លូកា 8 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយក្រប៉ៃៗអែលន្ទ័ន្ទីចូវអនព្រះយេស៊ូវ 1 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវប៉្រកាសសួរកួយតំណិងរ័ករ៉ើរើងព្រះពឺតចូវសោយរាជ្យ ណាវប៉ករ៉ើក្រុងមូយចៀក្រុងមូយ រ៉ើស្រុកមូយចៀស្រុកមូយ កឹសិស្សណាវតឹងពីតន្តប់ណាក់ចៀរ៉ើណាវដែល 2 កឹក្រប៉ៃៗលឹមព្រះយេស៊ូវជោយអនអរ៉ើអ៊ី រ៉ើពោយមារ់ប្រោអនលោះកឹចៀរ៉ើណាវដែល យ៉ាំងកឹ ម៉ារាបេកស្រុកម៉ាក់ដាឡា លឹមព្រះយេស៊ូវពោយមារ់ប្រោត្ពោលអនលោះ 3 យ៉ូអាន់ កន្តែលឃូសា (ឃូសាណាវនាក់ក្តាប់បេកប៉ម្រើស្ដាច់ហេរ៉ូឌ) ស៊ូសាន រ៉ើកើតក្រប៉ៃៗផ្សិងទ័នឡង់ បេកអិងណាវអែលន្ទ័ន្ទីណាវចូវជោយព្រះយេស៊ូវរ៉ើសិស្សណាវ។ ព្រះយេស៊ូវអែលរើងកួយបឺនសង់រ៉ើរើងព្រះពឺតចូវសោយរាជ្យចូវប៉្រដូចរ៉ើចួសមូយណាក់ព្រោះស្រ (ម៉ាថាយ ជំពូក ១៣ ខ ១ តក់ ៩ ម៉ាកុស ជំពូក ៤ ខ ១ តក់ ៩) 4 កួយចូវប៉ឺរព្រះយេស៊ូវកកកុញ បេកអិងណាវចូវរ៉ើក្រុងផ្សិងៗ កឹព្រះយេស៊ូវអែលរើងមូយចូវប៉្រដូចសួរបេកអិងប៉ាយ៖ 5 «កើតចួសមូយណាក់ចៀព្រោះស្រឡឹងក្តែកណាវ ក្លងនឺចន្ទ្រុះដាក់ក្រណា កួយណាវប៉កតែន កនចែមចូវចតចាម៉ាត់ 6 ក្លងនឺចន្ទ្រុះដាក់ក្តែកបនកើតត្មាវ ពោះណាវហនចៀ ស្វឹតម៉ាត់ ចូវរ៉ើដាកម៉ឹកួ 7 ក្លងនឺចន្ទ្រុះដាក់ក្តែកបនកើតក្លងជ្រលា ពោះណាវហនព្រ័មឃ្នា ចង្អៀតសសាក់សសិ ជ្រលាណាវតូម ម៉ឹអនក្លងស្រអិងហនចៀព្នេកទ័ន 8 កឹកើតក្លងនឺចន្ទ្រុះដាក់ក្តែករ័ក ពោះណាវហនចៀ មូយត្នមបឺនផល់មូយរ័យក្លង» កឹលោះរ៉ើព្រះយេស៊ូវសួររើងអិង ណាវជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «កួយនាសង់ពាក្យកឺ គឹតចៀ»។ ព្រះយេស៊ូវពន្យល់សិស្សណាវរ៉ើរើងប៉្រដូចកួយព្រោះស្រ (ម៉ាថាយ ជំពូក ១៣ ខ ១០ តក់ ២៣ ម៉ាកុស ជំពូក ៤ ខ ១០ តក់ ២០) 9 សិស្សព្រះយេស៊ូវ ណាវមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ណា រើងម៉ៃអែលចូវប៉្រដូចអិង នៃអៃយ៉ាំងនា?» 10 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយប៉ាយ៖ «រើងព្រះពឺតចូវសោយរាជ្យកំបាំងដែលអឺ ម៉ងព្រះពឺតណាវអនកឺសួរម័ងអនដិងហឺយ កឹកួយផ្សិង ព្រះពឺតណាវម៉ឹអនកឺសួរចំៗអឺ ណាវអនកឺប៉្រដូចរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ កឹក្រៃរ៉ើពាក្យលឹមចួសអេសាយសសេររ៉ើរើងកួយយ៉ាំងអិងប៉ាយ “អនណាវមី កឹមីម៉ឹពើក អនណាវច្ងាត់ កឹច្ងាត់ម៉ឹយល់” 11 រើងកឺអែលចូវប៉្រដូចណិង នៃអៃយ៉ាំងនី ក្លងស្រអិង