1 Danevelloù 21 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 21

¹ Met Satan en em savas a-enep Israel, hag e vountas David d'ober niveradeg Israel.

² David a lavaras da Joab ha da bennoù ar bobl: Kit, grit an niveradeg eus Israel, adalek Beer-Sheba betek Dan, ha degasit anezhi din, evit ma ouezin an niver.

³ Joab a respontas: Ra fello d'an AOTROU kreskiñ e bobl kant gwech kement ha ma'z eo, o roue va aotrou! Ha n'int ket holl servijerien va aotrou? Perak e klask va aotrou kement-se? Perak e vefe Israel tamallet a gement-se?

⁴ Met komz ar roue a drec'has war Joab, ha Joab a yeas hag a redas Israel eus ur penn d'egile. Goude e tistroas da Jeruzalem.

⁵ Joab a roas da Zavid roll niveradeg ar bobl. Bez' e oa en holl Israel ur milion kant mil den o tennañ ar c'hleze, hag e Juda pevar c'hant dek mil den ha tri-ugent o tennañ ar c'hleze.

⁶ N'en doa ket niveret en o zouez Levi ha Benjamin, rak urzh ar roue a oa un euzhusted evit Joab.

⁷ Fall e voe an afer-se dirak Doue, hag e skoas war Israel.

⁸ Ha David a lavaras da Zoue: Graet em eus ur pec'hed bras oc'h ober an dra-se. Ha bremañ, me az ped, lam direizhder da servijer, rak ent-diskiant em eus en em renet.

⁹ An AOTROU a gomzas ouzh Gad, gwelour David, o lavarout:

¹⁰ Kae, komz ouzh David o lavarout: Evel-henn e komz an AOTROU: Tri zra a ginnigan dit, dibab unan anezho, hag e rin hervezañ.

¹¹ Gad a zeuas da gavout David hag a lavaras: Evel-henn e komz an AOTROU:

¹² Dibab: pe tri bloaz a naonegezh, pe tri miz a ziskar dirak da enebourien, tapet dre gleze da enebourien, pe tri devezh ma vo kleze an AOTROU ha bosenn er vro, hag ael an AOTROU o tistrujañ war holl zouaroù Israel. Ha bremañ dit da welout ar pezh am eus da respont d'an hini en deus va c'haset.

¹³ David a respontas da C'had: Me a zo en un enkrez bras. Ra gouezhin bremañ etre daouarn an AOTROU , rak e drugarezioù a zo bras-meurbet, ha ma ne gouezhin ket etre daouarn an dud.

¹⁴ Hag an AOTROU a gasas ar vosenn war Israel, hag e kouezhas dek mil den ha tri-ugent eus Israel.

¹⁵ Ha Doue a gasas ivez un ael da zistrujañ Jeruzalem, hag evel ma tistruje, an AOTROU a sellas, hag en doe keuz eus an droug-se, hag e lavaras d'an ael a zistruje: A-walc'h! Tenn bremañ da zorn! Ael an AOTROU en em zalc'he e-kichen leur Ornan ar Jebuzad.

¹⁶ David a savas e zaoulagad hag a welas ael an AOTROU en em zalc'he etre an douar hag an neñvoù, gant e gleze dic'houinet en e zorn astennet war Jeruzalem. David hag an henaourien, goloet a seier, a gouezhas war o dremmoù.

¹⁷ Ha David a lavaras da Zoue: Ha n'eo ket me am eus gourc'hemennet ma vefe graet niveradeg ar bobl? Me am eus pec'het ha graet gwall-fall. Met an deñved-mañ, petra o deus graet? AOTROU va Doue, ra vo da zorn warnon, me az ped, ha war di va zad, ha ra dremeno hep bezañ war da bobl evit skeiñ warno.

¹⁸ Hag ael an AOTROU a lavaras da C'had komz ouzh David, evit ma pignfe David da sevel un aoter d'an AOTROU war leur Ornan ar Jebuzad.

¹⁹ David a bignas eta, hervez ar gomz en doa lavaret Gad en anv an AOTROU .

²⁰ Ornan en em zistroas hag a welas an ael. Hag en em guzhas, e bevar mab gantañ. Ornan a oa o tornañ gwinizh.

²¹ David a zeuas etrezek Ornan, hag Ornan a sellas hag a welas David. Mont a reas er-maez eus al leur, hag e stouas dirak David, e zremm d'an douar.

²² David a lavaras da Ornan: Ro din lec'h al leur-mañ, hag e savin amañ un aoter d'an AOTROU . Ro din anezhi evit ar priz ma talvez, evit ma vo paouezet ar gouli diwar ar bobl.

²³ Ornan a lavaras da Zavid: Kemer anezhi, ha ra vo graet ganti ar pezh a vo mat dirazout, roue va aotrou. Setu e roan dit an ejened evit al loskaberzhoù, ar binvioù da zornañ evel koad, hag ar gwinizh evit an donezon. Reiñ a ran kement-se holl.

²⁴ Met ar roue David a lavaras da Ornan: Nann, fellout a ra din e brenañ ar pezh a dalvez, rak ne ginnigin ket d'an AOTROU ar pezh a zo dit, ne ginnigin ket ul loskaberzh na goust netra din.

²⁵ David a roas da Ornan evit al lec'h-se ar pouez a c'hwec'h kant sikl aour.

²⁶ Ha David a savas eno un aoter d'an AOTROU , hag e kinnigas loskaberzhoù hag aberzhoù a drugarekadennoù, hag e c'halvas an AOTROU , a respontas dezhañ dre an tan a ziskennas eus an neñv war aoter al loskaberzh.

²⁷ Neuze an AOTROU a gomzas ouzh an ael, a zistroas e gleze en e c'houin.

²⁸ En amzer-se, pa welas David penaos en doa e selaouet an AOTROU e leur Ornan, ec'h aberzhas eno.

²⁹ Ha tabernakl an AOTROU , en doa graet Moizez er gouelec'h, hag aoter al loskaberzhoù, a oa en amzer-se war uhellec'h Gabaon.

³⁰ Met David ne c'helle ket mont dirazi da c'hervel Doue, dre ma oa spouronet dirak kleze ael an AOTROU .