ម៉ាថាយ 24 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងប៉ង្ខូច ប៉ហៀរ ព្រះពឺត (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ១ តក់ ២ លូកា ជំពូក ២១ ខ ៥ តក់ ៦) 1 ពេលព្រះយេស៊ូវកម្ពុងកឹប៉កលោះរ៉ើឡូប៉ហៀរ សិស្សចូវបៀតព្រះយេស៊ូវ កឹណាវសួរព្រះយេស៊ូវអនមីប៉ហៀររ៉ើដុងផ្សិងៗកួឡឹងឡូប៉ហៀរ 2 កឹព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ចន្ទ័ៗម័ងពើកណិង កួយណង់កឹតេះតម្គិះម៉ាត់ដែលអឺ កឹម៉ឹកើតត្មាវកួប៉ងឃ្នាទ័នអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវរ៉ើរើងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ៣ តក់ ១៣ លូកា ជំពូក ២១ ខ ៧ តក់ ១៩) 3 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវសោះប្រូវត្នមអូលីវ កឹណាវចៀត្កូវកួតេកបនមូយខ្នាក់ណាវ កឹសិស្សណាវចៀបៀតព្រះយេស៊ូវមោះប៉ាយ៖ «ណា លោកគ្រូ រើងអិងផងកើតចូវពោះនា? ទារសួរហៃឡង់ កឹកើតសញ្ញាន្ទ័នឺចអនហៃដិងប៉ាយម៉ៃបៀតចូវ រ៉ើអនហៃដិងប៉ាយបៀតតឹងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង?» 4 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ម័ងក្រៃប៉្រយាត់ដឺ ញ្ជ័ក់អនចាញ់ប៉ញ្ឆោតកួយ 5 ច្បោះពោះកីកើតកួយក្លឹងអែលជ្រមោះកឺចូវប៉្រើ កឹណាវជ្មុងប៉ាយ “កឺណិងហឹយព្រះគ្រីស្ទ” កឹកើតកួយក្លឹងចាញ់ប៉ញ្ឆោតបេកអិង 6 ពេលម័ងសង់កួយប៉ាយកើតសង្គ្រាម រ៉ើសង់កួយប៉ាយច្បាំងឃ្នា ម័ងញ្ជ័ក់ផីដឺ ច្បោះរើងអិងផងក្រៃកឹកើត ម៉ងក្តែកណិងន្ទាន់ប៉ញ្ចប់អឺ 7 កឹសាសន៍មូយច្បាំងរ៉ើសាសន៍មូយ នគរ៍មូយច្បាំងរ៉ើនគរ៍មូយ កឹកើតរើងអាត់ព្យះ រ៉ើង្គើរក្តែកតូនបនផ្សិងៗ 8 រើងអិងផងយ៉ាំងកឹកួយក្រប៉ៃកបអ៊ីពុងតឹងកើតកន។ 9 ពេលកើតរើងយ៉ាំងអិង កួយណាវកបម័ងអែលចៀអនកួយវ័បាប រ៉ើកបម័ងអែលចៀអនកួយកម្ចែតច្ពស់ កឹសាសន៍តឹងម៉ាត់ណាវស្អប់ម័ង ចូវរ៉ើម័ងជើកឺ 10 ពេលកើតរើងអិង កើតកួយក្លឹងឆុបជើកឺ កឹកួយក្បត់ឃ្នាចៀចូវ រ៉ើស្អប់ឃ្នាចៀចូវ 11 កឹកើតកួយក្លឹងប៉ង្ខក់កួយប៉ាយណាវបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ កឹកើតកួយក្លឹងចាញ់ប៉ញ្ឆោតបេកអិង 12 ពេលកើតរើងអិង កើតកួយក្លឹងចៀក្លឹងឆុបជាងស្រឡាញ់ ណាវឆុបជាងស្រឡាញ់យ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើកើតកួយក្លឹងចៀក្លឹងម៉ឹច្ងាត់តូនព្រះ 13 កឹបើកួយនាទ្រាំទាល់កឹចប់ ព្រះពឺតសង្គ្រស់កួយអិង 14 កឹរើងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង ទាល់កឹកួយប៉្រកាសតំណិងរ័ករ៉ើរើងព្រះចូវសោយរាជ្យអនកួយឡឹងក្តែកណិងតឹងម៉ាត់ដិងសិន