Izaia 21 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 21

¹ Diougan diwar-benn gouelec'h ar mor. Pa dremen arnev ar c'hreisteiz, e teu eus ar gouelec'h, eus ur vro spontus.

² Ur weledigezh euzhus a zo bet disklêriet din. An toueller a douell, an distrujer a zistruj. Pign, o Elam! Seziz, o Media! Me a laka da baouez an holl hirvoudoù.

³ Setu perak va divgroazell a zo karget a c'hlac'har; gouzañv a ran gwentloù evel ur vaouez o wilioudiñ, ar poanioù am harz da glevout, ar spouron am harz da welout,

⁴ va c'halon a zo trubuilhet, ar spont a grog ennon, noz va flijadurioù a zo troet e noz a spouron.

⁵ Staliañ a reer an daol, ar warded a evesha, debriñ a reer, evañ a reer. Savit, kabitened! Olevit ar skoed!

⁶ Rak evel-henn en deus komzet an AOTROU: Kae, laka ur gedour, ra zisklêrio ar pezh a welo.

⁷ Hag e welas ur c'harr, marc'hegerien daou-ha-daou, ur c'harr gant ezen, ur c'harr gant kañvaled, hag e selaouas gant evezh bras,

⁸ ha goude e krias: Ul leon! Aotrou, me en em zalc'h dalc'hmat war an tour e-pad an deiz, hag emaon em sav em flas e-pad an holl nozvezhioù.

⁹ Ha setu, e teu ur c'harr gant un den ha marc'hegerien daou-ha-daou. Hag e komzas o lavarout: Kouezhet eo, kouezhet eo, Babilon! Hag holl skeudennoù he doueoù a zo bet bruzunet d'an douar.

¹⁰ O va gwinizh dornet, mac'het war al leur! Ar pezh am eus klevet a-berzh AOTROU an armeoù, a-berzh Doue Israel, am eus disklêriet deoc'h.

¹¹ Diougan diwar-benn Duma. Krial a reer din eus Seir: O gedour! Hag a-nevez eus an noz? Hag a-nevez eus an noz?

¹² Ar gedour a lavar: Dont a ra ar beure, hag an noz ivez; mar fell deoc'h goulenn, goulennit, distroit ha deuit en-dro.

¹³ Diougan diwar-benn an Arabia. Tremen a reot an noz er goadeg, en Arabia, o strolladoù eus Dedan!

¹⁴ Deuit, degasit dour d'ar re o deus sec'hed, o tud douar Tema! Deuit en arbenn d'an tec'had gant bara,

¹⁵ rak dirak ar c'hlezeier e tec'hont, dirak ar c'hleze dic'houinet, dirak ar wareg stegnet, dirak an hini kreñv en emgann.

¹⁶ Rak evel-henn en deus komzet an AOTROU: A-benn ur bloaz, evel bloavezhioù ur goprad, holl c'hloar Kedar a echuo,

¹⁷ ha niver bras gwaregerien nerzhus, mibien Kedar, a vo degaset da un nemorant dinerzh, rak an AOTROU Doue Israel en deus komzet.