ម៉ាថាយ 5 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួរកួយរ៉ើរើងបឺនពរ៍ (លូកា ជំពូក ៦ ខ ២០ តក់ ២៦) 1 ពេលព្រះយេស៊ូវពើកកួយក្លឹងយ៉ាំងអិង ណាវសោះចៀត្កូវកួឡឹងប្រូវ កឹសិស្សណាវនាំឃ្នាចៀបៀតណាវ 2 កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ 3 «កួយនាដិងប៉ាយចាក់អែងម៉ឹជាងវ័រ័ក ទាល់កឹព្រះជោយបឺនជាង កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើកួយអិងបឺនកួឡឹងបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យ 4 កួយនាញាមសោក កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីព្រះពឺតជោយកួយអិងអនច្អបឡឹងចិត្ត 5 កួយនាជាងវ័ស្លូតដាក់កួយ កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីព្រះពឺតអនកួយអិងកួឡឹងក្តែកត្មាយ 6 កួយនាស្អៀកឹវ័រ័ក កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីព្រះពឺតជោយកួយអិងអនជាងវ័រ័កតឹងម៉ាត់ 7 កួយនាជាងច្ដាលកួយ កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីព្រះពឺតច្ដាលកួយអិងដែល 8 កួយនាខំថែចិត្តអនបឺនរ័ក កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីកួយអិងបឺនពើកព្រះពឺត 9 កួយនាជោយកួយអនក្រៃឃ្នា កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីកួយក្យាកួយអិងប៉ាយកនព្រះពឺត 10 កួយនាកួយវ័បាបអាសារកឹវ័រ័ក កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើកួយអិងបឺនកួឡឹងបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យ 11 យ៉ាំងអិង បើកួយតៀលម័ង វ័បាបម័ង ប៉ង្ខូចម័ងយ៉ាំងនីយ៉ាំងទោក់ អាសារកឹកឺ ម័ងបឺនពរ៍ហឺយ 12 កឹពេលម័ងកើតរើងយ៉ាំងអិង ម័ងអើកចៀ សប្បាយអនច្នាប់ចៀ ច្បោះម័ងកើតរង្វាន់ពឺតកួអាថានសួ កឹបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះរ៉ើដើមៗកឹកួយវ័បាបណាវយ៉ាំងអិងដែល»។ បេកជើយ៉ាំងកឹពោះក្រួស រ៉ើយ៉ាំងកឹអ៊ូសជោយកួយអនប្រាង (ម៉ាកុស ជំពូក ៩ ខ ៥០ តក់ ៥១ លូកា ជំពូក ១៤ ខ ៣៤ តក់ ៣៥) 13 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ម័ងយ៉ាំងកឹពោះក្រួស វ័អនកួយឡឹងក្តែកណិងប៉្រៃ ម៉ងបើពោះប៉ឹតប៉្រៃ ណា វ័យ៉ាំងនាអនណាវប៉្រៃចៀក្រោយបឺន? ម៉ឹជាងអឺ ពើកកឹតោះច្ពស់អនកួយប៉កតែន ចូវរ៉ើពោះអិងម៉ឹជាងប៉្រើទ័នអឺ 14 ម័ងយ៉ាំងកឹម៉្រាងជោយកួយឡឹងក្តែកណិងអនប្រាង