Salmoù 37 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Salm 37

¹ Salm David. Na gounnar ket a-enep ar re fall, na'z pez ket avi ouzh ar re a ra an droug.

² Rak falc'het e vint prest evel ar geot, goeñviñ a raint evel ar geot glas.

³ Fiz en AOTROU, gra ar mad, bez o chom war an douar, debr ar wirionez evel boued.

⁴ Laouena en AOTROU, hag e roio dit goulennoù da galon.

⁵ Laka da hent en AOTROU, fiz ennañ, hag eñ a oberio.

⁶ Lakaat a raio da reizhder da zont war wel evel ar sklêrijenn, ha da wir evel kreiz an deiz.

⁷ Chom sioul o sellout ouzh an AOTROU, ha gortoz anezhañ. Na gounnar ket a-enep an hini a zeu a-benn eus e c'hoantoù.

⁸ Gourdrouz ar gounnar, ha chom pell diouzh ar vuanegezh, na gounnar ket gant aon d'ober fall.

⁹ Rak ar re a ra an droug a vo lamet kuit, met ar re a zo en gortoz eus an AOTROU a berc'henno an douar.

¹⁰ C'hoazh ur pennadig hag an den fall ne vo ken, sellout a ri ouzh e lec'h ha ne vo ken eno.

¹¹ Met ar re hegarat a berc'henno an douar, hag o devo ur peoc'h fonnus.

¹² An den fall a ijin raktresoù a-enep an den reizh, hag e c'hrigoñs e zent en e enep.

¹³ An AOTROU a raio goap anezhañ, rak gwelout a ra e zeiz o tostaat.

¹⁴ Ar re zrouk o deus tennet ar c'hleze ha stegnet o gwareg, evit diskar ar paour hag an ezhommeg, evit lazhañ ar re a gerzh war an hent eeun.

¹⁵ O c'hleze a yelo en o c'halonoù, hag o gwaregoù a vo torret.

¹⁶ Gwelloc'h eo nebeud an den reizh eget fonnusted meur a zen drouk.

¹⁷ Rak divrec'h ar re zrouk a vo torret, met an AOTROU a sikour ar re reizh.

¹⁸ An AOTROU a anavez deizioù an dud eeun, hag o hêrezh a bado da viken.

¹⁹ Ne vint ket mezhek da vare ar gwalleur, hag o gwalc'h o devo da zeizioù an naonegezh.

²⁰ Met ar re zrouk a varvo, enebourien an AOTROU a vo kuzumet evel lard an oaned, mervel a raint, hag ez aint da vezañ moged.

²¹ An den drouk a amprest ha ne rent ket, met an hini reizh en deus truez, hag a ro.

²² Rak ar re a zo benniget gantañ a berc'henno an douar, met ar re a zo milliget gantañ a vo lamet kuit.

²³ Kammedoù an den reizh a vo startaet gant an AOTROU, hag e kav plijadur en e hent.

²⁴ Mar kouezh, ne vo ket diskaret holl, rak an AOTROU a zalc'h e zorn.

²⁵ Yaouank on bet hag on deuet da vezañ kozh, ha ne'm eus ket gwelet an den reizh dilezet, nag e lignez o klask e vara.

²⁶ Bemdez en deus truez hag e prest, hag e lignez a zo benniget.

²⁷ Distro diouzh an droug ha gra ar mad, hag e chomi da viken.

²⁸ Rak an AOTROU a gar ar reizhder, ne zilezo ket e re garet-mat, diwallet int da viken, met lignez an dud fall a zo lamet kuit.

²⁹ Ar re reizh a berc'henno an douar, hag e chomint warnañ da viken.

³⁰ Genoù an den reizh a zisklêrio ar furnez, hag e deod a lavaro ar pezh a zo eeun.

³¹ Lezenn e Zoue a zo en e galon, e gammedoù ne vrañsellint ket.

³² An den drouk a spi an den reizh, hag a glask e lakaat d'ar marv.

³³ An AOTROU n'en lezo ket etre e zaouarn, ha n'en gondaono ket pa vo barnet.

³⁴ Bez en gortoz eus an AOTROU ha mir e hent, sevel a raio ac'hanout da berc'hennañ an douar, an dud drouk a vo lamet kuit dirak da zaoulagad.

³⁵ Gwelet em eus an den drouk spontus oc'h astenn evel ur wezenn nerzhus.

³⁶ Met tremenet eo, ha setu n'emañ ken. E glasket em eus, n'en em gav ken.

³⁷ Evesha an den eeun, sell ouzh an den reizh, rak bez' ez eus un dazont evit an den a beoc'h.

³⁸ Met ar re zisent a zo distrujet holl, dazont ar re zrouk a zo lamet kuit.

³⁹ Dieubidigezh ar re reizh a zeu eus an AOTROU, eñ eo o nerzh da goulz an estrenvan.

⁴⁰ An AOTROU a sikour anezho hag o dieub, o dieubiñ a ra eus ar re zrouk hag e savete anezho, rak o deus lakaet o fiziañs ennañ.