ម៉ាថាយ 23 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួរបេកច្ងាត់ណាវអនប៉្រយាត់រ៉ើគ្រូខាងគម្ពីរ៍ព្រះពឺតរ៉ើ បេកផារិស៊ី (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ៣៨ តក់ ៤០ លូកា ជំពូក ២០ ខ ៤៥ តក់ ៤៧) 1 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវសួរកួយ រ៉ើសួរសិស្សណាវប៉ាយ៖ 2 «គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ី ណាវបេកពង្រេនកួយជំលោសចួសម៉ូសេដែលអឺ 3 យ៉ាំងអិង ចន្ទ័ៗណាវអែលចូវពង្រេនម័ង ម័ងច្ងាត់តូនចៀ វ័តូនចៀ ម៉ងចន្ទ័ៗណាវវ័ ម័ងញ្ជ័ក់វ័តូន ច្បោះបេកអិងណាវម៉ឹវ័តូនចន្ទ័ៗណាវអែលចូវពង្រេនអឺ 4 បេកអិងណាវប៉ង្កើតច្បាប់តឹងមេនទេន អនកួយវ័តូន ម៉ងណាវ ណាវម៉ឹវ័តូនណាក់ង្គិតអឺ 5 ចន្ទ័ៗណាវវ័តឹងម៉ាត់ ណាវវ័អនកួយសសើរណាវអឺ យ៉ាំងកឹវ័ប៉្រអប់ង្គាន់ណាវពាក់អនពឺតចៀពឺត រ៉ើវ័ក្សៃង្គាន់ណាវសាត់តេកជៀយអាវអនន្ទ្រឺងចៀន្ទ្រឺង 6 កឹណាវចូលចិត្តត្កូវព្នេកកួយឡឹងសាលាប៉្រជុំ ចូលចិត្តត្កូវបនរ័កៗពេលជប់លាង 7 ចូលចិត្តអនកួយគោរពណាវតូនផ្សារ រ៉ើចូលចិត្តអនកួយក្យាណាវប៉ាយ “លោកគ្រូ” 8 ម៉ងម័ង ម័ងញ្ជ័ក់អនកួយក្យាម័ងប៉ាយ “លោកគ្រូ” ច្បោះគ្រូកើតកឹមូយអឺ ម័ងសឹតកឹសែមសាយអែងអឺ 9 ញ្ជ័ក់ក្យាកួយកួឡឹងក្តែកណិងប៉ាយ “អូវ” ច្បោះម័ងកើតអូវកឹមូយអឺ អូវអិងកួអាថានសួ 10 ញ្ជ័ក់អនកួយក្យាម័ងប៉ាយ “ទ្រេង” ច្បោះទ្រេងកើតកឹមូយអឺ ណាវព្រះគ្រីស្ទ 11 ម័ងតឹងម៉ាត់ឃ្នាណិង បើកួយនាពឺតលើសកួយ កួយអិងក្រៃប៉ម្រើកួយ 12 បើកួយនាអួតប៉ាយចាក់អែងបេកពឺត ពោះកីកួយអិងកើតចៀគីកលើសលឹមណាវន្ទាន់អួតទ័ន បើកួយនាប៉ន្ទាបចាក់ប៉ាយចាក់អែងបេកគីក ពោះកីកួយអិងកើតចៀបឺនវ័ពឺតលើសលឹមណាវន្ទាន់ប៉ន្ទាបចាក់ទ័ន»។ ព្រះយេស៊ូវប៉ាយអនគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើ បេកផារិស៊ី (លូកា ជំពូក ១១ ខ ៣៩ តក់ ៥២) 13 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងប៉ែតទ្វារបនទ្រេងថានសួសោយរាជ្យតេកព្នេកកួយ កឹម័ងម៉ឹមូតអឺ ម៉ងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹម័ងម៉ឹមូតម្អិងអឺ ម័ងម៉ឹបើកអនបេកស្អៀមូតឡង់។ 15 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងប៉ញ្ចូលកួយអនមូតសាសនាម័ង ម៉ឹប៉ាយប៉កតូនដាក ម៉ឹប៉ាយប៉កតូនគោកកឹម័ងចៀ អនកឹបឺនកួយមូយណាក់មូតសាសនាម័ង ពេលកួយនាមូយណាក់មូតហើយ ម័ងខំពង្រេនកួយអិងច្នាប់មេនទេន កឹកើតចៀកួយអិងក្រៃចៀថាននរកលើសម័ងទ័ន។ 16 បេកដឹកនាំម៉ឹដិងន្ទ័វ៉ឺយ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងសួរកួយប៉ាយ “អែលប៉ហៀរចូវស្បថ ម៉ឹប៉្កែអឺ ទាល់កឹអែលមាសឡឹងប៉ហៀរចូវស្បថ បឺនប៉្កែ” 17 បេកមោងម៉ឹដិងន្ទ័វ៉ឺយ មាសកើតចៀប៉្កែ អាសារកឹកួឡឹងប៉ហៀរអឺ ម៉ឹមេនប៉្កែអែងៗអឺ យ៉ាំងអិង ម័ងក្រៃដិងប៉ាយប៉ហៀរសំខាន់លើសមាសដែលអឺ 18 កឹម័ងសួរកួយទ័នប៉ាយ “អែលបនដាក់ចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះចូវស្បថ ម៉ឹប៉្កែអឺ ទាល់កឹអែលចន្ទ័ៗដាក់ឡឹងបនថ្វាយព្រះអិងចូវស្បថ បឺនប៉្កែ” 19 បេកម៉ឹដិងន្ទ័វ៉ឺយ ចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះកើតចៀប៉្កែ អាសារកឹដាក់ឡឹងបនថ្វាយព្រះអឺ យ៉ាំងអិង ម័ងក្រៃដិងប៉ាយបនដាក់ចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះសំខាន់លើសចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះដែលអឺ 20 យ៉ាំងអិង បើកួយនាអែលបនដាក់ចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះចូវស្បថ កួយអិងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹអែលបនដាក់ចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះចូវស្បថម្អិងអឺ ណាវអែលចន្ទ័ៗដាក់ឡឹងបនថ្វាយព្រះអិងចូវស្បថដែល 21 បើកួយនាអែលប៉ហៀរចូវស្បថ កួយអិងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹអែលប៉ហៀរចូវស្បថម្អិងអឺ ណាវអែលព្រះពឺតកួឡឹងប៉ហៀរអិងចូវស្បថដែល 22 បើកួយនាអែលថានសួចូវស្បថ កួយអិងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹអែលថានសួចូវស្បថម្អិងអឺ ណាវអែលបាឡាំងព្រះពឺតរ៉ើអែលព្រះពឺតកួឡឹងបាឡាំងអិងចូវស្បថដែល។ 23 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងវ័តូនច្បាប់កឹអាម្នះសំខាន់ យ៉ាំងកឹពេលម័ងបឺនចន្ទ័ៗម្ចិត ម័ងអែលចៀថ្វាយព្រះពឺតមូយ ម៉ឹប៉ាយជីរង្កាម ម៉ឹប៉ាយនាងវ័ង ម៉ឹប៉ាយម្អម ម៉ងច្បាប់អាសំខាន់ច្នាប់ម័ងម៉ឹវ័តូនអឺ យ៉ាំងកឹវ័ត្រង់រ៉ើកួយ ច្ដាលកួយ វ័អនកួយទុកចិត្តបឺន កឹច្បាប់ណិងហឹយ ម័ងក្រៃវ័តូន ម៉ងច្បាប់អាម្នះសំខាន់ កឹម៉ឹក្រៃប៉ង្ក្លក់ច្ពស់អឺ 24 បេកដឹកនាំម៉ឹដិងន្ទ័វ៉ឺយ សុចគីកៗកួឡឹងដាកង័ចឡិងម័ងស្រាក់លោះ ម៉ងអូដ្ឋពឺតមេនទេនកួឡឹងដាកង័ចឡិងម័ងលឺន។ 25 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងរាវពែងរាវចានកឹខាងក្រាវអឺ ម៉ងខាងក្នុងត្បាល់កឹរ៉ើចន្ទ័ៗលឹមម័ងប៉ញ្ឆោតអែលហន់កួយ រ៉ើត្បាល់កឹរ៉ើចន្ទ័ៗលឹមម័ងបឺនចូវរ៉ើចិត្តលោភ 26 បេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងម៉ឹដិងន្ទ័ណោ ម័ងក្រៃរាវពែងខាងក្នុងសិន បឺនខាងក្រាវរ័ក។ 27 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងយ៉ាំងកឹថ្នូរក្មូចលាបចែកប្លាយខាងក្រាវ កឹមីចៀពើករ័កមេនទេន ម៉ងខាងក្នុងត្បាល់កឹង្ហាងក្មូច រ៉ើត្បាល់កឹមារ់ប្រោៗ 28 កឺប៉ាយម័ងយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើម័ងចម្បាយអនកួយពើករ័កកឹខាងក្រាវ ម៉ងខាងក្នុងប្រោមេនទេន ត្បាល់កឹរ៉ើរើងវ័តាង ត្បាល់កឹរ៉ើរើងម៉ឹច្ងាត់តូនព្រះ។ 29 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត រ៉ើបេកផារិស៊ីវ៉ឺយ ម័ងជាងល្បិចច្នាប់ណោ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើម័ងវ័ថ្នូរអនបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ រ៉ើរេបថ្នូរអនបេកវ័ត្រង់ 30 កឹម័ងប៉ាយ “បើហៃកើតទាន់យាក់ចួស ហៃម៉ឹមូតរោមរ៉ើយាក់ចួសហៃកម្ចែតបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះអឺ” 31 ម័ងប៉ាយយ៉ាំងអិង ម័ងទទោលស្គាល់ប៉ាយ ម័ងកនចៅបេកកម្ចែតបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះហឺយ 32 យ៉ាំងអិង ម័ងវ័រើងលឹមយាក់ចួសម័ងវ័អនចប់អអ្ចមចៀ 33 ស្មាក្សាញ់លើកវេកវ៉ឺយ ម័ងគែច់ម៉ឹរោចរ៉ើរើងព្រះពឺតកាត់ទោសអនន្ទ្រុះចៀថាននរកអឺ 34 អាសារកឹម័ងក្រៃវ័អនចប់អអ្ចមយ៉ាំងអិងហឹយ បឺនកឺប៉្រើបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ បេកប៉្រាជ្ញ បេកបឺនរេនគម្ពីរ៍ព្រះពឺត អនចូវម័ង ម៉ងម័ងម៉ឹទទោលណាវអឺ បេកនឺចម័ងច្កាងកម្ចែត បេកនឺចម័ងបតរ៉ើរំពាត់ឡឹងសាលាប៉្រជុំម័ង រ៉ើតូនវ័បាបរ៉ើក្រុងមូយចៀក្រុងមូយ 35 អាសារកឹម័ងនាក់ប៉ញ្ចប់ រើងលឹមប៉ង្ហយហាមបេកត្រង់តឹងម៉ាត់ កបតាំងរ៉ើហាមចួសអេបិលតក់ហាមចួសសាការី កនចួសបារ៉ាគាលឹមកម្ចែតព្នេកប៉ហៀរបៀតបនបុះចន្ទ័ៗថ្វាយព្រះពឺតកឹម័ងនាក់ទទោលទោស 36 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ រើងតឹងម៉ាត់អិង កួយសាណិងនាក់ទទោលទោសមេន»។ ព្រះយេស៊ូវស្ដាយរ៉ើរើងបេកទីក្រុងយេរូសាឡឹមម៉ឹទទោលស្គាល់ណាវ (លូកា ជំពូក ១៣ ខ ៣៤ តក់ ៣៥) 37 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «បេកទីក្រុងយេរូសាឡឹមវ៉ឺយ បេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម កើតន្ទ័បឺនម័ងកម្ចែតបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ រ៉ើអែលត្មាវដុលលាសកម្ចែតបេកលឹមព្រះពឺតប៉្រើអនចូវម័ងយ៉ាំងណិង? កឺក្យាម័ងក្លឹងដងហឺយ កឺក្យាយ៉ាំងន្រ្ទោយកន្ត្រុកកនអនចូវកួក្ដបហ្លាបណាវ ម៉ងម័ងម៉ឹចូវអឺ 38 ង្គិតទ័ន ប៉ហៀរម័ង ព្រះពឺតច្ពស់ដកហឺយ 39 កឺសួរម័ងប៉ាយ ម័ងម៉ឹពើកកឺទ័នអឺ ទាល់កឹតក់ពេលម័ងជ្មុងប៉ាយ “កួយណិងបឺនពរ៍ហឺយ ច្បោះព្រះពឺតប៉្រើណាវអនចូវ” បឺនម័ងពើក»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.