លូកា 7 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវជោយបេកប៉ម្រើមេតេហៀនរ៉ូម៉ាំងមូយណាក់អនអ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៨ ខ ៥ តក់ ១៣) 1 ពេលព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងរ៉ើរើងអិងរោច ណាវមូតចៀកាពើណិមចៀក្រោយ 2 កឹកួតេកអិងកើតបេកប៉ម្រើមេតេហៀនរ៉ូម៉ាំងមូយណាក់អ៊ីប៊ិះតឹងក្ចែត មេតេហៀនអិងណាវស្រឡាញ់បេកប៉ម្រើអ៊ីអិងច្នាប់មេនទេន 3 កឹពេលមេតេហៀនអិងណាវសង់កួយជ្មុងរ៉ើរើងព្រះយេស៊ូវ ណាវអនក្រេងៗបេកយូដាចៀទារព្រះយេស៊ូវអនចូវជោយបេកប៉ម្រើណាវ 4 កឹក្រេងៗអិងណាវចៀជួបរ៉ើព្រះយេស៊ូវ កឹណាវរលោមប៉ាយ៖ «មេតេហៀនអិងណាវកួយរ័កមេនទេន ម៉ៃស្នំកឹច្តាលណាវដែលអឺ 5 ណាវស្រឡាញ់បេកអ៊ីស្រាអែលហៃច្នាប់ រ៉ើចោះសាលាប៉្រជុំអនហៃទ័ន» 6 កឹព្រះយេស៊ូវប៉កចៀរ៉ើក្រេងៗអិង ពេលណាវប៉កបៀតតឹងតក់ មេតេហៀនអិងប៉្រើផូកម៉ាកណាវអនចៀជួបរ៉ើព្រះយេស៊ូវ ណាវប៉្តាំពាក្យអនផូកម៉ាកណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «លោកគ្រូវ៉ឺយ ម៉ៃម្បាច់មូតដុងកឺអឺ ចូវរ៉ើកឺសាសន៍រ៉ូម៉ាំង ម៉ៃម៉ឹស្នំមូតអឺ 7 យ៉ាំងអិងហឹយ បឺនកឺម៉ឹហានចៀជួបរ៉ើម៉ៃ ម៉ងទារម៉ៃជ្មុងកឹមូយម៉ាត់ បេកប៉ម្រើកឺបឺនអហឺយ 8 កឺកួក្ដបប៉ញ្ជាកួយដែលអឺ កឹកើតតេហៀនក្លឹងកួក្តបប៉ញ្ជាកឺដែល កឹបើកឺសួរមូយណាក់អនចៀ ណាវច្បាស់កឹចៀ បើកឺសួរមូយណាក់អនចូវ ណាវច្បាស់កឹចូវ បើកឺសួរបេកប៉ម្រើកឺអនវ័ន្ទ័ ណាវច្បាស់កឹវ័អិង» 9 ពេលព្រះយេស៊ូវសង់យ៉ាំងអិង ណាវសសើរមេតេហៀនអិងមេនទេន កឹណាវបែចៀបេកប៉កតូនណាវ បឺនកឹជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងប៉ាយ កឺម៉ឹដែលពើកបេកអ៊ីស្រាអែលជើច្នាប់យ៉ាំងកួយអិងអឺ» 10 កឹបេកលឹមចូវជួបរ៉ើព្រះយេស៊ូវអិង ណាវវឹលចៀក្រោយ កឹណាវពើកបេកប៉ម្រើមេតេហៀនអិងអប៉ឹត។ ព្រះយេស៊ូវប៉្រោះកនកន្ទ្រូសយាក់ក្មាយមូយណាក់អនត្មង់ចៀក្រោយ 11 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវរ៉ើសិស្សណាវប៉កចៀស្រុកមូយ ជ្រមោះណាអ៊ីន កឹកើតកួយក្លឹងមេនទេនប៉កចៀរ៉ើណាវដែល 12 កឹពេលព្រះយេស៊ូវប៉កបៀតតឹងតក់ខ្លោងទ្វារស្រុកអិង ណាវពើកកួយតង្ហែក្មូចលោះ កួយក្ចែតអិង ម៉ែណាវក្មាយ ម៉ែណាវកើតកនកន្ទ្រូសកឹណាវមូយអឺ កឹកើតបេកស្រុកអិងក្លឹងចូវជោយតង្ហែ 13 ពេលព្រះយេស៊ូវមីពើកក្រប៉ៃក្មាយអិង ណាវច្ដាលច្នាប់មេនទេន កឹណាវសួរប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់ញាម» 14 បឺនកឹព្រះយេស៊ូវប៉កចៀចួចក្រៀស កឹបេកង្ក្រាងក្មូចអិងណាវនាំឃ្នាឆុប កឹព្រះយេស៊ូវជ្មុងប៉ាយ៖ «ប៉្រឡុវ៉ឺយ ម៉ៃយូរចៀ» 15 ពេលព្រះយេស៊ូវជ្មុងយ៉ាំងអិង ហ្លាក់កឹកួយក្ចែតអិងយូរត្កូវច្មោង កឹណាវជ្មុងម្ពែច់ កឹព្រះយេស៊ូវនាំប៉្រឡុអិងចៀម៉ែណាវ 16 កឹកួយតឹងម៉ាត់ណាវកោតព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន កឹណាវសសើរព្រះពឺតប៉ាយ៖ «បេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះមូយណាក់លោះចូវកួរ៉ើហៃហឺយ ព្រះពឺតចូវជោយរាស្ត្រណាវហឺយ» 17 កឹរើងព្រះយេស៊ូវល្បីត្បាល់ម៉ើខែតយូដា រ៉ើស្រុកកួខាងៗខែតអិង។ ចួសយ៉ូហានប៉្រើសិស្សណាវអនចៀជួបរ៉ើព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ១១ ខ ២ តក់ ១៩) 18 សិស្សយ៉ូហានចៀសួរយ៉ូហានរ៉ើរើងតឹងម៉ាត់អិង 19 ពេលយ៉ូហានសង់យ៉ាំងអិង ណាវសួរសិស្សណាវបារណាក់អនចៀមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ “ម៉ៃព្រះគ្រីស្ទលឹមក្រៃចូវអិងបើ រ៉ើអនហៃចាំព្រះមូយទ័នបើ?” 20 កឹពេលបេកបារណាក់អិងចៀតក់ ណាវសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «យ៉ូហានបេកជ្រមិចដាកអនកួយ ណាវប៉្រើហៃអនចូវមោះម៉ៃប៉ាយ ម៉ៃព្រះគ្រីស្ទលឹមក្រៃចូវអិងបើ រ៉ើអនហៃចាំព្រះមូយទ័នបើ?» 21 កឹម្សាអិងព្រះយេស៊ូវជោយកួយក្លឹងអនអរ៉ើរោគនីរ៉ើរោគទោក់ បេកមារ់ប្រោមូតកឹអ បេកឡែតកឹប្រាង 22 កឹព្រះយេស៊ូវឆ្លើយរ៉ើបេកបារណាក់អិងប៉ាយ៖ «ម័ងចៀសួរយ៉ូហានរ៉ើរើងម័ងពើក រ៉ើរើងម័ងសង់ណិងចៀ កួយឡែតកឹប្រាង កួយវឹនកឹប៉ករោច កួយខ្លុងកឹអរ័ក កួយតុងកឹច្ងាត់សង់ កួយក្ចែតកឹត្មង់ចៀក្រោយ បេកក្រកឹសង់តំណិងរ័ក 23 កឹបើកួយនាម៉ឹឆុបជើកឺ កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ»។ 24 កួតេកអិងកើតកួយក្លឹង កឹពេលសិស្សយ៉ូហានចៀលោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវណាវអែលរើងយ៉ូហានចូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា លឹមម័ងចៀវាលទន្លេយ័រដាន់ ម័ងចៀមីន្ទ័? ចៀមីត្នមត្រែងក្សាលប៉ឹកវ៉ាក? 25 ច្បាស់កឹម៉ឹមេនណោ កឹបើម៉ឹមេន ម័ងចៀមីន្ទ័? ចៀមីកួយចួតពាក់រ័កវ៉ាក? ច្បាស់កឹម៉ឹមេនដែល ចូវរ៉ើបេកចួតពាក់រ័ក រ៉ើបេកកើតចន្ទ័រ័កៗ ណាវកួអាវាំងស្ដាច់អឺ 26 ណា