បឺនប៉ញ្ចប់»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវរ៉ើរើងកាំប៉បាកញោងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ១៤ តក់ ២៣ លូកា ជំពូក ២១ ខ ២០ តក់ ២៤) 15 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ពេលម័ងពើកមារ់ប្រោអាកួយស្អប់ច្នាប់កួឡឹងប៉ហៀរបរិសុទ្ធ យ៉ាំងបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ជ្រមោះដានីយ៉ែលសួរដក (បើកួយនាបឺនអានពាក្យណិងគឹតអនអអ្ចមចៀ) 16 បេកកួឡឹងខែតយូដាតឹងម៉ាត់ ក្រៃនាំឃ្នាបោលចៀកួឡឹងប្រូវ 17 កឹបើកួយនាកួឡឹងតម្បូលដុង បោលចៀៗម៉្រងចៀ ម្បាច់មូតអែលន្ទ័ន្ទីឡឹងដុងអឺ 18 បេកកួតូនស្រែកួតូនស្រៃកឹក្រៃបោលចៀៗម៉្រងដែល ម្បាច់ចៀអែលខោអាវអាដុងអឺ 19 ពេលកើតរើងយ៉ាំងអិង ក្រប៉ៃពុងពឺត រ៉ើក្រប៉ៃកនណង់ញ៉ិម កាំប៉បាកហឺយ 20 កឹក្រៃសន្ទិះសួរព្រះ ញ្ជ័ក់អនរើងអិងកើតចូវខែច្កក រ៉ើកើតចូវតេកត្ងៃសម្រាក ចូវរ៉ើខែច្កក រ៉ើត្ងៃសម្រាកវ័អនម័ងប៉បាកបោលដែលអឺ 21 ពេលកើតរើងយ៉ាំងអិង កួយកាំប៉បាកច្នាប់មេនទេន តាំងរ៉ើព្រះពឺតប៉ង្កើតក្តែកចូវតក់រងៃណិង ម៉ឹដែលកើតរើងកាំប៉បាកច្នាប់យ៉ាំងអិងអឺ ពោះអាព្នេកទ័នកឹម៉ឹកើតរើងកាំប៉បាកច្នាប់យ៉ាំងអិងដែល 22 ម៉ងព្រះម៉ឹអនកួយកាំប៉បាកឌូញនះអឺ បើណាវអនកួយកាំប៉បាកឌូញនះ ច្បាស់កឹម៉ឹកើតកួយបឺនសង្គ្រស់អឺ ព្រះម៉ឹអនកួយកាំប៉បាកឌូញនះយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវច្ដាលបេកលឹមណាវរីសអែល 23 បើកើតកួយសួរម័ងប៉ាយ “ព្រះគ្រីស្ទកួតេកណែ ព្រះគ្រីស្ទកួតេកទោក់” ម័ងញ្ជ័ក់ជើណាវដឺ 24 ចូវរ៉ើពេលកើតរើងយ៉ាំងអិង កើតបេកប៉ង្ខក់ក្លឹង បេកនឺចប៉ង្ខក់ប៉ាយណាវព្រះគ្រីស្ទ បេកនឺចប៉ង្ខក់ប៉ាយណាវបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ កឹបេកអិងណាវនាំឃ្នាវ័រើងចម្លែកៗប៉្លែកមេនទេនអនកួយពើក ណាវវ័យ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវស្អៀប៉ញ្ឆោតកួយតឹងម៉ាត់ ម៉ងបេកលឹមព្រះពឺតរីសអែលម៉ឹចាញ់ប៉ញ្ឆោតអឺ 25 កឺសួរម័ងយ៉ាំងណិង ចូវរ៉ើកឺស្អៀអនម័ងបឺនដិងញោង 26 យ៉ាំងអិង បើកើតកួយសួរម័ងប៉ាយ “ព្រះគ្រីស្ទកួតេកវាលពឺតក្ដាវរហាក់រហិញ” រ៉ើសួរប៉ាយ “ព្រះគ្រីស្ទកួអាក្នុង” ម័ងញ្ជ័ក់ចៀមីដឺ រ៉ើញ្ជ័ក់ជើដឺ 27 ច្បោះពេលកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតសែងចូវ ពើកយ៉ាំងកឹផ្លិចចន្ទោលប្រាងតាំងរ៉ើខាងកើតចូវតក់ខាងឡិច 28 មារ់ក្ចែតកួតេកណា ត្មាតនាំឃ្នាចៀតេកអិង»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវរ៉ើរើង កនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត ចូវចៀក្រោយ (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ២៤ តក់ ២៧ លូកា ជំពូក ២១ ខ ២៥ តក់ ២៨) 29 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «លោះរ៉ើកើតរើងកាំប៉បាកអិង កើតរើងយ៉ាំងនីយ៉ាំងទោក់ម្ពែច់ដែលអឺ យ៉ាំងកឹម៉្រាងកើតចៀត្រវេក ន្ទ្រាងសាយកើតចៀឆុបប្រាង មន្ដរកើតចៀន្ទ្រុះ កឹចន្ទ័ៗកួឡឹងមេឃតឹងម៉ាត់កើតចៀង្គើរ 30 កឹលោះរ៉ើអិង កើតសញ្ញាមូយកួឡឹងមេឃអនកួយពើកប៉ាយកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតបៀតតឹងសែងចូវ កឹពេលកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតជិះពព័កសែងចូវកួឡឹងមេឃ ស្មាកួយតឹងម៉ាត់កួឡឹងក្តែកណិង ណាវញាមស្ដាយ ចូវរ៉ើណាវមីចៀពើកប៉ាយកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតប៉្កែច្នាប់មេនទេន រ៉ើពើកប្រាងចាំងប៉ផ្លាក់ប៉ផ្លេកលោះចូវរ៉ើចាក់ណាវ 31 កឹកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតណាវប៉្លង់ត្រែប៉្រើទេវតាណាវ អនចៀប៉្រមូលបេកលឹមណាវរីសអែល ណាវអនប៉្រមូលតាំងរ៉ើខាងប៉្រឡតក់ខាងប៉្រអ្ចឺង ខាងកើតតក់ខាងឡិច ម៉ាត់ម៉ើក្តែកណិង»។ ព្រះយេស៊ូវអែលរើង កនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត សែងចូវ ចូវប៉្រដូចរ៉ើ ត្នមល្វា លោះហ្លាញ័ម (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ២៨ តក់ ៣១ លូកា ជំពូក ២១ ខ ២៩ តក់ ៣៣) 32 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ង្គិតទ័នកឺអែលរើងកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវប៉្រដូចរ៉ើត្នមល្វា យ៉ាំងអិងម័ងច្ងាត់អនអអ្ចមចៀ កឹរើងត្នមល្វាម័ងដិងហឺយប៉ាយ ពេលមេកអៃលោះហ្លាញ័ម បៀតតក់ខែក្ដាវហឺយ 33 កឹរើងកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតកឹយ៉ាំងអិងដែល ពេលម័ងពើករើងចម្លែកៗអិងផងកើតចូវ ម័ងក្រៃដិងប៉ាយ កនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត ចូវបៀតតឹងតក់មេនទេនហឺយ 34 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ពោះរើងអិងផងកើតចូវ កួយសាណិងន្ទាន់ក្ចែតម៉ាត់អឺ 35 មេឃរ៉ើក្តែកណង់កឹរលៀយម៉ាត់ដែលអឺ ម៉ងពាក្យកឺម៉ឹជាងរលៀយអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវអនត្រៀមចាក់រហូត (ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ៣២ តក់ ៣៧ លូកា ជំពូក ១៧ ខ ២៦ តក់ ៣៦) 36 