Ruka 22 - Te B'aib'araTe Bowi ni Kam'anea Iesu ( Mataio 26.1-5 , 14 , 16 ; Mareko 14.1-2 , 12-21 ; Ioa 11.45-53 ) 1 E a kaan tain te Toa are te Berena are aki Karikaki are aranaki b'a te Riao. 2 Ao mataniwiia ibonga ma taani koroboki, a ukoukora aroni kamatean Iesu n te aro ni karaba; b'a a makuia aomata. 3 Ao e rin Tatan i nanon Iuta are arana teuana Itekariota, are temanna i buakoia uake tengauni ma uoman. 4 E nako ni kabowi ma ibonga ake mataniwi ma aia mataniwi bureitiman n te um'antabu b'a e na iranna ni kam'anea Iesu nako ia. 5 Ao ngaiia a rangi ni kukurei, ao a berita b'a a na anganna te m'ane. 6 Ao e kariai aia taeka, ao e ukoukora te tai are e na kam'anea iai Iesu nako ia ngkana akea aomata. Te Toa are te Riao ( Mataio 26.17-25 ; Mareko 14.12-21 ; Ioa 13.21-30 ) 7 Ao e roko bongin te Toa are te Berena are aki Karikaki, are e riai b'a e na kamateaki iai te tiibuteteei are b'ain te Riao. 8 Ma ngaia are E kanakoia Betero ma Ioane Iesu, ao E kangai, “Kam na nako ni katauraoa am'araken te Toa are te Riao i bukira, b'a ti na kanna.” 9 A taku nako Ina, “E nga te tabo ae ti na katauraoia iai?” 10 Ao Ngaia E kangai nako ia, “Noria, ngkana kam rin n te kawa, ao ane kam na kaitibo ma te aomata ae uota nen te ran; kam na iria nako nanon te auti ane e na rin iai, 11 ao tuanga teuare ana auti te auti, ni kangai, ‘E taku te Tia Reirei nako im, E nga te ruu n iruwa, ae N na kana iai am'araken te Riao ma au reirei?’ 12 Ao ane e na kaota nako imi te ruu ae mena i eta ae buubura ae e toamau b'ain nanona; kam na katauraoi iai.” 13 Ao a nako, ao a nori baike E taekin nako ia b'a a koaua, ao a katauraoi b'ain te am'arake are te Riao. Ana Am'arake te Uea ( Mataio 26.26-30 ; Mareko 14.22-26 ; 1 I-Kori 11.23-25 ) 14 Ao ngke e a roko tain te am'arake, ao E tekateka Iesu, ao raona taan tuatua. 15 Ao E taku nako ia, “E a kaman kariaria nanou ni kani kana am'araken te Riao aei ma ngkami i m'ain ae e roko i Rou te karawawataki ae N na mate iai. 16 B'a I taku nako imi, b'a N na aki manga am'arake n aei ni karokoa te tai are e kakoroaki nanona iai n Uean te Atua.” 17 Ao E anaa te m'angko ni wain, ao ngke E tia n tataro ni katituaraoi, ao E kangai, “Anaa aei, ao katoaingkami ni buobuoki ni moi iai. 18 B'a I taku nako imi b'a N na aki manga mooi i mwin ngkai n te wain ni karokoa rokon uean te Atua.” 19 Ao E anaa te berena, ao ngke E tia n tataro ni katituaraoi, ao E urua ao E anganiia ana reirei, ao E kangai, “Rab'atau aei ae I anga i bukimi, Karaoa aei b'a kanuringau!” 20 Ao E anaa naba te m'angko i mwin te am'arake ao E karaoa naba are E karaoia ngke E anaa te berena, ao i mwina E kangai, “Te m'angko aei te boraraoi ae boou i nanon raraau, ae kawawaeaki i bukimi. 21 Ao noria, teuae nang kam'aneai e mena i rariku i aon te taibora! 22 B'a E na waki nako Natin te Aomata nakoni kawaina are katauana; ma e na reke kain te aomata are E kam'aneaki i rouna!” 23 Ao a i titiraki i rouia b'a ai antai i buakoia ae nang karaoa te baerei. Te Kauntaeka b'a Antai ae Kakannato riki 24 Ao e riki te kauntaeka i buakoia b'a antai i rouia ae na atongaki b'a moan te kakannato. 