ម៉ាកុស 12 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវអែលរើងបេកស្អៀកម្ចែតណាវចូវប៉្រដូចរ៉ើបេកថែស្រៃទំពាំងបាយជូរ៍ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២១ ខ ៣៣ តក់ ៤៦ លូកា ជំពូក ២០ ខ ៩ តក់ ១៩) 1 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវអែលរើងមូយទ័នចូវសួរមេៗចួសចារ្យ គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើក្រេងទុំប៉ាយ៖ «កើតចួសមូយណាក់ ណាវចោះទំពាំងបាយជូរ៍ត្បាល់ម៉ើស្រៃ ណាវវ័រម្បងជុំវិញ ណាវវ័បនមូយដកតែនប៉្លីទំពាំងបាយជូរ៍ រ៉ើចោះរោងមូយដកចាំស្រៃឡង់ កឹណាវអនបេកវ័ស្រែវ័ស្រៃប៉្រវាស់ស្រៃអិង បឺនកឹណាវចៀលោះរ៉ើស្រុកអិង ចៀកួអាស្រុកចង្ហាយ 2 ពេលប៉្លីទំពាំងបាយជូរ៍ចែន ចួសអិងណាវប៉្រើបេកប៉ម្រើមូយណាក់អនចៀអែលចំណែកណាវរ៉ើបេកថែស្រៃអិង 3 ម៉ងពេលបេកថែស្រៃណាវពើកបេកប៉ម្រើចួសអិងចូវ ណាវកបបេកប៉ម្រើអិងតឹមតេះ បឺនកឹណាវពោយអនចៀចៀក្រោយត្លាងតីទទេ 4 កឹចួសអិងណាវប៉្រើបេកប៉ម្រើមូយណាក់ទ័នអនចៀ ម៉ងបេកថែស្រៃអិងណាវតេះប៉្លឡង់ ណាវប៉ាយអនឡង់ 5 កឹចួសអិងណាវប៉្រើបេកប៉ម្រើមូយណាក់ទ័នអនចៀ កឹបេកថែស្រៃណាវកម្ចែតបេកប៉ម្រើអិងច្ពស់ កឹចួសអិងណាវប៉្រើបេកប៉ម្រើក្លឹងទ័ន បេកប៉ម្រើនឺចបេកថែស្រៃតេះ បេកប៉ម្រើនឺចបេកថែស្រៃកម្ចែត 6 ចួសអិងណាវកើតកនកន្ទ្រូសមូយ ណាវស្រឡាញ់កនអិងច្នាប់មេនទេន ណាវប៉្រើកនណាវអនចៀស្រៃអិងក្រោយកួយតឹងម៉ាត់ កឹណាវគឹតប៉ាយ “បេកថែស្រៃច្បាស់កឹតួងកនកឺ” 7 ម៉ងបេកថែស្រៃអិងផង ណាវគឹតឃ្នាប៉ាយ “កួយណិងណាវក្រៃបឺនកេររ៉ើអូវណាវ ជេះហៃកម្ចែតណាវច្ពស់ បើណាវក្ចែត ស្រៃណិងបឺនចូវហៃហឺយ” 8 កឹបេកថែស្រៃណាវនាំឃ្នាកបកនចួសអិងកម្ចែតច្ពស់ បឺនកឹណាវគ្រវាត់លោះរ៉ើស្រៃ» 9 ពេលព្រះយេស៊ូវសួររោច ណាវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា ទ្រេងស្រៃអិងណាវវ័យ៉ាំងនាម៉្រង? ច្បាស់កឹណាវចៀកម្ចែតបេកថែស្រៃអិងផងច្ពស់ កឹណាវអនស្រៃអិងចៀកួយផ្សិងម៉្រង 10 ម័ងទ្លាប់អានគម្ពីរ៍ដែលអឺ តេកសសេរប៉ាយ “ត្មាវលឹមជាងវ័ដុងច្ពស់ច្ពាត់កើតចៀត្មាវសំខាន់លើសត្មាវផ្សិងៗទ័ន 11 កឹត្មាវអិងព្រះពឺតណាវនាក់វ័អនកើតចៀសំខាន់ កឹរើងអិងវ័អនហៃចម្លែកដែលអឺ”» 12 ពេលបេកអិងណាវសង់យ៉ាំងអិង ណាវគឹតឃ្នាប៉ាយ វ័យ៉ាំងនាកបព្រះយេស៊ូវបឺន ច្បោះណាវដិងប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវជ្មុងរើងអិងប៉ាយណាវ ម៉ងណាវតួងបេកស្រុក