ម៉ាថាយ 27 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយបេកពឺតខាងបេកអ៊ីស្រាអែលសម្រាច់ប៉ាយក្រៃកម្ចែតព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ១ លូកា ជំពូក ២៣ ខ ១ តក់ ២ យ៉ូហាន ជំពូក ១៨ ខ ២៨ តក់ ៣២) 1 ពោះច្លះសោះ មេៗចួសចារ្យ រ៉ើក្រេងទុំបេកអ៊ីស្រាអែលតឹងម៉ាត់ ណាវជំនុំឃ្នា បឺនកឹណាវសម្រាច់ប៉ាយ ក្រៃកម្ចែតព្រះយេស៊ូវ 2 កឹណាវសាត់ព្រះយេស៊ូវអែលចៀអនចៅហ្វាយខែត ជ្រមោះពីឡាត់។ ចួសយូដាសអែលកាក់លឹមតាច់ព្រះយេស៊ូវចៀអន មេៗចួសចារ្យ រ៉ើក្រេងទុំបេកអ៊ីស្រាអែលចៀក្រោយ (កិច្ចការ ជំពូក ១ ខ ១៨ តក់ ១៩) 3 ពេលយូដាសបេកនាំកួយចៀកបព្រះយេស៊ូវពើកប៉ាយកួយអែលព្រះយេស៊ូវចៀអនកួយកម្ចែត ណាវស្ដាយច្នាប់មេនទេន កឹណាវអែលកាក់សាមសិបសេនអិងចៀអនមេៗចួសចារ្យ រ៉ើក្រេងទុំចៀក្រោយ 4 កឹណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺវ័លោសហឺយ ច្បោះកឺអែលកួយម៉ឹកើតលោសចៀអនកួយប៉ង្ហយហាម» បេកអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «រើងម៉ៃអឺ ម៉ឹពាក់ពឹនរ៉ើហៃអឺ» 5 កឹយូដាសណាវលាសកាក់អិងដាក់ឡឹងប៉ហៀរ បឺនកឹណាវចៀលោះរ៉ើអិង ចៀប៉កអ្ចាក់ត្កង 6 មេៗចួសចារ្យតចអែលកាក់អិង កឹណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «ហៃម៉ឹក្រៃអែលកាក់ណិងចៀដាក់ឡឹងហិបអឺ ច្បោះកាក់ណិង កាក់លឹមអនថ្លៃហាម» 7 កឹបេកអិងណាវជំនុំឃ្នា ពេលណាវជំនុំរោច ណាវអែលកាក់អិងចៀតូរក្តែកស្រៃចួសមូយណាក់ ដកតឹបក្មូចសាសន៍ផ្សិង ចួសអិងណាវជាងវ័នីវ័ទោក់រ៉ើក្តែកស្អឹត 8 យ៉ាំងអិងហឹយ បឺនកួយក្យាស្រៃអិងប៉ាយ “ស្រៃហាម” តក់រងៃណិង 9 កឹក្រៃរ៉ើរើងលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ជ្រមោះយេរេមា សសេរដកប៉ាយ “កួយអែលកាក់សាមសិបសេនលឹមបេកអ៊ីស្រាអែលកាត់ថ្លៃកួយអិងរ៉ើតាច់កួយអិង 10 ចៀតូរក្តែកស្រៃចួសមូយណាក់ ចួសអិងជាងវ័នីវ័ទោក់រ៉ើក្តែកស្អឹត យ៉ាំងព្រះសួរកឺ”។ ចួសពីឡាត់អនកួយអែលព្រះយេស៊ូវចៀកម្ចែត (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ២ តក់ ១៥ លូកា ជំពូក ២៣ ខ ៣ តក់ ២៥ យ៉ូហាន ជំពូក ១៨ ខ ៣៣ រ៉ើ ជំពូក ១៩ ខ ១៦) 11 ព្រះយេស៊ូវត្យឹងតេកព្នេកចៅហ្វាយខែត កឹចៅហ្វាយខែតមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ណា ម៉ៃស្ដាច់បេកយូដាវ៉ាក?» ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយប៉ាយ៖ «ម៉ៃប៉ាយយ៉ាំងអិង ក្រៃហឺយ» 12 មេៗចួសចារ្យ រ៉ើក្រេងទុំណាវចោទព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន ម៉ងព្រះយេស៊ូវម៉ឹឆ្លើយអឺ 13 កឹចួសពីឡាត់មោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ណា ម៉ៃម៉ឹសង់បេកទោក់ប៉ាយម៉ៃវ័លោសយ៉ាំងនីយ៉ាំងទោក់វ៉ាក?» 14 កឹព្រះយេស៊ូវម៉ឹឆ្លើយរ៉ើចួសពីឡាត់ណាក់ង្គិតអឺ កឹចួសពីឡាត់ឆ្ងល់ច្នាប់មេនទេន។ 15 តូនទំលាប់ចៅហ្វាយខែត អនកឹត្ងៃរំលឹករ៉ើរើងលឹមព្រះពឺតរំល័ងដុងនាលាបហាមកនចៀម ណាវប៉្រោសបេកទោសមូយណាក់ តូនបេកស្រុកទារ 16 ម្សាអិង កើតបេកទោសមូយណាក់ ជ្រមោះយេស៊ូវបារ៉ាបាស ណាវល្បីខាងវ័ប្រោ 17 ពេលបេកស្រុកចៀតេកអិងក្លឹង កឹចួសពីឡាត់មោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា ម័ងស្អៀអនកឺប៉្រោសង្កួយ? ស្អៀអនកឺប៉្រោសយេស៊ូវបារ៉ាបាស រ៉ើស្អៀអនកឺប៉្រោសយេស៊ូវក្យាប៉ាយព្រះគ្រីស្ទ?» 18 ចួសពីឡាត់មោះយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវដិងប៉ាយ កួយកបព្រះយេស៊ូវអែលចូវអនណាវ ម៉ឹមេនអាសារកឹព្រះយេស៊ូវវ័លោសអឺ អាសារកឹកួយច្រណែនរ៉ើព្រះយេស៊ូវអឺ 19 ពេលចួសពីឡាត់ត្កូវឡឹងបនង្គាន់ប៉្រកាសប៉ាយកួយនីលោសកួយទោក់ក្រៃ កឹកន្ដែលចួសពីឡាត់ប៉្រើកួយអនចៀសួរក្យាកណាវប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់វ័ន្ទ័កួយត្រង់អិងដឺ ច្បោះច្លះដឹស កឺមម្បិចប្រោមេនទេន អាសារកឹរ៉ើរើងកួយអិង» 20 មេៗចួសចារ្យ រ៉ើក្រេងទុំ ណាវប៉ញ្ចូលបេកស្រុកអនទារចួសពីឡាត់ប៉្រោសបារ៉ាបាស កឹកម្ចែតព្រះយេស៊ូវ 21 ចួសពីឡាត់មោះកួយប៉ាយ៖ «បេកបារណាក់ណិង ណា ម័ងស្អៀអនកឺប៉្រោសង្កួយ?» បេកអិងសួរប៉ាយ៖ «បារ៉ាបាស» 22 ចួសពីឡាត់មោះទ័នប៉ាយ៖ «ណាង្កី យេស៊ូវក្យាប៉ាយ ព្រះគ្រីស្ទណិង ម័ងស្អៀអនកឺវ័យ៉ាំងនា?» បេកអិងច្រេកប៉ាយ៖ «ច្កាងណាវចៀ» 23 ចួសពីឡាត់មោះទ័នប៉ាយ៖ «ណា កួយណិងវ័ន្ទ័លោស?» កឹបេកអិងណាវម៉ឹច្ងាត់អឺ ណាវច្រេកសង់ចៀសង់ប៉ាយ៖ «ច្កាងណាវចៀ» 24 ពេលចួសពីឡាត់ពើកប៉ាយ ណាវប៉ាយយ៉ាំងនាកឹបេកអិងម៉ឹច្ងាត់ រ៉ើពើកប៉ាយបេកអិងវ័ពាសដាសច្នាប់ចៀច្នាប់ កឹណាវអែលដាកចូវរាវតីតេកព្នេកកួយក្លឹង ណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺម៉ឹទទោលលោសក្រៃរ៉ើរើងប៉ង្ហយហាមកួយណិងអឺ ម័ងទទោលលោសក្រៃហន់អែងចៀ» 25 កឹបេកស្រុកឆ្លើយប៉ាយ៖ «ហៃ រ៉ើកនចៅហៃ នាក់ទទោលលោសក្រៃរ៉ើរើងប៉ង្ហយហាមកួយអិង» 26 កឹចួសពីឡាត់ប៉្រោសបារ៉ាបាសអនបេកអិង ម៉ងព្រះយេស៊ូវ ណាវអនកួយបតរ៉ើរំពាត់ រ៉ើអនកួយអែលចៀច្កាង។ តេហៀនមើលងៀយព្រះយេស៊ូវ រ៉ើចំអកអនព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ១៦ តក់ ២០ យ៉ូហាន ជំពូក ១៩ ខ ២ តក់ ៣) 27 តេហៀនចួសពីឡាត់ ណាវអែលព្រះយេស៊ូវចៀមន្ទីរ៍ កឹណាវក្យាតេហៀនកួតេកអិងតឹងម៉ាត់អនចូវតេកព្រះយេស៊ូវ 28 កឹណាវតោះអាវព្រះយេស៊ូវលោះ បឺនកឹណាវអែលអាវន្ទ្រឺងប៉ឿក្រហមចូវពាក់អនព្រះយេស៊ូវ 29 លោះរ៉ើអិង ណាវអែលវារ់ជ្រលាចូវពាត់វ័ចៀកញ្ចោង កឹណាវពាក់ឡឹងប៉្លព្រះយេស៊ូវ រ៉ើអែលរៃដាក់ឡឹងតីតាំព្រះយេស៊ូវ បឺនកឹណាវបត់កោលតេកព្នេកព្រះយេស៊ូវ ណាវចំអកអនព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ទារអនស្ដាច់បេកយូដា បឺនច្អបចម្ប» 30 កឹណាវក្ចោះដាកវេដាក់ រ៉ើអែលរៃឡឹងតីព្រះយេស៊ូវចូវតឹមប៉្លព្រះយេស៊ូវឡង់ 31 លោះរ៉ើណាវចំអកអនព្រះយេស៊ូវ រ៉ើលោះរ៉ើណាវមើលងៀយព្រះយេស៊ូវ ណាវតោះអាវន្ទ្រឺងអិងលោះ កឹណាវអែលអាវព្រះយេស៊ូវចូវពាក់អនចៀក្រោយ បឺនកឹណាវអែលចៀច្កាង។ កួយច្កាងព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ២១ តក់ ៣២ លូកា ជំពូក ២៣ ខ ២៦ តក់ ៤៣ យ៉ូហាន ជំពូក ១៩ ខ ១៧ តក់ ២៧) 32 ពេលតេហៀនអែលព្រះយេស៊ូវលោះរ៉ើទីក្រុង ណាវជួបរ៉ើកន្ទ្រូសមូយណាក់ ជ្រមោះស៊ីម៉ូន បេកក្រុងគីរេន កឹតេហៀនកបកន្ទ្រូសអិងអនដលល័ងច្កាងព្រះយេស៊ូវ 33 ពេលចៀតក់បនមូយ ក្យាប៉ាយ “គាល់កូថា” នៃអៃ “ទោលរងាងប៉្ល” 34 កឹកួយណាវអែលប្លង់ទំពាំងបាយជូរ៍លៀយរ៉ើមឹតចន្ទ្រាន់អនព្រះយេស៊ូវង័ច ព្រះយេស៊ូវផ្លុកមីង្គិត ណាវម៉ឹង័ចអឺ 35 ពេលតេហៀនច្កាងព្រះយេស៊ូវរោច ណាវនាំឃ្នាកបឆ្នោតអែលខោអាវព្រះយេស៊ូវ 36 បឺនកឹណាវត្កូវយាមព្រះយេស៊ូវតេកអិង 37 រ៉ើអែលផ្លាកសសេររ៉ើរើងកាត់ទោសព្រះយេស៊ូវចៀប៉ែតប៉ងប៉្លព្រះយេស៊ូវ ឡឹងផ្លាកអិងសសេរប៉ាយ “កួយណិង ជ្រមោះយេស៊ូវ ស្ដាច់បេកយូដា” 38 