25 Ao E taku Iesu nako ia: A tautaekanaki botannaomata nako irouia aia uea; ao akana tautaeka, a tangiriia aomata b'a a na atongiia b'a a akoi. 26 Ma kam na aki kakairi i rouia: ma ane moan te kakannato i roumi, ao ke e riki b'a kaanga te kabanea n ataei; ao te mataniwi, ke e riki b'a te toro. 27 B'a e nga ae kakannato riki, ane tekateka n am'arake, ke ane e karaoa ana m'akuri te toro? Ao Ngai I mena i buakomi n ai aron te toro. 28 Ngkami ake kam a tia ni memena i rarikiu i nanon taai ake I kaririiaki iai; 29 ao n aron Tamau ngkae E a tia n anganai te kona n tautaeka, ao Ngai N na anganingkami naba te kona anne; 30 b'a kam aonga n am'arake ma ni moi n au taibora n Ueau, ao n tekateka i aoni kaintokanuea b'a kam na motiki taekaia aia baronga Iteraera ake tengauni ma ua baronga. E Kaotia Iesu b'a E na Kakeaki irouni Betero ( Mataio 26.31-35 ; Mareko 14.27-31 ; Ioa 13.36-38 ) 31 “Timon, Timon! Noria, e a tia n anganaki Tatan te kariaiakaki b'a e na kairingkami nakon te kaririaki, ni kaokoroa te raoiroi man te buakaka, n ai aron te tia ununiki ae kaokoroa te uita mai buakoia titania. 32 Ma I a tia n tataro i bukim b'a e na aki bua am onimaki; ao ngkana ko a manga rairaki, ao ko na kateimatoaia tarim.” 33 Ao e taku Betero nako Ina, “Te Uea, I tauraoi n iriko nakon te kabureaki ao te mate!” 34 Ao Ngaia E kangai, “I tuangko Betero, b'a e na aki tangi te moa n te bong aei, ni karokoa ko katenua te tai am taeka n rawa b'a ko kinai.” 35 Ao E taku nako ia, “Ngke I kanakoingkami ma akea ami b'auti ni m'ane ao akea nen ami b'ai ma ami kauniwae, iai te b'ai ae kam kainanoia ae e aki reke i roumi?” Ao ngaiia, a kangai, Akea. 36 Ao E taku nako ia, “Ma ngkai, ane iai ana b'auti ni m'ane ao ke e uotia, ao ai arona naba ma nen ami b'ai. Ao ane akea ana kabaang ao ke e kabooa nako kunnikaina ni karekea te kabaang iai. 37 B'a I taku nako imi b'a e riai b'a a na kakoroaki i Rou bukin taeka ake a koreaki ake a kangai, Ao E warekaki i buakoia taani bure; b'a baika koreaki b'a taekau, a na boni bane ni koro bukiia.” 38 Ao ngaiia a kangai, Te Uea, noria, aikai kabaang aika uaai. Ao Ngaia E taku nako ia, “E a tau.” Ketetem'ane ( Mataio 26.36-46 ; Mareko 14.32-42 ) 39 Ao E oti nako Iesu, ao E nako n te maunga are Oriweta, n aron are E tataneiai iai ni kakaraoia; ao a iria ana reirei. 40 Ngke E roko iai, ao E taku nako ia, “Kam na tataro b'a kam aonga n aki b'aka nakon te kaririaki.” 41 Ao E kam'awa mai rouia n te raroa ae tao e roko iai te atibu ngkana e kareaki, ao E katorobubua n tataro, ao E kangai, 42 “Tamau, ngkana e riai i Roum, ao Ko na kararoa mai Rou te rawawata ni maraki ae N nang taonaki iai; ma tiaki nanou ae na karaoaki, ma e na karaoaki nanom.” 43 Ao e kaoti te anera mai karawa nako Ina, ao e kakorakora. 44 Ngke E taonaki n te rawawata ae bati, ao E a kakorakora riki n tataro; ao maonona, a riki b'a kanga ai aron timtim n raraa aika buubura aika waanako ni b'aka i aontano. 45 Ao E tei rake ngke E tia n tataro, ao E kawariia ana reirei, ao E noriia b'a a matu b'a mwin taonakiia n te nanokawaki ae bati; 46 ao E taku nako ia, “E aera ngkai kam matu? Teirake, ao tataro, b'a kam na aki b'aka nakon te kaririaki.” E a Tauaki Iesu ( Mataio 26.47-56 ; Mareko 14.43-50 ; Ioa 18.3-11 ) 47 Ngke E tabe n taetae Iesu, ao noria, a roko aomata aika bati, aika kairaki iroun teuare e aranaki b'a Iuta, are temanna i buakoia uake tengauni ma uoman. E nako ni kaania Iesu b'a e na kamauria ni kiitinna. 