កឹណាវប៉កលោះរ៉ើព្រះយេស៊ូវ។ កួយមោះព្រះយេស៊ូវរើងបង់ពន់អន ស្ដាច់ពឺត (ម៉ាថាយ ជំពូក ២២ ខ ១៥ តក់ ២២ លូកា ជំពូក ២០ ខ ២០ តក់ ២៦) 13 លោះរ៉ើអិង បេកអិងណាវប៉្រើបេកផារិស៊ី រ៉ើក្រុមខាងស្ដាច់ហេរ៉ូឌនឺចអនចៀចាំប៉ាយអនព្រះយេស៊ូវតេកពេលព្រះយេស៊ូវជ្មុងលោស 14 ពេលបេកអិងចូវតក់ ណាវសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «លោកគ្រូ ហៃដិងប៉ាយ ម៉ៃកួយត្រង់មេនទេន ម៉ៃម៉ឹតួងកួយនា រ៉ើម៉ឹរីសកួយនាអឺ កឹម៉ៃពង្រេនកួយរ៉ើរើងពឹត អនជាងវ័តូនព្រះពឺត យ៉ាំងអិង ទារលោកគ្រូសួរហៃឡង់ ណា រើងបង់ពន់អនស្ដាច់ពឺតក្រៃរ៉ើច្បាប់ហៃដែលវ៉ាក? កឹហៃក្រៃបង់ រ៉ើម៉ឹក្រៃបង់?» 15 ម៉ងព្រះយេស៊ូវដិងចិត្តបេកអិង កឹណាវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងប៉្រើល្បិចដាក់កឺយ៉ាំងណិង? អែលកាក់មូយឌេណារីចូវអនកឺមីម៉ើស» 16 បេកអិងណាវអែលកាក់ចូវអនព្រះយេស៊ូវ កឹព្រះយេស៊ូវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ឡឹងកាក់ណិងកើតរូបង្កួយ? កើតជ្រមោះង្កួយ?» បេកអិងសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «រូបស្ដាច់ពឺត ជ្រមោះស្ដាច់ពឺត» 17 កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ចន្ទ័ៗហន់ស្ដាច់ពឺត អនស្ដាច់ពឺតចៀ កឹចន្ទ័ៗហន់ព្រះពឺត អនព្រះពឺតចៀ» បេកអិងណាវឆ្ងល់រ៉ើព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងក្យាកកន្ដែលពោះកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២២ ខ ២៣ តក់ ៣៣ លូកា ជំពូក ២០ ខ ២៧ តក់ ៤០) 18 បេកសាឌូស៊ីណាវម៉ឹជើប៉ាយ កួយក្ចែតបឺនត្មង់ចៀក្រោយអឺ កឹកើតបេកអិងនឺចចូវមោះព្រះយេស៊ូវ ម៉ងញោងតឹងណាវមោះ ណាវសួរប៉ាយ៖ 19 «លោកគ្រូ ចួសម៉ូសេសសេរដកអនហៃប៉ាយ “បើកន្ទ្រូសនាក្ចែតច្ពស់កន្ដែល កឹម៉ឹកើតកនណាក់មូយ សែមកន្ទ្រូសកួយអិងក្រៃអែលកន្ដែលលឹមយ៉ាយណាវ អនបឺនស្មាអនយ៉ាយណាវ” 20 យ៉ាំងអិង បើកើតសែមសាយត្ពោលណាក់សឹតកឹកន្ទ្រូស កឹយ៉ាយអៃអែលកន្ដែល កឹក្ចែត ម៉ឹកើតកន 21 កឹសែមប៉ន្ទាប់អែលកន្ដែលលឹមយ៉ាយណាវ កឹក្ចែត ម៉ឹកើតកន កឹសែមប៉ន្ទាប់មូយទ័នយ៉ាំងអិងដែល 22 កឹសែមសាយតឹងត្ពោលណាក់អិង ណាវអែលក្រប៉ៃអិងលឹមៗ កឹក្ចែត ម៉ឹកើតកនតឹងម៉ាត់ឃ្នា លោះរ៉ើអិងក្រប៉ៃអិងក្ចែតដែល 23 ណាង្កី ពោះកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយ ក្រប៉ៃអិងណាវវ័ចៀកន្ដែលង្កួយ? ច្បោះសែមសាយតឹងត្ពោលណាក់អិង ណាវអែលក្រប៉ៃអិងតឹងម៉ាត់ឃ្នា» 