ម្សាអិង កួយណាវច្កាងចោរបារណាក់ដែល មូយណាក់ខាងតាំព្រះយេស៊ូវ មូយណាក់ខាងវេរព្រះយេស៊ូវ។ 39 បេកប៉កកាត់តេកអិង ណាវចំអកអនព្រះយេស៊ូវ កឹណាវគ្រវីប៉្ល 40 ជ្មុងប៉ាយ៖ «បេកអួតប៉ាយ ប៉ង្ខូចប៉ហៀរព្រះពឺត កឹចោះប៉ៃត្ងៃបឺនចៀក្រោយវ៉ឺយ ជោយចាក់អែងចៀ បើម៉ៃកនព្រះពឺតមេន សែងរ៉ើល័ងច្កាងចូវ» 41 មេៗចួសចារ្យ គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើក្រេងទុំ ណាវចំអកអនព្រះយេស៊ូវយ៉ាំងអិងដែល ណាវជ្មុងឃ្នាប៉ាយ៖ 42 «កួយអិងណាវជោយកួយបឺន ម៉ងណាវជោយចាក់អែងម៉ឹបឺនអឺ ស្ដាច់បេកអ៊ីស្រាអែលវ៉ឺយ សែងរ៉ើល័ងច្កាងរ៉ើណិងចូវ អនហៃជើឡង់» 43 កឹបេកអិងជ្មុងឃ្នាទ័នប៉ាយ៖ «ណាវទុកចិត្តព្រះពឺត បើព្រះពឺតពេញចិត្តណាវមេន ច្បាស់កឹព្រះពឺតជោយណាវរ៉ើណិងហឺយ ច្បោះណាវប៉ាយ “កឺកនព្រះពឺត”» 44 ចោរបារណាក់អិង ណាវប៉ាយអនព្រះយេស៊ូវយ៉ាំងអិងដែល។ ព្រះយេស៊ូវក្ចែត (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ៣៣ តក់ ៤១ លូកា ជំពូក ២៣ ខ ៤៤ តក់ ៤៩ យ៉ូហាន ជំពូក ១៩ ខ ២៨ តក់ ៣០) 45 ម្សាអិង ឡឹងក្តែកណិងត្រវេកស៊ុងតាំងរ៉ើម៉្រាងត្រង់ ទាល់កឹតក់ម៉ោងប៉ៃត្ប៊ឺ 46 ទ្រង់ប៉ាយតេកម៉ោងប៉ៃត្ប៊ឺ ព្រះយេស៊ូវច្រេកច្នាប់មេនទេនប៉ាយ៖ «អេលី អេលី ឡាម៉ាសាបាច់ថានី» នៃអៃ «ព្រះកឺអឺយ ព្រះកឺអឺយ កើតន្ទ័បឺនម៉ៃច្ពស់កឺយ៉ាំងណិង» 47 ពេលបេកត្យឹងតេកអិងសង់ព្រះយេស៊ូវប៉ាយយ៉ាំងអិង កឹកើតកួយនឺចជ្មុងប៉ាយ៖ «ណាវក្យាប៉ឺរចួសអេលីយ៉ាហឺយ» 48 កឹកើតកួយមូយណាក់ណាវបោលចៀអែលសាយរាយស្អតចូវជ្រល័ក់ដាកខ្មេះតូមតេកត្នួត្នមត្រែង កឹណាវលើកអនព្រះយេស៊ូវង័ច 49 ម៉ងកួយនឺចជ្មុងប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់វ័ណាវ ចាំមី ចួសអេលីយ៉ាចូវជោយណាវបើ»។ 50 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវច្រេកច្នាប់ម៉្រងទ័ន កឹណាវអនវិញ្ញាណណាវចៀ 51 គ្មុងអិងរនាំងបាំងឡឹងប៉ហៀរកើតចៀរហែកចៀបារ តាំងរ៉ើទីតក់ទាប កឹក្តែកកើតចៀង្គើរ ត្មាវម្ពឺតៗកើតចៀត្លៀយ 52 កឹថ្នូរក្មូចកើតចៀរបើក កឹកើតក្មូចបេកលឹមព្រះជោយអនបឺនរ័កក្លឹងត្មង់ចៀក្រោយ 53 កឹពេលព្រះយេស៊ូវត្មង់ចៀក្រោយ បេកអិងណាវលោះរ៉ើថ្នូរ បឺនកឹណាវចៀទីក្រុងយេរូសាឡឹមទីក្រុងបរិសុទ្ធ កឹកើតកួយក្លឹងពើកណាវ។ 