Niveroù 26 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 26 Eil niveradeg an Israeliz

¹ Hag e c'hoarvezas goude ar gouli-mañ, ma komzas an AOTROU da Voizez ha da Eleazar, mab Aaron an aberzhour, o lavarout:

² Grit an niveradeg eus holl vodadenn mibien Israel, adalek an oad a ugent vloaz hag ouzhpenn, hervez tiez o zadoù, an holl re eus Israel hag a c'hell mont d'ar brezel.

³ Moizez hag Eleazar an aberzhour a gomzas dezho e plaenennoù Moab, e-kichen ar Jordan, a-dal da Jeriko, o lavarout:

⁴ Graet e vo an niveradeg, adalek an oad a ugent vloaz hag ouzhpenn, evel m'en deus gourc'hemennet an AOTROU da Voizez ha da vibien Israel aet kuit eus bro Ejipt.

⁵ Ruben, kentañ-ganet Israel. Mibien Ruben: Hanok ha tiegezh an Hanokiz, Palu ha tiegezh ar Baluiz,

⁶ Hezron ha tiegezh an Hezroniz, Karmi ha tiegezh ar Garmiz.

⁷ Setu aze tiegezhioù ar Rubeniz, ar re niveret a voe tri mil ha daou-ugent seizh kant tregont.

⁸ Mibien Palu: Eliab.

⁹ Mibien Eliab: Nemuel, Datan, Abiram. Datan hag Abiram eo ar re o doa galvet er vodadenn d'en em sevel a-enep Moizez hag a-enep Aaron, gant bodadeg Kora, pa en em savjont a-enep an AOTROU.

¹⁰ An douar a zigoras e c'henoù d'o lonkañ gant Kora, ha neuze ar re a oa en em zastumet a varvas, pa guzumas an tan daou c'hant hag hanter-kant den; kement-se a voe ur skouer.

¹¹ Met mibien Kora ne varvjont ket.

¹² Mibien Simeon hervez o ziegezhioù: Nemuel ha tiegezh an Nemueliz, Jamin ha tiegezh ar Jaminiz, Jakin ha tiegezh ar Jakiniz,

¹³ Zerak ha tiegezh ar Zerakiz, Saül ha tiegezh ar Saüliz.

¹⁴ Setu aze tiegezhioù ar Simeoniz, daou vil warn-ugent daou c'hant.

¹⁵ Mibien Gad hervez o ziegezhioù: Zefon ha tiegezh ar Zefoniz, Hagi ha tiegezh an Hagiz, Shuni ha tiegezh ar Shuniz,

¹⁶ Ozni ha tiegezh an Ozniz, Eri ha tiegezh an Eriz,

¹⁷ Arod ha tiegezh an Arodiz, Areli ha tiegezh an Areliz.

¹⁸ Setu aze tiegezhioù mibien Gad, ar re niveret a voe daou-ugent mil pemp kant.

¹⁹ Mibien Juda: Er hag Onan; Er hag Onan a varvas e bro Ganaan.

²⁰ Mibien Juda hervez o ziegezhioù: Shela ha tiegezh ar Shelaniz, Perez ha tiegezh ar Bereziz, Zerak ha tiegezh ar Zerakiz.

²¹ Mibien Perez: Hezron ha tiegezh an Hezroniz, Hamul ha tiegezh an Hamuliz.

²² Setu aze tiegezhioù Juda, ar re niveret a voe c'hwezek mil ha tri-ugent pemp kant.

²³ Mibien Isakar hervez o ziegezhioù: Tola ha tiegezh an Dolaiz, Puva ha tiegezh ar Buviz,

²⁴ Jashub ha tiegezh ar Jashubiz, Shimron ha tiegezh ar Shimroniz.

²⁵ Setu aze tiegezhioù Isakar, ar re niveret a voe pevar mil ha tri-ugent tri c'hant.

²⁶ Mibien Zabulon hervez o ziegezhioù: Sered ha tiegezh ar Serediz, Elon ha tiegezh an Eloniz, Jahleel ha tiegezh ar Jahleeiz.

²⁷ Setu aze tiegezhioù ar Zabuloniz, ar re niveret a voe tri-ugent mil pemp kant.

²⁸ Mibien Jozef hervez o ziegezhioù: Manase hag Efraim.

²⁹ Mibien Manase: Makir ha tiegezh ar Vakiriz. Makir a voe tad da C'halaad, Galaad ha tiegezh ar C'halaadiz.

³⁰ Mibien Galaad: Jezer ha tiegezh ar Jezeriz, Helek ha tiegezh an Helekiz,

³¹ Asriel ha tiegezh an Asrieliz, Sichem ha tiegezh ar Sichemiz,

³² Shemida ha tiegezh ar Shemidaiz, Hefer ha tiegezh an Heferiz.

³³ Zelofkad mab Hefer n'en doe ket a vibien met merc'hed. Anvioù merc'hed Zelofkad a oa: Mahla, Noa, Holga, Milka, Tirza.

³⁴ Setu aze tiegezhioù Manase, ar re niveret a voe daou vil hag hanter-kant seizh kant.