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «រើងកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវចៀក្រោយ ម៉ឹកើតកួយនាដិងប៉ាយ ចូវត្ងៃនា ចូវម៉ោងម្នាអឺ ម៉ឹប៉ាយទេវតាកួអាថានសួ ម៉ឹប៉ាយកនព្រះពឺត កឹម៉ឹដិងអឺ កើតកឹព្រះពឺតអូវកឺអឺដិង 37 កឹពេលកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវចៀក្រោយ យ៉ាំងម្សាចួសណូអេដែល 38 ម្សាចួសណូអេ ញោងដាកសោះច្នាប់ កួយណាវគឹតកឹង័ចចា រ៉ើគឹតកឹអែលក្យាកអែលកន្តែល ទាល់កឹតក់ត្ងៃចួសណូអេមូតឡឹងទូកពឺត បឺនណាវឆុបជាង 39 បេកអិងផង ណាវម៉ឹដិងប៉ាយដាកតឹងសោះច្នាប់អឺ ហ្លាក់កឹដាកសោះលិចក្ចែតម៉ាត់ ពេលកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវចៀក្រោយ កឹយ៉ាំងអិងដែល 40 បើកើតកួយបារណាក់កួអាស្រៃ ព្រះអែលចៀមូយណាក់ ដកមូយណាក់ 41 បើកើតក្រប៉ៃបារណាក់កិនមន្ដឹស ព្រះអែលចៀមូយណាក់ ដកមូយណាក់ 42 យ៉ាំងអិង ម័ងក្រៃត្រៀមចាក់រហូត ច្បោះម័ងម៉ឹដិងប៉ាយ ព្រះទ្រេងម័ងចូវចៀក្រោយពោះនាអឺ 43 ម័ងដិងហឺយប៉ាយ ទ្រេងដុងណាវយាមកឹតេកពេលណាវដិងប៉ាយ ចោរចូវប៉្លន់អឺ 44 ម៉ងម័ង ម័ងម៉ឹក្រៃវ័យ៉ាំងអិងអឺ ម័ងក្រៃត្រៀមចាក់រហូត ច្បោះកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវចៀក្រោយតេកពេលម័ងគឹតប៉ាយ ន្ទាន់តក់ពេលណាវក្រៃចូវ»។ ព្រះយេស៊ូវអែលរើងបេកប៉ម្រើត្រង់ រ៉ើបេកប៉ម្រើម៉ឹត្រង់ចូវសួរសិស្សណាវ (លូកា ជំពូក ១២ ខ ៤១ តក់ ៤៨) 45 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «បើបេកប៉ម្រើនាត្រង់ កឹជាង ច្បាស់កឹទ្រេងដុងអនណាវក្ដាប់បេកប៉ម្រើផ្សិងៗទ័ន រ៉ើអនណាវចែកចន្ទ័ៗអនបេកអិងផងចា តូនពេលក្រៃចា 46 កឹពេលទ្រេងដុងចូវចៀក្រោយ ពើកបេកប៉ម្រើអិងវ័តូនណាវសួរ បេកប៉ម្រើអិងបឺនច្អបហឺយ 47 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ទ្រេងដុងអិងណាវម៉ឹមេនគ្រាន់កឹអនបេកប៉ម្រើអិងក្តាប់ម្អិងអឺ ណាវអនក្ដាប់ទ្រាប់ណាវតឹងម៉ាត់ឡង់ 48 ម៉ងបើបេកប៉ម្រើអិងម៉ឹរ័ក ច្បាស់កឹណាវគឹតប៉ាយ “ទ្រេងកឺម៉ឹងៀយចូវអឺ” 49 កឹបេកប៉ម្រើអិងណាវតឹមតេះបេកប៉ម្រើផ្សិងៗទ័ន រ៉ើគឹតកឹង័ចចារ៉ើបេកង័ចច្នាប់ 50 កឹពេលទ្រេងដុងអិងចូវចៀក្រោយ បេកប៉ម្រើអិងណាវម៉ឹដិងអឺ ចូវរ៉ើណាវគឹតប៉ាយ ន្ទាន់តក់ត្ងៃទ្រេងណាវក្រៃចូវ 51 ពេលទ្រេងដុងអិងពើកយ៉ាំងអិង ណាវវ័បាបបេកប៉ម្រើអិងច្នាប់មេនទេន បឺនកឹណាវអនចៀកួឡឹងបនកាំប៉បាកផងឃ្នារ៉ើបេកជាងល្បិច តេកអិងកើតកឹកួយញាម រ៉ើកើតកឹកួយច្លក់ក្លេតក្នែងកក្រាក់កក្រឹប»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.