Niveroù 16 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 16 Emsavadenn Kora

¹ Kora mab Jizehar mab Kehad mab Levi, gant Datan hag Abiram mibien Eliab, hag On mab Peled, o-zri mab Ruben, a zispac'has,

² hag en em savjont a-enep Moizez gant daou c'hant hag hanter-kant den eus mibien Israel, eus priñsed ar vodadenn a veze galvet d'ar c'huzul, tud a vrud.

³ En em zastum a rejont a-enep Moizez hag a-enep Aaron hag e lavarjont: A-walc'h kement-se! Holl re ar vodadenn a zo santel, hag an AOTROU a zo en o c'hreiz. Perak en em uhelait dreist bodadenn an AOTROU?

⁴ O klevout kement-se, Moizez a gouezhas war e zremm

⁵ hag a gomzas ouzh Kora hag ouzh e holl strollad o lavarout: Warc'hoazh beure an AOTROU a roio da anavezout ar re a zo dezhañ hag ar re a zo santel, hag e lakaio da dostaat outañ an hini en devo dibabet.

⁶ Grit kement-mañ: Kemerit podoù-glaou-bev, Kora hag e holl strollad;

⁷ warc'hoazh, lakait tan enno ha lakait c'hwezh-vat warno dirak an AOTROU, hag an den a vo dibabet gant an AOTROU a vo santel. A-walc'h-se deoc'h, mibien Levi!

⁸ Moizez a lavaras da Gora: Selaouit bremañ, mibien Levi!

⁹ Ha re nebeut a dra eo evidoc'h en defe ho tibabet Doue Israel a-douez bodadenn Israel en ur lakaat ac'hanoc'h da dostaat outañ, evit ober servij tabernakl an AOTROU hag evit en em zerc'hel dirak ar vodadenn da servijañ anezhi?

¹⁰ Lakaet en deus ac'hanout da dostaat, te ha da'z holl vreudeur, mibien Levi, hag e klaskit c'hoazh ar velegiezh?

¹¹ Evit-se, te ha da holl strollad oc'h en em zastumet a-enep an AOTROU! Piv eo Aaron ma c'hrozmolit en e enep?

¹² Moizez a gasas da c'hervel Datan hag Abiram mibien Eliab. Hag e respontjont: Ni ned aimp ket.

¹³ Ha re nebeut a dra eo ez pefe hol lakaet da vont er-maez eus ur vro a zever gant laezh ha mel, evit hol lakaat da vervel er gouelec'h-mañ, ma fell dit hor mestroniañ ivez?

¹⁴ A-dra-sur n'ec'h eus ket kaset ac'hanomp en ur vro a zever gant laezh ha mel, n'ec'h eus ket roet deomp en hêrezh parkeier ha gwini. Ha fellout a ra dit broudañ daoulagad an dud-se? Ni ned aimp ket.

¹⁵ Moizez a fuloras, hag e lavaras d'an AOTROU: Na laka ket evezh ouzh o donezon. Ne'm eus ket kemeret un azen hepken diganto, ha ne'm eus graet droug da hini ebet anezho.

¹⁶ Moizez a lavaras da Gora: Te ha da holl strollad, en em gavit warc'hoazh dirak an AOTROU, te hag int, gant Aaron.

¹⁷ Ra gemero pep hini ac'hanoc'h e bod-glaou-bev, ra lakaio c'hwezh-vat ennañ ha ra ginnigo pep hini ac'hanoc'h e bod-glaou-bev dirak an AOTROU; bez' e vo daou c'hant hag hanter-kant pod-glaou-bev. Te hag Aaron ho po ivez pep hini e bod-glaou-bev.

¹⁸ Kemer a reas pep hini anezho e bod-glaou-bev, lakaat a reas c'hwezh-vat ennañ, hag en em zalc'hjont ouzh digor teltenn an engalv gant Moizez hag Aaron.

¹⁹ Kora a zastumas a-enep dezho an holl vodadenn ouzh digor teltenn an engalv, ha gloar an AOTROU en em ziskouezas d'an holl vodadenn.

²⁰ An AOTROU a gomzas da Voizez ha da Aaron o lavarout:

²¹ En em zispartiit diouzh ar vodadenn-mañ, hag e kuzumin anezho en un taol kont.

²² Neuze e kouezhjont war o dremmoù hag e lavarjont: O Doue, Doue speredoù pep kig! Un den hepken en deus pec'het, hag e fulorfes a-enep an holl vodadenn?

²³ An AOTROU a gomzas da Voizez o lavarout:

²⁴ Komz d'ar vodadenn ha lavar: En em dennit a-ziwar-dro chomlec'h Kora, Datan hag Abiram.

²⁵ Moizez a savas hag ez eas da gavout Datan hag Abiram; henaourien Israel a heulias anezhañ.