មេនទេនអៃ ម័ងចៀមីន្ទ័? ចៀមីបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះវ៉ាក? អៃមេនហឺយ កឺសួរម័ងប៉ាយ បេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះអិងណាវពឺតលើសបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះតឹងម៉ាត់ 27 កឹកួយអិងហឹយ លឹមសសេរដកឡឹងគម្ពីរ៍ប៉ាយ “កឺប៉្រើបេកប៉ម្រើកឺអនចៀញោងម៉ៃ អនណាវចៀរេបក្រណាអនម៉ៃ” 28 កឺសួរម័ងប៉ាយ បេកកើតឡឹងក្តែកណិងតឹងម៉ាត់ កើតកឹយ៉ូហានអឺ ពឺតលើសកួយ ម៉ងកួយនាគីកលើសកួយកួឡឹងបនព្រះពឺតសោយរាជ្យ កួយអិងពឺតលើសយ៉ូហានទ័ន» 29 កឹបេកច្ងាត់យ៉ូហានតឹងម៉ាត់ ម៉ឹប៉ាយបេកអែលពន់កឹណាវទទោលស្គាល់ប៉ាយ ពាក្យលឹមព្រះពឺតអនយ៉ូហានជ្មុងក្រៃមេន កឹហៃដិងប៉ាយបេកអិងទទោលស្គាល់ប៉ាយក្រៃមេន តេកណាវអនយ៉ូហានជ្រមិចដាកអនណាវ 30 ម៉ងបេកផារិស៊ីរ៉ើគ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺត ណាវច្ពស់រើងលឹមព្រះពឺតរេបដកអនណាវ កឹហៃដិងប៉ាយណាវច្ពស់រើងអិង តេកណាវម៉ឹព្រ័មអនយ៉ូហានជ្រមិចដាកអនណាវ 31 កឹព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ណា កឺក្រៃប៉្រដូចកួយសាណិងរ៉ើចន្ទ័? ណាវយ៉ាំងចន្ទ័? 32 កួយសាណិងណាវយ៉ាំងកនក្រណែនត្កូវកែលតូនផ្សារ ណាវច្រេកសួរឃ្នាណាវប៉ាយ “ហៃប៉្លង់ខ្លុយអនម័ងរាំ ម៉ងម័ងម៉ឹរាំអឺ ហៃស្មូតអនម័ងទោញ ម៉ងម័ងម៉ឹទោញអឺ” 33 ច្បោះពេលម័ងពើកយ៉ូហានបេកជ្រមិចដាកអនកួយតមចាដយ តមង័ចប្លង់ទំពាំងបាយជូរ៍ ឡិងម័ងប៉ាយ “ណាវមារ់ប្រោមូត” 34 កឹពេលម័ងពើកកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតង័ចចា ឡិងម័ងប៉ាយ “កួយណិងគឹតកឹង័ចចា ស្រករ៍កឹរ៉ើបេកអែលពន់រ៉ើបេកប្រោ” 35 កឹម៉ឹប៉ាយបេកអិងណាវប៉ាយយ៉ាំងអិងមេន ម៉ងបេកវ័តូនប៉្រាជ្ញាព្រះពឺតណាវទទោលស្គាល់ប៉ាយ ប៉្រាជ្ញាព្រះពឺតរ័កមេន ក្រៃមេន»។ ព្រះយេស៊ូវអាត់ទោសអនក្រប៉ៃមូយណាក់ល្បីខាងវ័ប្រោ 36 កើតបេកផារិស៊ីមូយណាក់ ជ្រមោះស៊ីម៉ូន ណាវសួរព្រះយេស៊ូវអនចៀចាដយរ៉ើណាវ ពេលព្រះយេស៊ូវចៀតក់ដុងចួសអិង ណាវចៀត្កូវតេកតុ 37 កឹកួឡឹងក្រុងអិង កើតក្រប៉ៃមូយណាក់ល្បីខាងវ័ប្រោ ពេលណាវដិងប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវកួឡឹងដុងបេកផារិស៊ីអិង ណាវអែលប៉្រេងផូមមូយដបចៀដុងចួសអិង 38 ពេលណាវចៀតក់ ណាវប៉ករ៉ើក្រោយព្រះយេស៊ូវ កឹណាវញាម រ័ក់ដាកមាត់ដាក់អ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ ណាវអែលសក់ប៉្លណាវចូវជូត ណាវហូញអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ ណាវតោះប៉្រេងផូមលាបអនព្រះយេស៊ូវឡង់ 39 កឹពេលបេកផារិស៊ីលឹមសួរព្រះយេស៊ូវអនចូវពើកយ៉ាំងអិង ណាវគឹតឡឹងចិត្តប៉ាយ “បើកួយណិងបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះមេន ច្បាស់កឹណាវដិងប៉ាយ ក្រប៉ៃចួចណាវអិងក្រប៉ៃយ៉ាំងនាហឺយ ច្បោះក្រប៉ៃអិងកួយប្រោ” 40 កឹព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «ស៊ីម៉ូនវ៉ឺយ កឺស្អៀសួរម៉ៃរើងមូយ» ចួសអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «សួរចូវ លោកគ្រូ» 41 ព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «កើតកួយបារណាក់ណាវក្ចីកាក់កួយ មូយណាក់ជំពាក់សងលាន មូយណាក់ទ័នជំពាក់មូយលាន 42 ម៉ងបេកបារណាក់អិងណាវម៉ឹកើតកាក់សងអឺ កឹទ្រេងកាក់អិងណាវច្តាលបេកអិង កឹណាវឆុបទារកាក់រ៉ើបេកបារណាក់អិង យ៉ាំងអិង ណា ង្កួយស្រឡាញ់ទ្រេងកាក់ច្នាប់លើស?» 43 ចួសអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «កឺគឹតប៉ាយ បេកជំពាក់កាក់ក្លឹងស្រឡាញ់ច្នាប់លើស» ព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «ក្រៃហឺយ» 44 កឹព្រះយេស៊ូវបែចៀក្រប៉ៃអិង បឺនកឹជ្មុងរ៉ើចួសអិងប៉ាយ៖ «ពេលកឺមូតចូវដុងម៉ៃ ម៉ៃម៉ឹអែលដាកអនកឺរាវអ្ចឺងអឺ ម៉ងម៉ៃមីក្រប៉ៃនីចៀ ណាវញាមរ័ក់ដាកមាត់រាវអ្ចឺងកឺ កឹអែលសក់ណាវចូវជូតទ័ន 45 ពេលកឺមូតចូវ ម៉ៃម៉ឹហូញ កឺអឺ ម៉ងក្រប៉ៃនីណាវហូញអ្ចឺងកឺតាំងរ៉ើកឺមូតចូវ 46 ពេលកឺមូតចូវ ម៉ៃម៉ឹអែលប៉្រេងលាបប៉្លអនកឺអឺ ម៉ងក្រប៉ៃនីណាវអែលប៉្រេងចូវលាបអ្ចឺងកឺ 47 កឺសួរម៉ៃប៉ាយ ក្រប៉ៃណិងណាវវ័លោសក្លឹងមេនទេន ម៉ងកឺអាត់ទោសអនណាវតឹងម៉ាត់ហឺយ យ៉ាំងអិងហឹយ បឺនណាវជាងស្រឡាញ់ច្នាប់ កឹបើកួយនាវ័លោសង្គិត កួយអិងក្រៃអាត់ទោសអនង្គិតដែល កឹកួយយ៉ាំងអិងម្នះជាងស្រឡាញ់ច្នាប់អឺ» 48 ពេលព្រះយេស៊ូវសួរចួសអិងរោច ណាវសួរក្រប៉ៃអិងប៉ាយ៖ «កឺអាត់ទោសអនម៉ៃហឺយ» 49 កឹបេកត្កូវតុរ៉ើព្រះយេស៊ូវណាវគឹតឡឹងចិត្តប៉ាយ៖ «កួយណិងចន្ទ័ បឺនណាវហានប៉ាយ “កឺអាត់ទោសអនម៉ៃហឺយ”យ៉ាំងណិង?» 50 ព្រះយេស៊ូវសួរក្រប៉ៃអិងទ័នប៉ាយ៖ «ម៉ៃចៀអនបឺនច្អបដឺ ព្រះពឺតសង្គ្រស់ម៉ៃហឺយ ចូវរ៉ើម៉ៃជើកឺ»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.