Klemmganoù 3 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 3

¹ Me eo an den en deus gwelet ar glac'har dindan bazh e gounnar.

² Va renet en deus ha graet din kerzhout en deñvalijenn ha nann er sklêrijenn.

³ A-enep din en deus troet ha distroet e zorn e-pad an deiz.

⁴ Gwastet en deus va c'hig ha va c'hroc'hen, friket va eskern.

⁵ Savet en deus em enep ha va gronnet a c'hwervoni hag a boan.

⁶ Va lakaet en deus da chom e lec'hioù teñval, evel ar re a zo marv abaoe pell.

⁷ Savet en deus ur voger en-dro din ma ned in ket er-maez, pounneraet en deus va hern.

⁸ Pa c'harman ha pa c'halvan zoken skoazell, e harz ouzh va fedenn.

⁹ Serret en deus va hentoù gant mein-ben, distrujet eo va gwenodennoù.

¹⁰ Un arzh e spi eo bet evidon, ul leon e lec'hioù kuzhet.

¹¹ Distroet en deus va hentoù, roget ac'hanon, va lakaet en glac'har.

¹² Stegnet en deus e wareg, ha va lakaet evel ur gwenn evit ar bir.

¹³ Graet en deus da viroù e glaouier mont em lounezhi.

¹⁴ Goapaet on bet gant va holl bobl, o c'hanaouenn ez on bet bemdez.

¹⁵ Va leuniet en deus a c'hwervoni, va mezviet a huelenn.

¹⁶ Torret en deus din va dent gant grouan, va goloet a ludu.

¹⁷ Pellaet ec'h eus ar peoc'h diouzh va ene, ankounac'haet em eus an eurvad.

¹⁸ Hag em eus lavaret: Kollet eo va nerzh ha va esperañs en AOTROU.

¹⁹ Az pez soñj eus va glac'har hag eus va c'hantreadeg; n'int nemet huelenn ha c'hwervoni.

²⁰ Va ene en deus soñj hep paouez, ha dinerzhet eo ennon.

²¹ Met kement-mañ a eñvorin da'm c'halon, setu perak em bo esperañs:

²² Madelezhioù an AOTROU eo ned omp ket aet da get, e drugarezioù n'int ket echuet.

²³ En em nevesaat a reont bep mintin, da fealded a zo bras.

²⁴ An AOTROU a zo va lodenn, eme va ene, setu perak em bo esperañs ennañ.

²⁵ An AOTROU a zo mat evit ar re a zo en gortoz dezhañ, evit an ene a glask anezhañ.

²⁶ Mat eo gortoz didrouz silvidigezh an AOTROU.

²⁷ Mat eo d'an den dougen ar yev e-pad e yaouankiz.

²⁸ Azezet eo e-unan ha sioul, rak karget eo gantañ.

²⁹ Lakaat a ra e c'henoù er poultr, marteze e vo un spi bennak.

³⁰ Kinnig a ra e jod d'an hini a sko warnañ, e walc'h en deus a zismegañs.

³¹ Rak an Aotrou ne zistaol ket da viken.

³² Ma ro glac'har, truez en deus ivez, hervez braster e drugarezioù.

³³ N'eo ket a youl vat e ro glac'har pe enkrez da vibien an dud.

³⁴ Pa vac'her dindan an treid holl brizonidi ar vro,

³⁵ pa fallaer gwir unan bennak dirak dremm an Uhel-Meurbet,

³⁶ pa reer gaou d'un den en e afer, an Aotrou n'asant ket.

³⁷ Piv a lavar e c'hoarvezfe un dra hep n'en defe an Aotrou e c'hourc'hemennet?

³⁸ Ar gwalleur hag an eurvad, ha ne zeuont ket eus mouezh an Uhel-Meurbet?

³⁹ Perak e klemmfe an den bev, an den a bec'h?

⁴⁰ Klaskomp ha furchomp hon hentoù, ha distroomp d'an AOTROU.

⁴¹ Savomp hor c'halonoù hag hon daouarn war-zu Doue a zo en neñvoù.

⁴² Pec'het hon eus, disent omp bet, ha ne'c'h eus ket pardonet.

⁴³ Gwisket a gounnar, ec'h eus redet war hol lerc'h, lazhet ec'h eus didruez.

⁴⁴ Gwisket a c'houmoul, e harzez ouzh ar bedenn.

⁴⁵ Graet ec'h eus ac'hanomp ur skubien hag un dismegañs e-kreiz ar pobloù.

⁴⁶ Hon holl enebourien o deus digoret o genoù a-enep deomp.

⁴⁷ Ar spont, ar poull, an distruj, an diskar a zo evidomp.

⁴⁸ Va lagad a deuz e gwazhioù-dour en abeg da ziskar merc'h va fobl.

⁴⁹ Va lagad a ouel dibaouez hag hep ehan,

⁵⁰ ken na sello an AOTROU ha na welo eus an neñvoù.

⁵¹ Va lagad a ro enkrez da'm ene en abeg da holl verc'hed va c'hêr.

⁵² Ar re a zo va enebourien hep abeg o deus va chaseet evel ul labous.

⁵³ Stardet o deus va buhez en ur poull, taolet o deus ur maen warnon.

⁵⁴ An doureier o deus beret war va fenn; lavaret em eus: Graet eo ac'hanon!

⁵⁵ Galvet em eus da anv, AOTROU, eus foñs ar poull.

⁵⁶ Klevet ec'h eus va mouezh, na guzh ket da skouarn ouzh va huanadoù ha va c'hriadennoù.

⁵⁷ En deiz ma em eus da c'halvet, tostaet ec'h eus en ur lavarout: Na'z pez ket aon!

⁵⁸ Aotrou, breutaet ec'h eus kaoz va ene, dasprenet ec'h eus va buhez.

⁵⁹ AOTROU, gwelet ec'h eus ar gaou o deus graet din, ro din va gwir.

⁶⁰ Gwelet ec'h eus o holl veñjañs hag o holl iriennoù a-enep din.

⁶¹ AOTROU, klevet ec'h eus o dismegañs hag o holl iriennoù a-enep din,

⁶² muzelloù ar re en em sav em enep hag o divizoù em enep a-hed an deiz.

⁶³ Sell pa azezont ha pa savont, o c'hanaouenn ez on.

⁶⁴ Reiñ a ri dezho o gopr en-dro, AOTROU, hervez labour o daouarn.

⁶⁵ Reiñ a ri dezho kaleter ar galon. Da vallozh a vo evito.

⁶⁶ Red war o lerc'h ez kounnar, o distrujañ a ri a-zindan an neñvoù, AOTROU.