²⁶ Hag e komzas d'ar vodadenn o lavarout: Pellait bremañ diouzh teltennoù an dud fall-se ha na stokit ouzh netra a vefe dezho, gant aon na vefec'h kuzumet en abeg d'o holl bec'hedoù.

²⁷ En em dennañ a rejont a-ziwar-dro chomlec'h Kora, Datan hag Abiram. Datan hag Abiram a yeas er-maez hag en em zalc'has en o sav ouzh digor o zeltennoù gant o gwragez, o mibien hag o mibien vihan.

²⁸ Moizez a lavaras: Dre gement-mañ ec'h anavezot penaos en deus va c'haset an AOTROU evit ober an holl draoù-se, ha ne'm eus graet netra ac'hanon va-unan.

²⁹ Mar marv an dud-se evel ma varv an holl dud, ma c'hoarvez d'an dud-se evel ma c'hoarvez d'an holl dud, an AOTROU n'en deus ket va c'haset,

³⁰ met mar krou an AOTROU un dra nevez holl, ma tigor an douar e c'henoù da lonkañ anezho gant kement o deus, ha ma tiskennont bev e lec'h ar marv, e ouiot penaos an dud-se o deus disprizet an AOTROU.

³¹ Evel m'echue da lavarout ar c'homzoù-se, an douar a oa dindano a faoutas.

³² Hag an douar a zigoras e c'henoù da lonkañ anezho gant o holl dier, an holl dud a oa gant Kora hag o holl vadoù.

³³ Diskenn a rejont bev e lec'h ar marv, int ha kement a oa dezho. An douar a c'holoas anezho hag ez ejont da get eus kreiz ar vodadenn.

³⁴ Holl re eus Israel a oa en-dro dezho a dec'has d'o c'hriadennoù, o lavarout: Gant aon na lonkfe an douar ac'hanomp!

³⁵ Un tan a zeuas a-berzh an AOTROU hag a guzumas an daou c'hant hag hanter-kant den a ginnige ar c'hwezh-vat.

³⁶ An AOTROU a gomzas da Voizez o lavarout:

³⁷ Lavar da Eleazar mab Aaron, an aberzhour: Dastum ar podoù-glaou-bev eus kreiz an tan ha kas an tan pelloc'h, rak santelaet int bet.

³⁸ Diwar-benn podoù-glaou-bev ar re o deus pec'het a-enep o eneoù, ra vo graet diouto laonennoù ledan evit goleiñ an aoter. Pa'z int bet kinniget dirak an AOTROU, santelaet int, hag e vint un arouez da vibien Israel.

³⁹ Eleazar an aberzhour a gemeras ar podoù-glaou-bev arem o doa kinniget ar re a oa bet devet, hag e voe graet laonennoù evit goleiñ an aoter.

⁴⁰ Un eñvor eo da vibien Israel, ma ne dostafe ket un diavaeziad na vefe ket eus lignez Aaron evit kinnig c'hwezh-vat dirak an AOTROU, ha ma ne c'hoarvezfe ket evel gant Kora hag e strollad, hervez m'en doa lavaret an AOTROU dre Voizez.

⁴¹ An deiz war-lerc'h, holl vodadenn mibien Israel a c'hrozmolas a-enep Moizez hag Aaron o lavarout: Lakaet hoc'h eus pobl an AOTROU d'ar marv!

⁴² E-keit ha ma oa ar vodadenn o tastum a-enep Moizez hag Aaron ha ma sellent etrezek teltenn an engalv, setu, ar goabrenn a c'holoas anezhi ha gloar an AOTROU en em ziskouezas.

⁴³ Moizez hag Aaron a zeuas dirak teltenn an engalv.

⁴⁴ An AOTROU a gomzas da Voizez o lavarout:

⁴⁵ En em dennit a-greiz ar vodadenn-se, hag e kuzumin anezho en un taol kont. Neuze e kouezhjont war o dremmoù.

⁴⁶ Moizez a lavaras da Aaron: Kemer ar podoù-glaou-bev, laka tan ennañ a-ziwar an aoter, laka c'hwezh-vat warnañ, kae buan da gavout ar vodadenn ha gra dic'haou evito, rak ar gounnar a zo aet kuit a-zirak an AOTROU ha kroget eo ar gouli.

⁴⁷ Aaron a gemeras kement en doa lavaret Moizez hag a redas betek kreiz ar vodadenn, ha setu, kroget e oa ar gouli e-kreiz ar bobl. Neuze e lakaas ar c'hwezh-vat, e reas dic'haou evit ar bobl,

⁴⁸ en em zalc'has etre ar re varv hag ar re vev, hag ar gouli a baouezas.

⁴⁹ Pevarzek mil ha seizh kant den a varvas dre ar gouli, en tu-hont d'ar re varvet abalamour da Gora.

⁵⁰ Aaron a zistroas da gavout Moizez ouzh digor teltenn an engalv, ar gouli a oa paouezet.