³⁵ Mibien Efraim hervez o ziegezhioù: Shutela ha tiegezh ar Shutelaiz, Beker ha tiegezh ar Vekeriz, Tahan ha tiegezh an Dahaniz.

³⁶ Mibien Shutela: Eran ha tiegezh an Eraniz.

³⁷ Setu aze tiegezhioù mibien Efraim, ar re niveret a voe daou vil ha tregont pemp kant. Setu aze mibien Jozef hervez o ziegezhioù.

³⁸ Mibien Benjamin hervez o ziegezhioù: Bela ha tiegezh ar Velaiz, Ashbel ha tiegezh an Ashbeliz, Ahiram ha tiegezh an Ahiramiz,

³⁹ Shufam ha tiegezh ar Shufamiz, Hufam ha tiegezh an Hufamiz.

⁴⁰ Mibien Bela: Ard ha Naaman, ha tiegezh an Ardiz, hag eus Naaman tiegezh an Naamiz.

⁴¹ Setu aze mibien Benjamin hervez o ziegezhioù, ar re niveret a voe pemp mil ha daou-ugent c'hwec'h kant.

⁴² Mibien Dan hervez o ziegezhioù: Shuham ha tiegezh ar Shuhamiz. Setu aze tiegezhioù Dan hervez o ziegezhioù.

⁴³ Holl ziegezhioù ar Shuhamiz niveret a voe pevar mil ha tri-ugent pevar c'hant.

⁴⁴ Mibien Aser hervez o ziegezhioù: Jimna ha tiegezh ar Jimniz, Jishvi ha tiegezh ar Jishviz, Beria ha tiegezh ar Veriiz.

⁴⁵ Mibien Beria: Heber ha tiegezh an Heberiz, Malkiel ha tiegezh ar Valkieliz.

⁴⁶ Anv merc'h Aser a oa Sara.

⁴⁷ Setu aze tiegezhioù mibien Aser, ar re niveret a voe tri mil hag hanter-kant pevar c'hant.

⁴⁸ Mibien Neftali hervez o ziegezhioù: Jahzeel ha tiegezh ar Jahzeeliz, Guni ha tiegezh ar C'huniz,

⁴⁹ Jezer ha tiegezh ar Jezeriz, Shilem ha tiegezh ar Shilemiz.

⁵⁰ Setu aze tiegezhioù Neftali hervez o ziegezhioù, ar re niveret a voe pemp mil ha daou-ugent pevar c'hant.

⁵¹ Setu aze ar re eus mibien Israel a voe niveret, c'hwec'h kant ur mil seizh kant tregont.

⁵² An AOTROU a gomzas da Voizez o lavarout:

⁵³ Ar vro a vo lodennet etre ar re-se evel un hêrezh, hervez niver an anvioù.

⁵⁴ D'ar re a zo e niver bras e roi un hêrezh vrasoc'h, d'ar re a zo e niver bihan e roi un hêrezh vihanoc'h; da bep hini e vo roet un hêrezh hervez an niveradeg.

⁵⁵ Ar vro a vo lodennet dre ar sord. Bez' o devo o hêrezh hervez anvioù meuriadoù o zadoù.

⁵⁶ Hêrezh pep hini a vo lodennet dre ar sord etre ar re a zo e niver bras hag ar re a zo e niver bihan.

⁵⁷ Al Levited a voe niveret hervez o ziegezhioù: Gershon ha tiegezh ar C'hershonited, Kehad ha tiegezh ar Gehatited, Merari ha tiegezh ar Verarited.

⁵⁸ Tiegezhioù al Levited: Tiegezh al Libnited, tiegezh an Hebronited, tiegezh ar Vaklited, tiegezh ar Vushited, tiegezh ar Gorahiz. Kehad a voe tad da Amram.

⁵⁹ Anv gwreg Amram a oa Jokebed merc'h Levi; ganet eo bet da Levi en Ejipt, hag hi a c'hanas da Amram: Aaron, Moizez, Mari o c'hoar.

⁶⁰ Aaron a voe tad da Nadab, Abihu, Eleazar, Itamar.

⁶¹ Nadab hag Abihu a varvas pa ginnigjont un tan estren dirak an AOTROU.

⁶² Ar re a voe niveret, an holl baotred adalek an oad a ur miz hag ouzhpenn, a voe tri mil warn-ugent. Ne voent ket niveret gant mibien Israel, dre ma ne voe hêrezh ebet evito e-touez mibien Israel.

⁶³ Setu ar re a voe niveret gant Moizez hag Eleazar an aberzhour, a niveras mibien Israel e plaenennoù Moab, e-kichen ar Jordan, a-dal da Jeriko.

⁶⁴ E-touez ar re-mañ ne voe ket un den eus ar re a oa bet niveret gant Moizez hag Aaron an aberzhour pa rejont niveradeg mibien Israel e gouelec'h Sinai,

⁶⁵ rak an AOTROU en doa lavaret anezho: A-dra-sur e varvint er gouelec'h ha ne chomo ket unan anezho, nemet Kaleb mab Jefune ha Jozue mab Nun.