កឹក្រុងនាកួឡឹងប្រូវ ក្រុងអិងផ្សួនរ៉ើកួយម៉ឹបឺនអឺ 15 ពេលកួយបឹតចង្គេង ណាវម៉ឹដែលអែលគោមចូវគ្រ័បអឺ ណាវដាក់ប៉ងជើងអៃ អនកួយកួឡឹងដុងតឹងម៉ាត់បឺនប្រាង 16 ម័ងកឹយ៉ាំងអិងដែល ក្រៃវ័អនអាប្រាងកួឡឹងចាក់ម័ងប្រាងតក់កួយផ្សិងដែល ពេលកួយពើកម័ងវ័រ័កយ៉ាំងអិង ណាវសសើរព្រះពឺត អូវម័ងកួអាថានសួ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរកួយរ៉ើរើងវ័តូនច្បាប់ឡឹងគម្ពីរ៍ 17 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់គឹតប៉ាយ កឺចូវប៉ម្ប៉ឹតច្បាប់ចួសម៉ូសេ រ៉ើចូវប៉ម្ប៉ឹតពាក្យលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូររ៉ើព្រះសួរដកដឺ កឺចូវវ័ចន្ទ័ៗលឹមបេកអិងសួរដកអឺ អនពាក្យលឹមបេកអិងសួរដកតឹងម្នាៗបឺនយ៉ាំងអិងមេន 18 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ បើមេឃរ៉ើក្តែកណង់កើត ពាក្យឡឹងគម្ពីរ៍ម៉ឹប៉ឹតអឺ ម៉ឹប៉ាយក្បៀសរ៉ើប៉ន្ដក់ កឹម៉ឹប៉ឹតណាក់មូយអឺ ទាល់កឹបឺនតូនពាក្យអិងតឹងម៉ាត់សិន 19 យ៉ាំងអិង បើកួយនាម៉ឹវ័តូនច្បាប់ចួសម៉ូសេតេកណាមូយ ម៉ឹប៉ាយអាង្ហាលលើសណាវ កឹពង្រេនកួយម៉ឹអនវ័តូនដែល កួយអិងកើតចៀបឺនវ័គីកកួតេកបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យ ម៉ងបើកួយនាវ័តូនច្បាប់អិងតឹងម៉ាត់ តឹងអាង្ហាលអិងឡង់ កឹពង្រេនកួយអនវ័តូនដែល កួយអិងបឺនវ័ពឺតកួតេកបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យ 20 កឺសួរម័ងប៉ាយ បើម័ងម៉ឹវ័រ័កលើសគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើម៉ឹវ័រ័កលើសបេកផារិស៊ី ម័ងម៉ឹបឺនមូតចៀបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរកួយប៉ាយ ច្លក់រ៉ើកួយមោះឃ្នារ៉ើកម្ចែតកួយ 21 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរក្រេងៗម័ងប៉ាយ “ញ្ជ័ក់កម្ចែតកួយ បើកួយនាកម្ចែតកួយ កួយអិងកួយណាវកបអែលចៀកាត់ទោស” កឹរើងអិងម័ងទ្លាប់បឺនសង់ហឺយ 22 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ បើកួយនាច្លក់រ៉ើសែមសាយអែង កួយអិងកួយណាវកបអែលចៀកាត់ទោសដែល បើកួយនាជេរ៍សែមសាយអែងប៉ាយ “អាឡប់” កួយអិងបេកពឺតអែលចៀដាក់ទោស បើកួយនាជេរ៍កួយប៉ាយ “អាមោង” កួយអិងន្ទ្រុះដាក់អ៊ូសឡឹងថាននរក 23 យ៉ាំងអិង ពេលម័ងអែលចន្ទ័ៗចៀថ្វាយព្រះពឺត កឹកួតេកបនថ្វាយអិងម័ងគឹតពើកប៉ាយ កើតសែមសាយច្លក់រ៉ើម័ង 24 