24 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយរ៉ើបេកអិងប៉ាយ៖ «ម័ងច្រឡំហឺយ ចូវរ៉ើម័ងម៉ឹយល់រើងឡឹងគម្ពីរ៍ រ៉ើម៉ឹដិងប៉ាយព្រះពឺតប៉្កែ 25 ពេលកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយ ណាវម៉ឹអែលក្យាកម៉ឹអែលកន្ដែលទ័នអឺ ណាវយ៉ាំងទេវតាកួអាថានសួ 26 ណាង្កី ម័ងម៉ឹដែលអានរើងចួសម៉ូសេកួតេកទ្រោមជ្រលាវ៉ាក? កឹតេករើងអិងចួសម៉ូសេណាវសសេរដករ៉ើរើងកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយដែលតើ អាលឹមព្រះពឺតសួរចួសម៉ូសេប៉ាយ “កឺព្រះអប្រាហាំ ព្រះអ៊ីសាក់ ព្រះយ៉ាកុប” 27 ព្រះពឺតម៉ឹមេនព្រះកួយក្ចែតអឺ ណាវព្រះកួយត្មង់ ម័ងគឹតលោសច្នាប់ហឺយ»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងច្បាប់សំខាន់លើសណាវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២២ ខ ៣៤ តក់ ៤០ លូកា ជំពូក ១០ ខ ២៥ តក់ ២៦) 28 កើតគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺតមូយណាក់ ណាវសង់បេកអិងមោះព្រះយេស៊ូវ ណាវដិងប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយក្រៃ កឹណាវមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ច្បាប់តឹងម៉ាត់ ណា ច្បាប់នាសំខាន់លើសណាវ?» 29 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយប៉ាយ៖ «ច្បាប់សំខាន់លើសណាវ តេកសសេរប៉ាយ “បេកអ៊ីស្រាអែលវ៉ឺយ ច្ងាត់ចៀ កើតព្រះកឹមូយអឺ ណាវព្រះពឺត ណាវទ្រេងហៃ 30 ក្រៃស្រឡាញ់ព្រះពឺតទ្រេងហៃអនម៉ាត់រ៉ើចិត្ត ម៉ាត់រ៉ើព្រលឹង ម៉ាត់រ៉ើប៉្រាជ្ញា ម៉ាត់រ៉ើកម្លាំង” 31 កឹច្បាប់សំខាន់មូយទ័ន តេកសសេរប៉ាយ “ក្រៃស្រឡាញ់បេកបៀតខាងអនយ៉ាំងស្រឡាញ់ចាក់អែង” កឹម៉ឹកើតច្បាប់នាសំខាន់លើសច្បាប់ប៉បារណិងអឺ» 32 កឹចួសអិងសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «អៃមេនលោកគ្រូ ម៉ៃប៉ាយកើតព្រះកឹមូយក្រៃមេន ក្រាវរ៉ើព្រះពឺតម៉ឹកើតព្រះទ័នអឺ 33 បើហៃស្រឡាញ់ព្រះពឺតម៉ាត់រ៉ើចិត្ត ម៉ាត់រ៉ើប៉្រាជ្ញា ម៉ាត់រ៉ើកម្លាំង រ៉ើស្រឡាញ់បេកបៀតខាងយ៉ាំងស្រឡាញ់ចាក់អែង រ័កលើសអែលចន្ទ្រាន់ចូវបុះថ្វាយព្រះពឺត រ៉ើរ័កលើសអែលចន្ទ័ផ្សិងៗចូវថ្វាយព្រះពឺត» 34 ពេលព្រះយេស៊ូវពើកចួសអិងជាងសួរយ៉ាំងអិង ណាវសួរចួសអិងប៉ាយ៖ «ម៉ៃកួម៉ឹឆ្ងាយរ៉ើបនព្រះពឺតសោយរាជ្យអឺ» លោះរ៉ើអិង ម៉ឹកើតកួយនាហានមោះព្រះយេស៊ូវទ័នអឺ។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើង