Yoano 16 - KNTP1 Bino bintu nemwambila namba, mwakeya kwituntula. 2 Bakemupanga mu mashinagoga, kine ne juba jibena kwiya jo bakalanguluka bonse bemwipaya amba babena kwingijila Lesa. 3 Ne bino bintu bakebyuba, mambo kechi bebayuka bataata nangwa amiwa ne. 4 Pakuba nemwambila bino bintu, namba mwaka wabyo pakufika, mukavuluke byo nemubujilebyo amiwa. Kabiji bino bintu kechi nemwambijile ku ntendekelo ne, mambo nakijinga nenu. 5 Pakuba pano kangye kwi aye wantumine, bino kafwako nangwa umo wa mwi anweba wangipuzha kombena kuya ne. 6 Byo naamba nenu bino bintu, bulanda bwayula mu michima yenu. 7 Nangwa byonkabyo nemubula bya kine, kimuwamina amiwa kufumapo, mambo inge amiwa ne kufumapo ne, Nkwasho kechi akeye kwi anweba ne. Kabiji inge naya, amiwa nkamutuma kwi anweba. 8 Ne aye, byo akeya, ukebashiina ba pano pantanda na mambo a bundengamambo, ne a bololoke, ne a bunchiba mambo. 9 Na mambo a bundengamambo, mambo kechi bangitabila amiwa ne, 10 na mambo a bololoke, mambo amiwa mbena kuya kwi bataata, ne anweba kechi mukammone jibiji ne, 11 na mambo a bunchiba mambo, mambo mfumu wa pano pantanda wachibilwao ne kuzhatwa. 12 Amiwa nji na bintu byavula bya kwimubula, bino kechi mwakonsha kwibitambula katataka ne. 13 Pakuba aye Mupashi wa bukine, byo akeya ukemutangijila mu byonse bya kine, mambo aye kechi ukambanga byanji mwine ne, pakuba byonkabya byo akomvwa, byo byonka byo akamba, ne aye ukemubuula bintu bikamweka. 14 Aye ukantumbijika amiwa, mambo aye ukatambula bya kwami, kabiji ukemubulabyo. 15 Byonse bintu bya bataata byo byami, kyo kyo naambila namba, aye ukatambula byami, kabiji ukemubulabyo. Bulanda ne Lusekelo 16 Kwashala pacheche, ne anweba kechi mukammona ne, kabiji pa kimye kikwabo palutwe pacheche, mukammona. 17 Ponkapo bamo baana banji babwanga beipwizhenga bene na bene amba, “Nanchi kino kyayila mu ka kyo e twambila amba, pashala pacheche, ne anweba kechi mukammona ne, kabiji pa kimye kikwabo kicheche, mukammona, kabiji amba, mambo ngya kwi bataata?” 18 Ba ambile amba, “Nanchi kino kyayila mu ka, kyo a amba amba, ‘Pashala pacheche?’ Atweba kechi twayuka kyo a amba ne!” 19 Yesu wayukile byo basakile kumwipuzha, ne aye wibambijile amba, “Anweba mubena kwiipuzha anweba bene na bene na kino kyo naamba namba, ‘Pashala pacheche, ne anweba kechi mukammone ne, kabiji pa kimye kikwabo kicheche, mukammona’ nyi? 20 Kine, kine nemwambila namba, anweba mukajila ne kuwowakana mabingo, pakuba ba pano pantanda bakasekela, anweba mukekala na bulanda, pakuba bulanda bwenu bukaaluka ke lusekelo. 21 Mwanamukazhi byo afung'ama uji na bulanda, mambo kimye kyanji kyafika, pakuba byo asema mwana kechi avuluke misongo ne, mambo a lusekelo mambo muntu wasemwa pano pantanda. 22 Byonkabyo ne anweba, pano mwauba bulanda, kabiji amiwa nkemumona jibiji, ne michima yenu ikasekela, ne lusekelo lwenu kafwako ukemwangatalo ne.” 23 “Kabiji mu joja juba kechi mukangipuzha kintu ne. Kine, kine nemwambila namba, umvwe mukalomba kintu kwi Bataata, mu jizhina jami nangwa kya byepi, bakemupakyo. 24 Kala kechi mwalombele nangwa kintu mu jizhina jami ne, lombai kabiji mukatambula, namba lusekelo lwenu lufikile.” 25 “Nemwambila bino bintu mu bishimpi. Bino juba jibena kwiya, jo nkabula kwimwambila mu bishimpi, pakuba nkemwambila bulongo mukomvwishe bya bataata. 26 Kabiji mu joja juba mukalomba mu jizhina jami, kabiji amiwa kechi nemwambila namba, nkemulombela kwi bataata ne, 27 mambo bene bataata bemutemwa mambo anweba mwantemwa, ne kwitabila byo nafumine kwi bataata. 28 Amiwa nafumine kwi bataata, naiya pano pantanda, kabiji mbena kufuma pano pantanda, ne kuya kwi bataata.” 29 Ne baana banji babwanga ba ambile amba, “Ee, pano mwa ambatu bulongo, kechi mwa amba mu kishimpi ne. 30 Pano twayuka namba anweba mwayuka byonse, kabiji kechi musakiwa muntu kwimwipuzha ne. Kino kitulengela kwitabila namba anweba mwafumine kwi Lesa.” 31 Kumvwa Yesu wibambijile amba, “Kine pano mwaitabila nyi? 32 Talai, juba jibena kwiya, kine, jafika kala, jo mukapalang'enamo mpala mpala kwenu, ne kunsha bunke bwami. Kabiji byonkabyo kechi nji bunke ne, mambo bataata bo baji ne amiwa.” Amiwa nepashinda pano pantanda 33 “Bino bintu nemwambila namba mumwene mutende mwi amiwa. Pano pantanda kumanama ko kwenu. Byonkabyo koseshai michima yenu, amiwa nepashinda pano pantanda.” |
The Kaonde New Testament © The Bible Society of Zambia, 2019.
Bible Society of Zambia