48 Ma E taku Iesu nako ina, “Iuta, ko na kam'anea Natin te Aomata n te kiiti ni kamauri?” 49 Ngke a nora te baere e nangi riki ana reirei, ao a kangai, “Te Uea, ti a un ma te kabaang?” 50 Ao temanna i buakoia uakekei, e orea ana toro mataniwiia ibonga, ao e korea taningana, are mai ataina ni kab'akaa. 51 Ma E taku Iesu, “Katokia akea riki ae e na riki n ai aron aei!” Ao E riinga taningana, ao E kamaiua. 52 Ao E kaekaia ibonga ake a kakannato ma mataniwiia bureitimanin te um'antabu, ma unimm'aane ake a roko b'a a na taua, ni kangai, “Kam oti nako n nako mai ma kabaang ao kaai n oro, b'a kam na tauai b'a kanga te tia kam'arua Ngai? 53 Ngke I memena ma ngkami n te bong ae koraki n te um'antabu, ao kam aki tauai. Ma e a bo ami tai ngkai, ae ana tai naba teuare buakaka are uean te roo.” E Kakeaa Iesu Betero ( Mataio 26.57-58 , 69-75 ; Mareko 14.53-54 , 66-72 ; Ioa 18.12-18 , 25-27 ) 54 Ao a taua ngkanne Iesu, ao a kairia nako, ni karokoa n ana auti mataniwiia ibonga. E ririmwi Betero n taua raroana. 55 Ngke a tia ni kaura te ai i nukan te auti n te tabo are e aki bono aona, ao a tekateka ni botaki, ao e tekateka naba Betero b'a raoia. 56 Ao e noria te teteeinaine temanna ngke e tekateka ike e oota iai n uran te ai, ao e tarataraia, ao e taku, “Te aomata aei e memena naba iroun Teuarei!” 57 Ma e kakewea Betero, ao e taku, “Neiko, I aki kinaa!” 58 Ao e aki maan i mwina, ao e a manga noria temanna te mm'aane ao e taku, “Bon raoia naba uakekei ngkoe!” Ma e kaeka Betero ao e taku, “Nao, tiaki!” 59 Ao tao teuana te aoa i mwina, ao e kamatoa b'anaana te aomata temanna ni kangai, “Bon te koaua b'a te aomata aei e memena iroun Teuarei; b'a te I-Kariraia!” 60 Ma e taku Betero, “Nao, I aki ata te b'aene ko taekinna!” Ao n te tai naba arei, ngke e tabe n taetae, ao e tangi te moa. 61 Ao E rairaki te Uea, ao E tara Betero. Ao Betero, e uringa ana taeka te Uea, ngke E kangai nako ina, I m'ain tangin te moa n te bong aei, ao ane ko na katenua kakeaau. 62 Ao e oti nako Betero, ao e tangi ni kaotia b'a e rangi n uruaki nanona. E a Kakanikoaki Iesu. ( Mataio 26.59-66 ; Mareko 14.55-64 ; Ioa 18.19-24 ) 63 Ao aomata ake a taua Iesu, a kakanikoa, ao a oreia. 64 A kabaei naba matana n rabuni, ao a titirakinna, ni kangai, “Kaotia; antai ae oreiko?” 65 Ao a atongi b'aai riki aika bati n ekianako iai. E Tei Iesu i Matan te Tanirim ( Mataio 27.1-2 , 11-14 ; Mareko 15.1-5 ; Ioa 18.28-38 ) 66 Ngke e a ngaina, ao a botaki aia unimm'aane aomata ma aia mataniwi ibonga ao taani koroboki; ao a kaira Iesu nakon aia kabowi, ao a kangai, 67 “Ngkana te Kristo Ngkoe, ao Ko na tuangiira.” Ma E taku nako ia, “Ngkana I tuangngkami, ao kam aki kakoauaai; 68 ao ngkana I titirakiningkami, ao kam aki kaekaai. 69 Ma ni moa ma ngkai ao ane E na tekateka Natin te Aomata i angaatain te Atua are M'aka.” 70 Ao a bane ni kangai, “Natin te Atua Ngkoe, ngkanne?” Ao E kaekaia, ni kangai, “Kam taku ngkami b'a Ngaia Ngai.” 71 Ao a taku, “Tera te kakoaua ae ti na tangiria riki? B'a ngaira ti a bon tia n ongo mai wina!” |