsa kwbángma er rwui bosong kwbángma khlainai, hakhe norok bai ani swmaino narwknai.

¹⁰ Hakhe norok norokni khatijak kwcham chámungno chánai tei kwtal chámungrokni bwskango kwchamno karinai.

¹¹ Ang norok bai tongnai ani phola norokno naisler glak.

¹² Ang norok bai tháng phai khe tongnai tei ang nini Kaitor wngnai, norok khe ani bororok wngnai.

¹³ Ang’-no Subraiyung nini Kaitor nono bórokni seleng ta wng thung hwnwi tei ang nini bangorani horbakno nanai. Subraiyung nini bisma kepleng khe bachaui himnani bagwi ha Ijipni phiyógwi tubunai.

Kók khna yani sátokjakmani

¹⁴ “Phiya ba tumungno norok ani kók khna ya hwn khe, ani dagimungrokno rákhok ya hwn khe,

¹⁵ ani raidano swbaiwi ano bórom khlai ya hwn khe

¹⁶ ang norokno ahaino khlainai: Ang norokno achomsa sikirinai, rangma hángcha rwui kwlwibraui lum rwnai, nwng mokol nuk tha ya wngnai langma-o sajakma gwnang khe ma tongnai, nwng bwchlwi kaimarok chúk glak tamo khe nini kebengnai arirok se abono ma chánai.

¹⁷ Ani mwkhangno norokni aroni uphilwi tubunai, hakhe norok norokno kebengnai arirok bai swpragwi leng rwjaknai, norokno naislernairok norokni bugra wngnai, norokno khoroksa swk riphrik ya phano norok ma khárnai.

¹⁸ Hakhe norok omo swk bai phano ani kókno khunju kai ya khe, hakhe ang norokni sumsokni bagwi tei kusungchi sátokmung tubunai,

¹⁹ ang norokni kung chukma phanrokno swbainai, norokni nokha khe sor hai wngnai, ha khe pitol hai wngnai;

²⁰ nwng nini phanno chúkya-o rohornai, tamni hwn ba norokni ha-o mai-khul wng glak hani buphangrok bo bwthái thái glak.

²¹ “Hakhe tumungno nwng ang samani kókno kebengwi him kha hwn khe ang norokni sumsokni bagwi tei kusungsni hamya cha ya tubunai,

²² tei ang norokni aro bolongni mal-matarokno rohornai abórok norokni bwsarokno bangkhárnai tei nini nokni mal-matarokno dera rwui sokomorwi abórokno báng tha ya khlai páinai, hakhe se nini lama lamtwngrogo borok kwrwi wngnai.

²³ “Tumungno nwng omo tẃirokno manjagwi lagate khá si ya wngwi ani lamani phérwi him khe,

²⁴ hakhe angbo norokno phérwi thángnai tei ang baithang norokno norokni sumsokni bagwi tei kusungsni swprknai,

²⁵ hakhe ang norok kerong swbaimani bagwi norokni saka-o seng tisa rwnai tei tumungno norok sak sakni kamiyungrogo kuthum lai khe ang aro bok tubunai tei norokno norokni kebengnai arirokni yago yapharnai.

²⁶ Ang norokni chámungno mwthaknai, norokni bwrwi khorokchirok thapa khorsa-o auang ma hangnai tei abono rwtaui ma boknai phiya ba nwng abono cháui ok pung glak.

²⁷ “Hai phano nwng ani kókno khunju kan yaui lama phérwi tong khe,

²⁸ angbo joliui nono phérwi tongnai tei nono nini sumsokrokni bagwi kusungsni khe swpraknai.”

²⁹ Nwng nini sajlarokni bahan ma chánainai tei nwng nwsajwksongni bahan ma chánai.

³⁰ Ang nini hatháirokno swbainai tei nini satrai sókmani háyáno swbainai tei nini mang kwthwirokno nini takjak mwtairokni saka-o khiklainai tei ang nono yakarnai.

³¹ Ang norokni hapharrokno swbainai tei nini háyárokno dera rwnai, hakhe norok báhai motom rwmani abono ang yachak glak.

³² Ang o hano sokomornai tei norokni samo tongnai arirok abono nugwi mwlang cha bainai.

³³ Ang norokno bosongrokni bisingo oroi-poroi khlainai tei ang sengkhokni sengno sokogwi naui nini utung-utung tongnai hakhe nini ha sokomorjaknai tei nini hapharrokbo bái báinai.

³⁴ “O ha sokomorjagwi bukcha wngwi tong phuru khe, norok norokni kebengnai arirokni ha-o ma tongnai, o jora-o khe a ha sabatni lenglamung manẃi tongnai.

³⁵ Ha komorjak khe tong sak aswkno lenglamungo tongnai, tamni hwn ba norok o ha-o tong phuru abono sabatni lenglana rw li ya.

³⁶ Hakhe norokni bisingni kwthang tong rwknairokno khe ang norokni kebengnai arirokni o bwkha swbaimung rohornai tei buphang bwlái klaima khorang bai’-no kiriui ma khárnai; hakhe bororok seng kirijagwi khár tẃi khe bórok khárnai khoroksa phano bórokno riphrikna nang glak, hai phano bórok klai bainai.

³⁷ Bórok sengno kiriui khárma hai khe khárwi khoroksa tei khoroksa bai thutai laiwi klai bainai, bórokno riphrikna se nang glak; nwng nini kebengnai arirokno kebengwi bachana bwkha-o phan tong glak.

³⁸ Nwng bosongrokni bisingo komornai, nini kebengnai hani arirok nono monoknai.

³⁹ Hakhe norokni bisingni tong rwknai borok bórok sak sakni sumsokrokni bagwi, bórokni ma-phani sumsokni bagwi bórokni kebengnai arini ha komorwi thángnai.

⁴⁰ “Tamo khe bórokni sumsokno lon khe tei bórokni ma-phasong sak nang ya wngwi bórok kebengmarokno tei ano kebengwi himmarokno lon khe,

⁴¹ phiya ba ang bórokno kebengwi bacha kha tei bórokni kebengnai arino ha-o tubu kha; tamo khe bórokni sakur rajak ya bwkha koinene wngwi bórokni sak sakni sumsokno lon khe;

⁴² hakhe ang Jakob bai swmai rwmano muitu khlaiwi Isak tei Abraham swmai rwmano muitu khlaiwi a hano bo muitu khlainai.

⁴³ Tamo khe o habo bórok bai khibijak wngnai tei borok kwrwi sani komorjak ha wngwi lenglamung lenglanai, tamni hwn ba bórok ani raidano rákhok li ya, aboni bagwi ani khá bórokno seleng kha.

⁴⁴ Hai phano bórok, bórokni kebengnai arini ha-o tongnai aphuru ang bórokno pái rw súgwi sokomornani eba ani swmai narwk ya wngmani bagwino sak nang ya wng glak tei sebo seleng glak; tamni hwn ba ang bórokni Subraiyung Kaitor.

⁴⁵ Phiya ang bórokni Kaitor wngmani bagwi bórokno buini borokrokni bwskango Ijip hani kariui tubu kha, bórokni búchusong bai ang swmai rwmano muitu khlainai; tamni hwn ba ang Subraiyung Kaitor.”

⁴⁶ O kerong-raidarokno’-no Sinai hathái-o Subraiyung Kaitor Musini yak tẃi khe rwmani.