ម័ងដកចន្ទ័ៗអិងតេកព្នេកបនអិងសិនចៀ កឹម័ងចៀញ្ជេឃ្នាអនក្រៃរ៉ើសែមសាយអិងសិន សឹមម័ងចូវថ្វាយព្រះពឺត 25 បើម័ងប៉កចៀតុលាការម្រ័មឃ្នារ៉ើបេកច្លក់រ៉ើម័ង ម័ងញ្ជេឃ្នាអនក្រៃចៀ ទាន់ណង់តូនក្រណា តួងក្រែងពេលចៀតក់ ចៅក្រមពើកប៉ាយម័ងលោសយ៉ាំងបេកច្លក់អិងប៉ាយមេន កឹចៅក្រមអនម័ងចៀនគរ៍បាល កឹនគរ៍បាលអែលម័ងចៀដាក់ឡឹងគុក 26 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ម៉ឹប៉ាយម័ងបង់អនណាវខ្វះកឹមូយសេន កឹណាវម៉ឹអនម័ងលោះអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងកួយក្បត់ឃ្នា 27 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរប៉ាយ “ញ្ជ័ក់ក្បត់ក្យាកកន្ដែល” កឹរើងអិងម័ងទ្លាប់បឺនសង់ហឺយ 28 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ កួយនាមីក្រប៉ៃមូយណាក់ កឹស្អៀបិចរ៉ើក្រប៉ៃអិង កួយអិងក្បត់កន្តែលអែងហឺយ 29 បើមាត់ម័ងខាងតាំនាំម័ងវ័ប្រោ ម័ងខ្វេះច្ពស់ចៀ ប៉ឹតមាត់ម្ខាង រ័កលើសវ័អនចាក់ម័ងតឹងក្លាំន្ទ្រុះចៀឡឹងថាននរក 30 បើតីតាំម័ងនាំម័ងវ័ប្រោ ម័ងកោះច្ពស់ចៀ ប៉ឹតតីម្ខាង រ័កលើសវ័អនចាក់ម័ងតឹងក្លាំន្ទ្រុះចៀឡឹងថាននរក»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងកួយប៉្តះឃ្នា (ម៉ាថាយ ជំពូក ១៩ ខ ៩ ម៉ាកុស ជំពូក ១០ ខ ១១ តក់ ១២ លូកា ជំពូក ១៦ ខ ១៨) 31 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរប៉ាយ “កួយនាស្អៀប៉្តះកន្ដែល កួយអិងក្រៃសសេរសំបុត្ររ៉ើរើងប៉្តះអនកន្តែលសិន បឺនប៉្តះបឺន” 32 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ បើកន្តែលនាម៉ឹបឺនក្បត់ក្យាក ក្យាកម៉ឹក្រៃប៉្តះអឺ ម៉ងបើក្យាកណង់កឹប៉្តះ ក្យាកអិងវ័អនកន្តែលអិងកើតចៀកួយក្បត់ហឺយ កឹបើកន្ទ្រូសនាការរ៉ើក្រប៉ៃអិង កន្ទ្រូសអិងវ័លោសរ៉ើក្យាកក្រប៉ៃអិងដែល»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងកួយស្បថ 33 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរក្រេងៗម័ងប៉ាយ “បើរើងនាម៉ឹពឹតញ្ជ័ក់អែលជ្រមោះព្រះចូវស្បថដឺ កឹម័ងក្រៃវ័តូនពាក្យលឹមម័ងបន់អនព្រះជោយចៀ” កឹរើងអិងម័ងទ្លាប់បឺនសង់ហឺយ 34 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ ម៉ឹប៉ាយរើងពឹត ម៉ឹប៉ាយរើងម៉ឹពឹតកឹម៉ឹក្រៃអែលជ្រមោះព្រះចូវស្បថអឺ កឹមេឃកឹម៉ឹក្រៃអែលចូវស្បថ ច្បោះមេឃបាឡាំងព្រះពឺត 35 កឹក្តែកកឹម៉ឹក្រៃអែលចូវស្បថ ច្បោះក្តែកត្រកាល់អ្ចឺងព្រះពឺត កឹទីក្រុងយេរូសាឡឹមកឹម៉ឹក្រៃអែលចូវស្បថ ច្បោះទីក្រុងយេរូសាឡឹម ទីក្រុងស្ដាច់ពឺត 36 កឹប៉្លម័ងកឹម៉ឹក្រៃអែលចូវស្បថ ច្បោះប៉្លម័ងម៉ឹជាងវ័អនសក់ម័ងកើតចៀប្លាយ កើតចៀត្វែងបឺនអឺ ម៉ឹប៉ាយមូយសសៃកឹម៉ឹជាង 37 ក្រៃជ្មុងអនត្រង់ចៀ បើមេនប៉ាយមេន បើម៉ឹមេនប៉ាយម៉ឹមេន ម៉ងបើជ្មុងត្រង់ហើយណង់កឹស្បថឡង់ ចូវរ៉ើមារសាតាំងអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងកួយសងសឹកឃ្នា (លូកា ជំពូក ៦ ខ ២៩ តក់ ៣០) 38 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរប៉ាយ “បើកួយនាតេះម័ងត្លៀយមាត់ម្ខាង កួយក្រៃតេះមាត់កួយអិងអនត្លៀយម្ខាងដែល បើកួយនាតេះម័ងត្គិះក្នែងមូយ កួយក្រៃតេះកួយអិងអនត្គិះក្នែងមូយដែល” កឹរើងអិងម័ងទ្លាប់បឺនសង់ហឺយ 39 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ ញ្ជ័ក់តរ៉ើកួយអាក្រក់ បើកួយនាទះកំផ្លៀងម័ងខាងតាំ ម័ងបែអនណាវទះខាងវេរទ័នចៀ 40 បើកួយនាប៉្តិងស្អៀបឺនអាវតីង្កេះម័ង ម័ងអនណាវអាវតីន្ទ្រឺងម័ងឡង់ចៀ 41 បើកួយនាប៉ង្ខំម័ងអនប៉ករ៉ើណាវមូយពាន់ប៉ាក ម័ងប៉ករ៉ើណាវបារពាន់ប៉ាកចៀ 42 បើកួយនាទារចន្ទ័ម័ង ម័ងអនណាវចៀ បើកួយនាស្អៀក្ចីម័ង ម័ងញ្ជ័ក់គែច់លោះរ៉ើណាវដឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវអនស្រឡាញ់សត្រូវ (លូកា ជំពូក ៦ ខ ២៧ តក់ ៣៦) 43 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើដើមចួសម៉ូសេសួរប៉ាយ “ក្រៃស្រឡាញ់បេកបៀតខាង កឹក្រៃស្អប់កួយនាច្លក់រ៉ើម័ង” កឹរើងអិងម័ងទ្លាប់សង់ហឺយ 44 ម៉ងកឺ កឺសួរម័ងប៉ាយ ក្រៃស្រឡាញ់កួយនាច្លក់រ៉ើម័ង ក្រៃសន្ទិះសួរព្រះពឺតអនជោយកួយនាវ័បាបម័ង 45 បើម័ងវ័យ៉ាំងអិង ម័ងយ៉ាំងព្រះពឺតអូវម័ងកួអាថានសួហឺយ ច្បោះព្រះពឺតណាវម៉ឹស្អប់កួយនាអឺ ណាវប៉ង្កើតម៉្រាងចូវអនកួយតឹងម៉ាត់បឺនប្រាង តឹងកួយប្រោ តឹងកួយរ័ក កឹណាវអនកួយដាកមា តឹងកួយត្រង់ តឹងកួយម៉ឹត្រង់ 46 បើម័ងស្រឡាញ់កឹកួយនាស្រឡាញ់ម័ង ម័ងបឺនរង្វាន់រ៉ើព្រះពឺតដែលបើ? ម៉ឹប៉ាយបេកអែលពន់កឹណាវវ័យ៉ាំងអិងដែល 47 បើម័ងរាប់អានកឹរ៉ើសែមសាយអែង ម័ងប៉្លែករ៉ើកួយដែលបើ? ម៉ឹប៉ាយសាសន៍ផ្សិងកឹណាវវ័យ៉ាំងអិងដែល 48 យ៉ាំងអិង ម័ងវ័រ័កតឹងម៉ាត់ចៀ ច្បោះព្រះពឺតអូវម័ងកួអាថានសួណាវវ័រ័កតឹងម៉ាត់»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.