ម៉ាថាយ 22 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវអែលរើងព្រះពឺតសោយរាជ្យចូវប៉្រដូចរ៉ើស្ដាច់ការកន (លូកា ជំពូក ១៤ ខ ១៦ តក់ ២៤) 1 ព្រះយេស៊ូវអែលរើងមូយទ័នចូវសួរមេៗចួសចារ្យ រ៉ើបេកផារិស៊ី ណាវសួរប៉ាយ៖ 2 «រើងទ្រេងថានសួសោយរាជ្យ យ៉ាំងស្ដាច់មូយ រេបការកនកន្ទ្រូសណាវ 3 កឹត្ងៃការអិង ស្ដាច់ប៉្រើបេកប៉ម្រើណាវអនចៀក្យាបេកលឹមណាវសួរអនចូវការកនណាវអនចូវ ម៉ងម៉ឹកើតកួយនាចូវអឺ 4 កឹណាវប៉្រើបេកប៉ម្រើផ្សិងទ័ន អនចៀសួរភ្ញៀវអនចូវជប់លាង ណាវអនសួរប៉ាយ “ហៃតេះន្ទ្រ័ក់ តេះកនចែមលឹមប៉ម្បនដក រ៉ើរេបចន្ទ័ៗបឺនម៉ាត់ហឺយ ជេះចៀចា” 5 ម៉ងភ្ញៀវអិងផងណាវម៉ឹចៀអឺ ណាវវ័ព្រងើយ បេកនឺចចៀស្រៃ បេកនឺចចៀប៉ឺរចា 6 កឹបេកនឺចកបបេកប៉ម្រើលឹមស្ដាច់ប៉្រើអនចៀសួរអែលចៀវ័បាប បឺនកឹកម្ចែតច្ពស់ 7 ពេលស្ដាច់ដិងប៉ាយបេកអិងកម្ចែតបេកប៉ម្រើណាវ ណាវច្លក់ច្នាប់មេនទេន កឹណាវប៉្រើតេហៀនអនចៀកម្ចែតបេកអិង រ៉ើតៀសទីក្រុងបេកអិងច្ពស់ឡង់ 8 លោះរ៉ើអិង ស្ដាច់សួរបេកប៉ម្រើណាវប៉ាយ “ចន្ទ័ៗ ហៃរេបបឺនម៉ាត់ហឺយ ម៉ងភ្ញៀវលឹមហៃសួរអនចូវចា ណាវម៉ឹស្នំមូតរោមអឺ 9 យ៉ាំងអិង ម័ងចៀចាំសួរកួយតូនក្រណាបែកចៀណែបែកចៀទោក់ចៀ កឹម៉ឹប៉ាយម័ងជួបកួយនាអឺ ម័ងសួរណាវអនចូវចាចៀ” 10 កឹបេកអិងផងណាវចៀតូនស្ដាច់សួរ ម៉ឹប៉ាយកួយនាអឺអនកឹណាវជួប ណាវសួរតឹងម៉ាត់ តឹងកួយប្រោ តឹងកួយរ័ក កឹរោងការអិងកើតចៀកួយត្បាល់ 11 ពេលស្ដាច់ប៉កប៉ឺរមីភ្ញៀវតូនតុ ណាវពើកកន្ទ្រូសមូយណាក់ចួតពាក់ខោអាវម៉ឹស្នំរ៉ើការ 12 កឹស្ដាច់អិងមោះកន្ទ្រូសអិងប៉ាយ “ផូកម៉ាកវ៉ឺយ ចូវការយ៉ាំងណិង កើតន្ទ័បឺនម៉ៃចួតពាក់យ៉ាំងណិង?” ម៉ងកន្ទ្រូសអិងម៉ឹកើតពាក្យអែលចូវឆ្លើយអឺ 13 កឹស្ដាច់អិងសួរបេកប៉ម្រើណាវប៉ាយ “សាត់តីសាត់អ្ចឺងកួយណិងចៀ កឹបោះដាក់ឡឹងបនត្រវេកអាឆ្ងាយមេនទេនអិងចៀ តេកអិងកើតកឹកួយញាម រ៉ើកើតកឹកួយច្លក់ក្លេតក្នែងកក្រាក់កក្រឹប”» 14 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ព្រះពឺតក្យាកួយតឹងម៉ាត់ ម៉ងណាវរីសអែលកឹង្គិតអឺ»។ កួយមោះព្រះយេស៊ូវរ៉ើរើងបង់ពន់អន ស្ដាច់ពឺត (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ១៣ តក់ ១៧ លូកា ជំពូក ២០ ខ ២០ តក់ ២៦) 15 លោះរ៉ើអិង បេកផារិស៊ីណាវលោះចៀគឹតឃ្នារ៉ើរើងចាំប៉ាយអនព្រះយេស៊ូវតេកពេលព្រះយេស៊ូវជ្មុងលោស 16 កឹបេកអិងប៉្រើសិស្សណាវ រ៉ើបេកខាងស្ដាច់ហេរ៉ូឌនឺច អនចៀមោះព្រះយេស៊ូវ ម៉ងញោងតឹងណាវមោះ ណាវសួរប៉ាយ៖ «លោកគ្រូ ហៃដិងប៉ាយ ម៉ៃកួយត្រង់មេនទេន កឹម៉ៃពង្រេនកួយរ៉ើរើងពឹត អនជាងវ័តូនព្រះពឺត ពេលម៉ៃជេប៉ាយកួយ ម៉ៃម៉ឹតួងកួយនាអឺ ម៉ៃម៉ឹរីសកួយនាអឺ 17 យ៉ាំងអិង ទារម៉ៃសួរហៃឡង់ ណា រើងបង់ពន់អនស្ដាច់ពឺតក្រៃរ៉ើច្បាប់ហៃដែលវ៉ាក?» 18 ម៉ងព្រះយេស៊ូវដិងល្បិចបេកអិង កឹណាវមោះប៉ាយ៖ «បេករ័កវ៉ឺយបេករ័ក កើតន្ទ័បឺនម័ងប៉្រើល្បិចដាក់កឺយ៉ាំងណិង? 19 អែលកាក់អាក្រៃបង់ពន់ចូវអនកឺមី ម៉ើស» កឹបេកអិងណាវអែលកាក់មូយឌេណារីចូវអនព្រះយេស៊ូវ 20 កឹព្រះយេស៊ូវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា ឡឹងកាក់ណិង កើតរូបង្កួយ ជ្រមោះង្កួយ?» 21 បេកអិងសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «រូបស្ដាច់ពឺត ជ្រមោះស្ដាច់ពឺត» កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ចន្ទ័ៗហន់ស្ដាច់ពឺត អនស្ដាច់ពឺតចៀ កឹចន្ទ័ៗហន់ព្រះពឺត អនព្រះពឺតចៀ» 22 ពេលបេកអិងសង់ព្រះយេស៊ូវប៉ាយយ៉ាំងអិង ណាវឆ្ងល់មេនទេន កឹណាវនាំឃ្នាចៀលោះរ៉ើបនអិង។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងកួយក្ចែតបឺនត្មង់ចៀក្រោយ (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ១៨ តក់ ២៧ លូកា ជំពូក ២០ ខ ២៧ តក់ ៤០) 23 បេកសាឌូស៊ីណាវម៉ឹជើប៉ាយ កួយក្ចែតបឺនត្មង់ចៀក្រោយអឺ កឹត្ងៃអិង កើតបេកអិងនឺចចូវមោះព្រះយេស៊ូវ ម៉ងញោងតឹងណាវមោះ ណាវសួរប៉ាយ៖ 24 «លោកគ្រូ ចួសម៉ូសេសួរប៉ាយ “បើកន្ទ្រូសនាក្ចែតច្ពស់កន្ដែល កឹម៉ឹកើតកនណាក់មូយ សែមកន្ទ្រូសកួយអិងក្រៃអែលកន្ដែលលឹមយ៉ាយណាវ អនបឺនស្មាអនយ៉ាយណាវ” 25 រ៉ើញោងឡឹងស្រុកហៃកើតគ្រោសាមូយកើតកនកន្ទ្រូសត្ពោលណាក់ កឹយ៉ាយអៃអែលកន្ដែល កឹក្ចែត ម៉ឹកើតកន 26 សែមប៉ន្ទាប់អែលក្ចែត សែមប៉ន្ទាប់មូយទ័នអែលក្ចែត អែលតៗទាល់កឹតក់ពៅអៃ កឹក្ចែតយ៉ាំងឃ្នាដែល 27 លោះរ៉ើអិង ក្រប៉ៃអិងក្ចែតដែល 28 ណាង្កី ពោះកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយ ក្រប៉ៃអិងណាវវ័ចៀកន្ដែលង្កួយ? ច្បោះសែមសាយតឹងត្ពោលណាក់អិង ណាវអែលក្រប៉ៃអិងតឹងម៉ាត់ឃ្នា» 29 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយរ៉ើបេកអិងប៉ាយ៖ «ម័ងច្រឡំហឺយ ចូវរ៉ើម័ងម៉ឹយល់រើងឡឹងគម្ពីរ៍ រ៉ើម៉ឹដិងប៉ាយព្រះពឺតប៉្កែ 30 ពេលកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយ ណាវម៉ឹអែលក្យាកម៉ឹអែលកន្ដែលទ័នអឺ ណាវយ៉ាំងទេវតាកួអាថានសួ 31 កឹរើងកួយក្ចែតត្មង់ចៀក្រោយកើតសសេរដកឡឹងគម្ពីរ៍ដែលអឺ ណា ម័ងម៉ឹដែលអានវ៉ាកតេកព្រះពឺតសួរយាក់ចួសម័ងប៉ាយ 32 “កឺព្រះអប្រាហាំ ព្រះអ៊ីសាក់ ព្រះយ៉ាកុប”? ព្រះពឺតម៉ឹមេនព្រះកួយក្ចែតអឺ ណាវព្រះកួយត្មង់» 33 ពេលបេកច្ងាត់សង់ព្រះយេស៊ូវពង្រេនយ៉ាំងអិង ណាវកោតច្នាប់មេនទេន។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងច្បាប់សំខាន់លើសណាវ (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ២៨ តក់ ៣៤ លូកា ជំពូក ១០ ខ ២៥ តក់ ២៨) 34 ពេលបេកផារិស៊ីពើកប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវវ័អនបេកសាឌូស៊ីម៉ឹជាងឆ្លើយ កឹណាវនាំឃ្នាចៀបៀតព្រះយេស៊ូវ 35 ណាវវ័យ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវស្អៀសាកចិត្តព្រះយេស៊ូវ កឹណាវអនឃ្នាណាវមូយណាក់មោះព្រះយេស៊ូវ កួយអិងណាវគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត កឹណាវមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ 36 «លោកគ្រូ ណា ច្បាប់តឹងម៉ាត់ ច្បាប់នាសំខាន់លើសណាវ?» 37 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយប៉ាយ៖ «“ក្រៃស្រឡាញ់ព្រះពឺតទ្រេងហៃអនម៉ាត់រ៉ើចិត្ត ម៉ាត់រ៉ើព្រលឹង ម៉ាត់រ៉ើប៉្រាជ្ញា” 38 ច្បាប់ណិងហឹយ សំខាន់លើសណាវ 39 កឹច្បាប់អា “ក្រៃស្រឡាញ់បេកបៀតខាងអនយ៉ាំងស្រឡាញ់ចាក់អែង” កឹសំខាន់យ៉ាំងអិងដែល 40 បើកួយនាវ័តូនច្បាប់តឹងបារណិង កួយអិងយ៉ាំងកឹវ័តូនច្បាប់ចួសម៉ូសេតឹងម៉ាត់ រ៉ើយ៉ាំងកឹវ័តូនពាក្យលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះសួរដកតឹងម៉ាត់ដែល»។ ព្រះយេស៊ូវសួរ បេកផារិស៊ី រ៉ើរើង ព្រះគ្រីស្ទ (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ៣៥ តក់ ៣៧ លូកា ជំពូក ២០ ខ ៤១ តក់ ៤៤) 41 ម្សាបេកផារិស៊ីចៀបៀតព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវមោះបេកផារិស៊ីចៀក្រោយដែលអឺ ណាវមោះប៉ាយ៖ 42 «ណា ម័ងគឹតយ៉ាំងនារ៉ើរើងព្រះគ្រីស្ទ? ណា ព្រះគ្រីស្ទណាវស្មារ៉ើង្កួយ?» កឹបេកអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «ព្រះគ្រីស្ទស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌ» 43 ព្រះយេស៊ូវមោះបេកអិងទ័នប៉ាយ៖ «បើព្រះគ្រីស្ទស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌមេន កើតន្ទ័បឺនព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធអនស្ដាច់ដាវីឌក្យាព្រះគ្រីស្ទប៉ាយ “ទ្រេងកឺ” អាលឹមព្រះវិញ្ញាណអនស្ដាច់ដាវីឌសួរប៉ាយ 44 “ព្រះពឺតសួរទ្រេងកឺប៉ាយ ចូវម៉ៃ ចូវត្កូវខាងតាំកឺ ចាំកឺអែលសត្រូវម៉ៃចូវដាក់ក្ដបអ្ចឺងម៉ៃ អនម៉ៃវ័ចៀត្រកាល់”? 45 បើស្ដាច់ដាវីឌក្យាព្រះគ្រីស្ទប៉ាយ “ទ្រេងកឺ” ណាង្កី ព្រះគ្រីស្ទស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌយ៉ាំងនា?» 46 កឹម៉ឹកើតកួយនាជាងឆ្លើយរ៉ើព្រះយេស៊ូវអឺ ម៉ឹប៉ាយមូយម៉ាត់កឹម៉ឹជាងឆ្លើយ កឹតាំងរ៉ើត្ងៃអិងចៀ ម៉ឹកើតកួយនាហានមោះព្រះយេស៊ូវទ័នអឺ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.