Ermaeziadeg 1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 1 An Israeliz, sklaved en Ejipt

¹ Setu anvioù mibien Israel a zeuas en Ejipt gant Jakob. Dont a rejont pep hini gant e diegezh.

² Ruben, Simeon, Levi, Juda,

³ Isakar, Zabulon, Benjamin,

⁴ Dan, Neftali, Gad hag Aser.

⁵ An holl dud o tiskenn eus Jakob a oa dek ha tri-ugent. Jozef a oa en Ejipt.

⁶ Jozef a varvas, hag e holl vreudeur hag an holl rumm-se ivez.

⁷ Mibien Israel a voe frouezhus hag a greskas. Dont a rejont da vezañ niverusoc'h-niverusañ ha galloudusoc'h-galloudusañ, hag ar vro a voe leun ganto.

⁸ Sevel a reas war an Ejipt ur roue nevez n'en doa ket anavezet Jozef.

⁹ Lavarout a reas d'e bobl: Setu, pobl mibien Israel a zo brasoc'h ha galloudusoc'h egedomp.

¹⁰ Deomp! Bezomp fur en o c'heñver gant aon na greskfent ha, ma en em gavfe ur brezel bennak, na unanfent gant hon enebourien, na vrezelfent a-enep deomp ha na'z afent er-maez eus ar vro.

¹¹ Lakaat a rejont eta warno mistri-anerioù evit o bec'hiañ gant trevelloù. Evel-se e savjont da Faraon kêrioù Pitom ha Ramsez, evel dastumlec'hioù.

¹² Met mui e vec'hient anezho, mui e kreskent hag e fonnent, hag o doe digarantez ouzh mibien Israel.

¹³ Gant rustoni, an Ejipsianed a lakaas mibien Israel da vezañ sklaved,

¹⁴ hag e lakajont o buhez da vezañ c'hwerv dre ul labour start gant pri ha brik, ha dre bep seurt labourioù ar maezioù. Al labourioù-se a lakaent anezho d'ober gant krizderi.

¹⁵ Roue an Ejipt a gomzas da amiegezed an Hebreed, a oa anv unan Shifra hag anv eben Pua.

¹⁶ Lavarout a reas: Pa wilioudot gwragez an Hebreed ha pa welot anezho war an azezoù, mard eo ur mab, e lazhot anezhañ, mard eo ur plac'h, e lezot anezhi da vevañ.

¹⁷ Met an amiegezed a zoujas Doue ha ne rejont ket ar pezh en doa lavaret roue an Ejipt dezho, hag e lezjont ar baotred da vevañ.

¹⁸ Roue an Ejipt a c'halvas an amiegezed hag a lavaras: Perak hoc'h eus graet evel-se, hag hoc'h eus lezet ar baotred da vevañ?

¹⁹ An amiegezed a respontas da Faraon: N'eo ket gwragez an Hebreed evel an Ejipsianezed; int a zo nerzhus, a-raok ma en em gav an amiegez en o c'hichen, o devez gwilioudet.

²⁰ Doue a reas vad d'an amiegezed, hag ar bobl a greskas hag a zeuas gwall niverus.

²¹ Dre m'o doa doujet an amiegezed Doue, e roas dezho tiegezhioù.

²² Neuze Faraon a roas an urzh-mañ d'e holl bobl: Taolit er stêr an holl vibien a c'hano, met lezit da vevañ an holl verc'hed.