ពាក្យចូវរ៉ើព្រះពឺត 12 ក្លងស្រន្ទ្រុះដាក់ក្រណា យ៉ាំងបេកសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ម៉ងមារសាតាំងឆក់អែលពាក្យអិងលោះរ៉ើចិត្តណាវប៉ឹត ណាវម៉ឹអនជើ តួងបេកអិងបឺនសង្គ្រស់ 13 ក្លងស្រន្ទ្រុះដាក់ក្តែកបនកើតត្មាវ យ៉ាំងបេកសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ណាវអើកទទោលអែលម្ពែច់ ម៉ងបេកអិងណាវម៉ឹកើតរេសអឺ ណាវជើកឹង្គិត ពេលកើតរើងប៉បាកយ៉ាំងនីយ៉ាំងទោក់ណាវឆុបជើប៉ឹត 14 ក្លងស្រន្ទ្រុះដាក់ក្តែកបនកើតក្លងជ្រលា យ៉ាំងបេកសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ម៉ងជីវិតណាវព្រោយ គឹតកឹហល់បឺនទ្រាប់ ចេះកឹស្រើបរ៉ើនីរ៉ើទោក់ កឹចន្ទ័ៗអិងផងសាត់ណាវដក ម៉ឹអនណាវប៉ង្កើតផល់ 15 កឹក្លងស្រន្ទ្រុះដាក់ក្តែករ័ក យ៉ាំងបេកសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះចម្លាំដកឡឹងចិត្ត កឹកួយអិងរ័កមេនទេន ណាវជាងអាត់ទ្រាំ ប៉ង្កើតផល់បឺន»។ ព្រះយេស៊ូវអែលរើងណាវពង្រេនកួយចូវប៉្រដូចរ៉ើចង្គេង (ម៉ាកុស ជំពូក ៤ ខ ២១ តក់ ២៥) 16 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ពេលបឹតចង្គេង កួយណាវម៉ឹដែលអែលគោមចូវគ្រ័ប រ៉ើម៉ឹដែលអែលចៀប៉កញាត់ដកក្តបគ្រេអឺ ពេលបឹតចង្គេង កួយណាវដាក់ប៉ងជើងអៃ អនបេកមូតចូវដុងអិងបឺនប្រាងតឹងម៉ាត់ឃ្នា 17 រើងកំបាំងតឹងម៉ាត់កឹយ៉ាំងអិងដែល ក្រៃសួរកួយអនដិង កឹចន្ទ័ៗផ្សួនតឹងម៉ាត់កឹក្រៃចម្បាយអនកួយពើកអនកួយដិងដែល 18 យ៉ាំងអិង ពេលម័ងសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ម័ងច្ងាត់អនអអ្ចមចៀ បើកួយនាជាងច្ងាត់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ព្រះពឺតណាវសួរប៉ន្ថែមទ័ន ម៉ងបើកួយនាម៉ឹជាងច្ងាត់ ព្រះពឺតណាវអែលលោះចន្ទ័ៗលឹមកួយអិងគឹតប៉ាយណាវច្ងាត់បឺន»។ ម៉ែព្រះយេស៊ូវ រ៉ើសែមសាយព្រះយេស៊ូវចូវប៉ឺរព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ១២ ខ ៤៦ តក់ ៥០ ម៉ាកុស ជំពូក ៣ ខ ៣១ តក់ ៣៥) 19 ម៉ែព្រះយេស៊ូវរ៉ើសែមសាយព្រះយេស៊ូវ ណាវនាំឃ្នាចូវប៉ឺរព្រះយេស៊ូវ ម៉ងពេលណាវចូវតក់ ណាវមូតចៀព្រះយេស៊ូវម៉ឹរោចអឺ ចូវរ៉ើកើតកួយក្លឹងនះ 20 កឹកើតកួយចៀសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ម៉ែម៉ៃរ៉ើសែមសាយម៉ៃស្អៀជួបម៉ៃ ណាវត្យឹងកួខាងក្រាវ» 21 កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «កួយនាសង់ពាក្យចូវរ៉ើព្រះពឺតកឹវ័តូន កួយអិងអឺម៉ែកឺ សែមសាយកឺ»។ ព្រះយេស៊ូវវ័អនដាកឆុបរល័ក (ម៉ាថាយ ជំពូក ៨ ខ ២៣ តក់ ២៧ ម៉ាកុស ជំពូក ៤ ខ ៣៥ តក់ ៤១) 22 ម្សាអិងព្រះយេស៊ូវសោះជិះទូករ៉ើសិស្សណាវ កឹណាវសួរសិស្សណាវប៉ាយ៖ «ជេះ ហៃនាំឃ្នាឆ្លងចៀខាងទឹសបឹង» កឹបេកអិងណាវចៀតឹងម៉ាត់ឃ្នា 23 ពេលកម្ពុងកឹឆ្លងចៀ ព្រះយេស៊ូវបិចល្ងេតឡឹងទូក ពេលព្រះយេស៊ូវកម្ពុងកឹបិចល្ងេត ហ្លាក់កឹក្សាលច្នាប់មេនទេន កឹដាករល័កមូតទូក ប៊ិះតឹងត្បាល់ រ៉ើប៊ិះតឹងលិចទូក 24 កឹសិស្សចៀមះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «លោកគ្រូៗ ហៃក្ចែតរ៉ើណិងហឹយ» កឹព្រះយេស៊ូវស្ញឺ ណាវសំឡុតក្សាលរ៉ើដាករល័កអិងអនឆុប ហ្លាក់កឹក្សាលឆុបន្ទ្រីង កឹដាករល័កកឹឆុបរល័កម៉ាត់ដែល 25 កឹព្រះយេស៊ូវប៉ាយអនសិស្សណាវប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងឆុបជើកឺ?» កឹបេកអិងណាវកោតព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន រ៉ើឆ្ងល់ឡង់ កឹណាវជ្មុងឃ្នាប៉ាយ៖ «កួយនីចន្ទ័ បឺនក្សាលរ៉ើដាករល័កច្ងាត់ប៉ញ្ជាណាវយ៉ាំងណិង?»។ ព្រះយេស៊ូវពោយ មារ់ប្រោ លោះរ៉ើកន្ទ្រូសមូយណាក់ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៨ ខ ២៨ តក់ ៣៤ ម៉ាកុស ជំពូក ៥ ខ ១ តក់ ២០) 26 ពេលព្រះយេស៊ូវរ៉ើសិស្សណាវឆ្លងរ៉ើខែតកាលីឡេចៀតក់ច្រាំងខាងទឹសបឹង តេកស្រុកគេរ៉ាស៊ីន 27 ព្រះយេស៊ូវណាវសោះគោក កឹពេលណាវសោះគោក កើតកន្ទ្រូសមូយណាក់ចូវប៉ឺរណាវ កន្ទ្រូសអិងណាវបេកក្រុងគេរ៉ាស៊ីន កឹកន្ទ្រូសអិងកើតមារ់ប្រោក្លឹងមូតណាវ ណាវកួខើវ ណាវម៉ឹដែលកួឡឹងដុងឌូញនះហឺយ ណាវកួកឹតូនថ្នូរក្មូចឡឹងពើងប្រូវ 28 កឹពេលណាវពើកព្រះយេស៊ូវ ណាវច្រេកច្នាប់មេនទេន កឹណាវពន្លាក់ចាក់តេកអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ បឺនកឹណាវជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «ព្រះយេស៊ូវ កនព្រះពឺត ព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់អឺយ ម៉ៃកើតរើងន្ទ័រ៉ើកឺ? ទារម៉ៃញ្ជ័ក់វ័បាបកឺ» 29 ណាវជ្មុងយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើព្រះយេស៊ូវប៉ញ្ជាមារ់ប្រោអនលោះរ៉ើណាវ កឹកន្ទ្រូសអិងមារ់ប្រោមូតក្លឹងដងហឺយ កួយណាវអែលខ្នោះចូវដាក់ អែលច្រវាក់ចូវសាត់ ណាវកួហែ ម៉ងណង់កឹទឹតម៉ាត់ កឹមារ់ប្រោណាវនាំកន្ទ្រូសអិងចៀកួតេកបនស្ងាត់ តូនគោកអិង 30 ព្រះយេស៊ូវណាវមោះកន្ទ្រូសអិងប៉ាយ៖ «ម៉ៃជ្រមោះន្ទ័?» កន្ទ្រូសអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «ហៃជ្រមោះកងទាប់» កន្ទ្រូសអិងឆ្លើយយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើមារ់ប្រោក្លឹងមូតឡឹងចាក់ណាវ 31 កឹមារ់ប្រោអិងផងណាវទារព្រះយេស៊ូវម៉ឹអនព្រះយេស៊ូវពោយណាវប៉ន្ទ្រុះដាក់ឡឹងបនព្រះពឺតខាំងមារ់ប្រោដក 32 កឹកួតេកអិងកើតលីកមូយផូង ចាឡឹងប្រូវ កឹមារ់ប្រោអិងផងទារព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «អនហៃមូតឡឹងលីកទោក់ផងចៀ» កឹព្រះយេស៊ូវណាវព្រ័ម 33 កឹមារ់ប្រោអិងផងលោះរ៉ើកន្ទ្រូសអិងចៀមូតឡឹងលីក កឹលីកបោលសែងរ៉ើប្រូវចៀមូតឡឹងដាកបឹង កឹច្លក់ក្ចែតម៉ាត់ 34 ពេលបេកគ្វាលលីកពើកយ៉ាំងអិង ណាវនាំឃ្នាបោលចៀសួរកួយកួអាក្រុង រ៉ើតូនស្រុកស្រែ អនដិងរ៉ើរើងអិង 35 កឹកួយនាំឃ្នាចូវមីរើងអិង ពេលណាវចូវតក់ព្រះយេស៊ូវ ណាវពើកកួយលឹមមារ់ប្រោមូតត្កូវតេកអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ រ៉ើពើកចួតពាក់ខោអាវ កឹបឺនអអអ្ចមឡង់ បេកអិងណាវកោតព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន 36 កឹបេកបឺនពើករ៉ើមាត់ប៉្ទាល់ ណាវនាំឃ្នាញ្ជេសួរកួយរ៉ើរើងកន្ទ្រូសលឹមមារ់ប្រោមូតបឺនអ 37 កឹបេកស្រុកគេរ៉ាស៊ីនតឹងម៉ាត់ ណាវទារព្រះយេស៊ូវអនចៀលោះរ៉ើស្រុកណាវ ចូវរ៉ើណាវតួងព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន កឹព្រះយេស៊ូវសោះជិះទូកវឹលចៀក្រោយ 38 កន្ទ្រូសលឹមមារ់ប្រោលោះអិង ណាវទារព្រះយេស៊ូវចៀដែល ម៉ងព្រះយេស៊ូវម៉ឹអនចៀអឺ ណាវអនចៀដុងចៀក្រោយ ណាវសួរប៉ាយ៖ 39 «ម៉ៃចៀដុងម៉ៃចៀ ចៀប៉កសួរកួយរើងតឹងម៉ាត់លឹមព្រះពឺតជោយម៉ៃ» កឹកន្ទ្រូសអិងណាវចៀដុងចៀក្រោយ កឹណាវប៉្រកាសសួរកួយត្បាល់ម៉ើក្រុងគេរ៉ាស៊ីនរ៉ើរើងតឹងម៉ាត់លឹមព្រះយេស៊ូវជោយណាវ។ ព្រះយេស៊ូវជោយក្រប៉ៃន្ទ្រុះហាមអនអ រ៉ើប៉្រោះកនក្រប៉ៃចួសយ៉ៃរូសអនត្មង់ចៀក្រោយ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៩ ខ ១៨ តក់ ២៦ ម៉ាកុស ជំពូក ៥ ខ ២១ តក់ ៤៣) 40 ពេលព្រះយេស៊ូវវឹលចៀក្រោយ កើតកួយក្លឹងចូវទទោលព្រះយេស៊ូវ ចូវរ៉ើបេកអិងណាវត្មួយព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន 41 កឹម្សាអិងកើតចួសមូយណាក់ ជ្រមោះយ៉ៃរូស ណាវមេសាលាប៉្រជុំ ណាវចូវអោនតេកអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ ណាវទារព្រះយេស៊ូវអនចៀដុងណាវ 42 ណាវវ័យ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវកើតកនក្រប៉ៃកឹមូយ ទ្រង់ប៉ាយអាយុពីតន្តប់ក្ម អ៊ីច្នាប់បៀតតឹងក្ចែត កឹពេលព្រះយេស៊ូវប៉កចៀដុងចួសអិង កើតកួយក្លឹងប៉្រណៀតឃ្នាតេកព្រះយេស៊ូវ 43 កឹកួតេកអិង កើតក្រប៉ៃមូយណាក់ ណាវន្ទ្រុះហាមពីតន្តប់ក្មហឺយ ណាវតាច់ន្ទ័ន្ទីណាវតឹងម៉ាត់អនពែតមី ម៉ងម៉ឹកើតពែតនាមីណាវអអឺ 44 ក្រប៉ៃអិងណាវប៉ករ៉ើក្រោយព្រះយេស៊ូវ ណាវចួចជៀយអាវព្រះយេស៊ូវ ពេលណាវចួច ហ្លាក់កឹឆុបន្ទ្រុះហាមម្ពែច់ 45 កឹព្រះយេស៊ូវមោះប៉ាយ៖ «ង្កួយចួចកឺ?» កឹកួយតឹងម៉ាត់ណាវប៉្រកែកឃ្នា កឹពេត្រុសជ្មុងប៉ាយ៖ «លោកគ្រូវ៉ឺយ កួយប៉កប៉្រណៀតម៉ៃអ្ចោះកម្ពេះ ណាវចេះកឹប៉ះម៉ៃហឺយ» 46 ម៉ងព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «កើតកួយមូយណាក់ចូវចួចកឺ កឺដិងប៉ាយកម្លាំងព្រះពឺតលោះរ៉ើចាក់កឺ» 47 កឹពេលក្រប៉ៃអិងដិងប៉ាយ ណាវផ្សួនរើងអិងម៉ឹបឺន ណាវលោះចូវអោនតេកអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវតឹងផីតតួចញញាក់ញញារ់ បឺនកឹណាវញ្ជេសួរព្រះយេស៊ូវរ៉ើរើងលឹមណាវស្អៀចួចអាវព្រះយេស៊ូវ រ៉ើញ្ជេសួររ៉ើរើងលឹមណាវអម្ពែច់ឡឹងតន្ឌីផូង 48 កឹព្រះយេស៊ូវសួរក្រប៉ៃអិងប៉ាយ៖ «នាងវ៉ឺយ ម៉ៃបឺនអហឺយ ចូវរ៉ើម៉ៃជើកឺ ម៉ៃចៀអនបឺនច្អបចម្បដឺ» 49 ពេលព្រះយេស៊ូវកម្ពុងកឹជ្មុង កើតកន្ទ្រូសមូយណាក់ចូវរ៉ើដុងបេកមីលោសក្រៃសាលាប៉្រជុំចូវតក់ កន្ទ្រូសអិងណាវចូវសួរចួសយ៉ៃរូសប៉ាយ “កនក្រប៉ៃម៉ៃក្ចែតប៉ឹតហឺយ ញ្ជ័ក់ប៉ម្បល់លោកគ្រូទ័ន” 50 ពេលព្រះយេស៊ូវសង់យ៉ាំងអិង ណាវសួរចួសយ៉ៃរូសប៉ាយ៖ «ម៉ៃញ្ជ័ក់តួង អនកឹជើកឺ កនក្រប៉ៃម៉ៃបឺនអដែលអឺ» 51 កឹពេលព្រះយេស៊ូវចៀតក់ដុងចួសអិង ព្រះយេស៊ូវម៉ឹអនកួយមូតចៀក្នុងរ៉ើណាវអឺ ណាវអនកឹពេត្រុស យ៉ូហាន យ៉ាកុប រ៉ើម៉ែអូវកនក្រប៉ៃអិង 52 កឹបេកកួតេកអិងកម្ពុងកឹញាមទោញតឹងម៉ាត់ឃ្នា កឹព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់ញាម កនក្រប៉ៃណិងណាវម៉ឹក្ចែតអឺ ណាវបិចល្ងេតអឺ» 53 បេកអិងណាវក្ចាំងចំអកអនព្រះយេស៊ូវ ច្បោះណាវដិងប៉ាយ កនក្រប៉ៃអិងក្ចែតមេន 54 ព្រះយេស៊ូវកបតីកនក្រប៉ៃអិង កឹណាវជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «កនវ៉ឺយ ម៉ៃយូរចូវ» 55 កឹព្រលឹងកនក្រប៉ៃអិងណាវវឹលចូវចៀក្រោយ កឹណាវយូរច្មោង បឺនកឹព្រះយេស៊ូវណាវសួរកួយអនអែលចន្ទ័ៗចូវអនកនក្រប៉ៃអិងចា 56 ម៉ែអូវកនក្រប៉ៃអិង ណាវចម្លែកឡឹងចិត្តច្នាប់មេនទេន ម៉ងព្រះយេស៊ូវម៉ឹអនបេកអិងសួរកួយរ៉ើរើងអិងអឺ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.