54 ពេលមេតេហៀន រ៉ើតេហៀនយាមព្រះយេស៊ូវ ពើកក្តែកង្គើរ រ៉ើពើករើងតឹងម៉ាត់អិង ណាវផីច្នាប់មេនទេន ណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «កួយណិង កនព្រះពឺតមេនហឺយ» 55 តេកអិងកើតក្រប៉ៃៗក្លឹងត្យឹងមីព្រះយេស៊ូវរ៉ើចម្ហាយ ក្រប៉ៃៗអិងផងណាវតូនប៉ម្រើព្រះយេស៊ូវតាំងរ៉ើខែតកាលីឡេ 56 ក្រប៉ៃៗអិងផង កើតយ៉ាំងកឹ ម៉ារាបេកម៉ាក់ដាឡា ម៉ារាម៉ែយ៉ាកុបរ៉ើយ៉ូសេ រ៉ើកន្ដែលចួសសេបេដេឡង់។ កួយអែលក្មូចព្រះយេស៊ូវចៀដាក់ឡឹងថ្នូរ (ម៉ាកុស ជំពូក ១៥ ខ ៤២ តក់ ៤៧ លូកា ជំពូក ២៣ ខ ៥០ តក់ ៥៦ យ៉ូហាន ជំពូក ១៩ ខ ៣៨ តក់ ៤២) 57 តេកត្ប៊ឺ កើតបេកមានមូយណាក់ចៀតេកអិង បេកមានអិងណាវជ្រមោះយ៉ូសែប ណាវបេកក្រុងអើរីម៉ាថេ ណាវសិស្សព្រះយេស៊ូវដែល 58 កឹណាវស្អៀអែលលោះក្មូចព្រះយេស៊ូវ កឹណាវចៀទារចួសពីឡាត់ កឹចួសពីឡាត់ណាវប៉ញ្ជាកួយអនអែលក្មូចព្រះយេស៊ូវអនយ៉ូសែប 59 កឹយ៉ូសែបណាវអែលក្រណាត់ប្លាយអារ័កមេនទេនចូវតូមក្មូចព្រះយេស៊ូវ 60 បឺនកឹណាវអែលចៀដាក់ឡឹងថ្នូរណាវ ថ្នូរអិងណាវន្ទើបកឹដាប់ត្មាវវ័ចៀថ្នូរ ពេលណាវដាក់បឺន ណាវប៉មៀលត្មាវមូយប៉ន្ទះពឺតប៉ែតថ្នូរអិង បឺនកឹណាវចៀលោះរ៉ើអិង 61 ម៉ារាបេកម៉ាក់ដាឡា រ៉ើម៉ារាម៉ែយ៉ាកុបរ៉ើយ៉ូសេ ណាវកួតេកអិងដែល ណាវត្កូវតេកព្នេកថ្នូរ។ 62 ត្ងៃយ៉ូសែបអែលក្មូចព្រះយេស៊ូវចៀដាក់ឡឹងថ្នូរ ត្ងៃង្គាន់បេកយូដារេបន្ទ័ន្ទីដកប៉្រើត្ងៃសម្រាក លោះរ៉ើត្ងៃអិង មេៗចួសចារ្យ រ៉ើបេកផារិស៊ី ណាវនាំឃ្នាចៀជួបរ៉ើចួសពីឡាត់ 63 កឹណាវសួរចួសពីឡាត់ប៉ាយ៖ «លោកពឺត ហៃចម្លាំប៉ាយ កួយបោកប៉្រាស់កួយអិង អាលឹមណាវណង់ត្មង់ ណាវប៉ាយ “កឺក្ចែតកឹប៉ៃត្ងៃអឺ កឹកឺត្មង់ចៀក្រោយ” 64 យ៉ាំងអិង ទារលោកពឺតប៉ញ្ជាកួយអនចៀយាមថ្នូរទាល់កឹគ្រាប់ប៉ៃត្ងៃឡង់ តួងក្រែងសិស្សណាវចូវតួចអែលក្មូចកួយអិង កឹសួរបេកស្រុកប៉ាយ កួយអិងត្មង់ចៀក្រោយ បើប៉ាយយ៉ាំងអិងមេន ណាវបោកប៉្រាស់កួយ ប្រោលើសលោកគ្រូណាវទ័ន» 65 កឹចួសពីឡាត់សួរបេកអិងប៉ាយ៖ «តេហៀនកឺណង់កួរ៉ើម័ងតើ ម័ងសួរណាវអនយាមថ្នូរ តូនម័ងគឹតពើកចៀ» 66 កឹបេកអិងណាវចៀថ្នូរ ណាវប៉ោះត្រាជារ់ឡឹងប៉ន្ទះត្មាវលឹមប៉ែតថ្នូរអិង កឹណាវអនតេហៀនមូយក្រុមយាមថ្នូរអិងឡង់។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.