ព្រះគ្រីស្ទ ទ្រេង ស្ដាច់ដាវីឌ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២២ ខ ៤១ តក់ ៤៦ លូកា ជំពូក ២០ ខ ៤១ តក់ ៤៤) 35 ព្រះយេស៊ូវណាវពង្រេនកួយឡឹងឡូប៉ហៀរ កឹណាវមោះកួយប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺតប៉ាយ ព្រះគ្រីស្ទស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌ? 36 ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធអនស្ដាច់ដាវីឌជ្មុងប៉ាយ “ព្រះពឺតសួរទ្រេងកឺប៉ាយ ចូវម៉ៃ ចូវត្កូវខាងតាំកឺ ចាំកឺអែលសត្រូវម៉ៃចូវដាក់ក្ដបអ្ចឺងម៉ៃ អនម៉ៃវ័ចៀត្រកាល់” 37 បើស្ដាច់ដាវីឌក្យាព្រះគ្រីស្ទប៉ាយ “ទ្រេងកឺ” ណាង្កី ព្រះគ្រីស្ទស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌយ៉ាំងនា?» កឹកួតេកអិងកើតកួយក្លឹងដែលអឺ បេកអិងណាវចូលចិត្តច្ងាត់ព្រះយេស៊ូវមេនទេន។ ព្រះយេស៊ូវសួរបេកច្ងាត់ណាវអនប៉្រយាត់រ៉ើគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៣ ខ១ តក់ ១២ លូកា ជំពូក ២០ ខ ៤៥ តក់ ៤៧) 38 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកច្ងាត់ណាវប៉ាយ៖ «ក្រៃប៉្រយាត់រ៉ើគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត បេកអិងណាវចូលចិត្តពាក់អាវន្ទ្រឺង កឹប៉កចៀ ប៉កចូវតូនផ្សារ អនកួយកួតូនអិងគោរពណាវ 39 ណាវចូលចិត្តត្កូវព្នេកកួយឡឹងសាលាប៉្រជុំ កឹពេលជប់លាងណាវចូលចិត្តត្កូវបនរ័កៗ 40 បេកអិងក្លឹងកឹនាំឃ្នាប៉ញ្ឆោតអែលទ្រាប់ក្រប៉ៃក្មាយ កឹវ័តាងសន្ទិះសួរព្រះពឺតឌូញមេនទេន បេកអិងពោះកីព្រះពឺតដាក់ទោសច្នាប់លើសកួយផ្សិង»។ ក្រប៉ៃក្មាយមូយណាក់ដាក់កាក់ថ្វាយព្រះពឺត (លូកា ជំពូក ២១ ខ ១ តក់ ៤) 41 ម្សាអិង ព្រះយេស៊ូវត្កូវព្នេកហិបដាក់កាក់ថ្វាយព្រះពឺត កឹណាវមីកួយដាក់កាក់ឡឹងហិបអិង កឹកើតបេកមានក្លឹងអែលកាក់ចូវដាក់ឡឹងហិបអិង បេកអិងណាវដាក់ក្លឹងដែលអឺ 42 កឹកើតក្រប៉ៃក្មាយមូយណាក់ ណាវក្រមេនទេន ណាវអែលកាក់ង្គិតមេនទេន ចូវដាក់ឡឹងហិបអិងដែល 43 ព្រះយេស៊ូវក្យាសិស្សណាវចូវ កឹណាវសួរប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ក្រប៉ៃក្មាយទោក់ ណាវដាក់កាក់ក្លឹងលើសកួយ 44 ច្បោះបេកមានអិងផង ណាវអែលកាក់អាលឹមណាវសាល់ចូវថ្វាយព្រះពឺត ម៉ងក្រប៉ៃក្មាយអិង អាខោប៉ាយណាវក្រ ណាវណង់កឹអែលកាក់អាលឹមណាវដកតូរចន្ទ័ៗចាចូវថ្វាយព្រះពឺតតឹងម៉ាត់»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.