Ezekiel 1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 1

¹ D'an tregontvet bloaz, d'ar pevare miz, d'ar pempvet eus ar miz, pa en em gaven e-touez ar re zalc'het tost da stêr Kebar, e tigoras an neñvoù hag e welis gweledigezhioù a-berzh Doue.

² D'ar pempvet eus ar miz, d'ar pempvet bloaz eus dalc'hidigezh ar roue Jojakin,

³ komz an AOTROU a voe disklêriet da Ezekiel an aberzhour, mab Buzi, e bro ar Galdeiz, tost da stêr Kebar. Eno e voe dorn an AOTROU warnañ.

⁴ Neuze e sellis, ha setu un avel gorvent a zeue eus an hanternoz, hag ur goabrenn teñval, hag un tan o nerzhañ e-unan, hag ur gouloù o skediñ a bep tu, hag en e greiz, evel liv arem lufret e-kreiz an tan.

⁵ Er c'hreiz c'hoazh e veze gwelet evel pevar bev, ha setu o neuz: bez' o doa un heñveledigezh den.

⁶ Pep hini anezho en doa peder dremm, ha pep hini en doa peder askell.

⁷ O zreid a oa treid eeun, ha sol o zreid a oa evel sol troad ul leue; hag e lugernent evel liv arem lufret.

⁸ Daouarn den a zeue a-zindan o eskell ouzh o fevar c'hostez, hag o fevar holl o doa o dremmoù hag o eskell.

⁹ O eskell a oa stag an eil ouzh eben. Pa gerzhent ne droent ket, met pep hini anezho a gerzhe war-eeun dezhañ.

¹⁰ Ha setu stumm o dremmoù: o fevar holl o doa dremm un den ha dremm ul leon a-zehou, o fevar dremm un ejen a-gleiz, hag o fevar dremm un erer.

¹¹ O dremmoù hag o eskell a oa distag da grec'h, pep hini en doa div askell unanet an eil d'eben, ha div a c'holoe o c'horfoù.

¹² Pep hini anezho a gerzhe war-eeun dezhañ; mont a raent e-lec'h ma vounte ar Spered anezho, ne droent ket pa gerzhent.

¹³ Ha setu stumm ar bevien: heñvel ouzh glaou tan gwrezus e oant, heñvel ouzh etivi-goulaouiñ, hag an tan a rede etre ar bevien gant ur splannder skedus, ha luc'hed a zeue dioutañ.

¹⁴ Ar bevien a yae hag a zeue gant neuz ar c'hurun.

¹⁵ E-pad ma sellen ouzh ar bevien, setu ma oa ur rod war an douar e-kichen ar bevien, dirak o feder dremm.

¹⁶ Neuz ar rodoù, o doare, a oa heñvel ouzh krizolit, d'o feder an hevelep stumm. O neuz hag o doare a oa evel ma vije bet ur rod e-kreiz ur rod all.

¹⁷ En ur gerzhout ez aent ouzh o fevar c'hostez, ha ne droent ket pa gerzhent.

¹⁸ Kammedoù ken uhel o doa, ken spontus. O c'hammedoù a oa leun a lagadoù tro-dro, o fevar.

¹⁹ Pa gerzhe ar bevien, ar rodoù a gerzhe en o c'hichen; pa save ar bevien diwar an douar, ar rodoù a save ganto.

²⁰ Mont a raent e-lec'h ma vounte ar Spered anezho, d'al lec'h ma vounte ar Spered, hag ar rodoù a save ganto, rak spered ar bevien a oa er rodoù.

²¹ Pa'z aent, ez aent; pa baouezent, e paouezent; pa savent diwar an douar, e savent ar rodoù ganto, rak spered ar bevien a oa er rodoù.

²² Hag a-us da bennoù ar bevien e oa ur stumm evel un astennidigezh, heñvel ouzh liv strink lugernus oc'h en em astenn war-c'horre dreist o fennoù.

²³ O eskell a oa eeun dindan an astennidigezh, an eil a-enep d'eben. Bez' e oa da bep hini div askell da c'holeiñ un tu, ha div da c'holeiñ an tu all eus e gorf.

²⁴ Pa gerzhent e kleven mouezh o eskell evel ar mouezh eus kalz a zoureier, evel mouezh an Holl-C'halloudeg, evel trouz spontus un arme. Pa baouezent, e lezent o eskell da gouezhañ.

²⁵ Pa baouezent, e veze ur vouezh o tont eus an astennidigezh a oa dreist o fennoù, pa lezent o eskell da gouezhañ.

²⁶ A-us d'an astennidigezh a oa dreist o fennoù, e oa ur stumm evel un tron, heñvel ouzh ur maen safir, ha war stumm an tron e oa ur stumm evel doare un den, ouzh krec'h.

²⁷ Hag e welis evel liv arem lufret, evel doare an tan tro-dro dezhañ. Adalek stumm e zivgroazell betek krec'h hag adalek stumm e zivgroazell betek traoñ, e welis evel doare an tan, hag e oa ur gouloù o skediñ a bep tu.

²⁸ Doare ar gouloù a skede a bep tu a oa heñvel ouzh doare ar wareg a zo er goabrenn un devezh a c'hlav. Doare stumm gloar an AOTROU e oa. Pa welis, e kouezhis war va dremm, hag e klevis ur vouezh o komz.