លូកា 6 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងទ្រេង ត្ងៃសម្រាក (ម៉ាថាយ ជំពូក ១២ ខ ១ តក់ ៨ ម៉ាកុស ជំពូក ២ ខ ២៣ តក់ ២៨) 1 ម្សាអិង ព្រះយេស៊ូវប៉កកាត់វាលស្រែរ៉ើសិស្សណាវ ត្ងៃអិងត្ងៃសម្រាក កឹសិស្សណាវបូតក្លងស្រសាឡីចូវក្ដរចា 2 កឹកើតបេកផារិស៊ីនឺចណាវមោះប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងវ័យ៉ាំងអិង? ត្ងៃណិងត្ងៃសម្រាក ឡឹងច្បាប់ណាវម៉ឹអនវ័យ៉ាំងអិងអឺ» 3 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយប៉ាយ៖ «ម័ងម៉ឹដែលអានរើងស្ដាច់ដាវីឌរ៉ើឃ្នាណាវវ៉ាក ពេលណាវព្យះដយច្នាប់ ណាវវ័យ៉ាំងនា? 4 ស្ដាច់ដាវីឌណាវមូតចៀតំណាក់ព្រះពឺត កឹណាវអែលនាំប៉ាំងលឹមកួយថ្វាយព្រះចូវចា កឹណាវចែកអនឃ្នាណាវចាឡង់ តូនច្បាប់កើតកឹចួសចារ្យអឺកើតសិទ្ធិចានាំប៉ាំងអិង» 5 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «កឺកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត កឺទ្រេងត្ងៃសម្រាក»។ ព្រះយេស៊ូវជោយកន្ទ្រូសស្ដតីមូយណាក់អនអឡឹង ត្ងៃសម្រាក (ម៉ាថាយ ជំពូក ១២ ខ ៩ តក់ ១៤ ម៉ាកុស ជំពូក ៣ ខ ១ តក់ ៦) 6 ពេលតក់ត្ងៃសម្រាកមូយទ័ន ព្រះយេស៊ូវចៀពង្រេនកួយឡឹងសាលាប៉្រជុំ កឹកើតកន្ទ្រូសមូយណាក់ ណាវស្ដតីខាងតាំ 7 គ្រូខាងច្បាប់គម្ពីរ៍ព្រះពឺតរ៉ើបេកផារិស៊ី ណាវតូនមីព្រះយេស៊ូវ តួងក្រែងព្រះយេស៊ូវជោយកន្ទ្រូសអិងអនអឡឹងត្ងៃសម្រាក ណាវតូនមីយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវស្អៀបឺនរើងដកចោទព្រះយេស៊ូវ 8 ម៉ងព្រះយេស៊ូវណាវដិងចិត្តបេកអិងម៉ាត់ហឺយ កឹណាវសួរកន្ទ្រូសស្ដតីអិងប៉ាយ៖ «ម៉ៃយូរត្យឹងឡឹងតន្ឌីកួយចៀ» កឹកន្ទ្រូសអិងណាវយូរ 9 ព្រះយេស៊ូវជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺមោះម័ងរើងមូយ ណា ឡឹងត្ងៃសម្រាក ច្បាប់អនវ័ប្រោ រ៉ើអនវ័រ័ក? អនជោយកួយ រ៉ើអនកម្ចែតកួយ?» 10 ព្រះយេស៊ូវមីចៀកួយកួខាងៗណាវ បឺនកឹណាវសួរកន្ទ្រូសស្ដតីអិងប៉ាយ៖ «ម៉ៃប៉្លាក់តីចៀ» កឹកន្ទ្រូសអិងណាវវ័តូន កឹណាវបឺនអយ៉ាំងរ៉ើត្កចៀក្រោយ 11 កឹបេកតូនមីព្រះយេស៊ូវអិងណាវច្លក់រ៉ើព្រះយេស៊ូវច្នាប់មេនទេន ណាវជ្មុងរ៉ើឃ្នាណាវប៉ាយ វ័យ៉ាំងនាវ័បាបព្រះយេស៊ូវបឺន។ ព្រះយេស៊ូវរីសអែលសិស្សពីតន្តប់ណាក់អនវ័ សិស្សពឺត (ម៉ាថាយ ជំពូក ១០ ខ ១ តក់ ៤ ម៉ាកុស ជំពូក ៣ ខ ១៣ តក់ ១៩) 12 ម្សាអិងព្រះយេស៊ូវសោះចៀសន្ទិះសួរព្រះពឺតឡឹងប្រូវ មូយត្រប៊ឺវាល់ប្រាង 13 ពេលច្លះសោះព្រះយេស៊ូវក្យាសិស្សណាវចូវ បឺនកឹណាវរីសអែលពីតន្តប់ណាក់ អនវ័សិស្សពឺត 14 យ៉ាំងកឹ ស៊ីម៉ូន លឹមណាវក្យាប៉ាយពេត្រុស អនទ្រេសែមស៊ីម៉ូន យ៉ាកុប យ៉ូហាន ភីលីព បាថូឡូមេ 15 ម៉ាថាយ ថូម៉ាស យ៉ាកុបកនចួសអាល់ផាយ ស៊ីម៉ូន លឹមក្យាប៉ាយបេករអែងចន្ទាស់ 16 យូដាសកនចួសយ៉ាកុប រ៉ើយូដាសអ៊ីស្ការីយ៉ុត លឹមក្បត់ព្រះយេស៊ូវ។ ព្រះយេស៊ូវពង្រេនកួយ រ៉ើជោយបេកអ៊ីអនអ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៤ ខ ២៣ តក់ ២៥) 17 ព្រះយេស៊ូវសែងចូវរ៉ើប្រូវរ៉ើសិស្សណាវ កឹណាវឆុបតេកបនក្តែករាប កឹកួតេកអិងកើតសិស្សក្លឹង រ៉ើកើតកួយកកកុញចូវរ៉ើខែតយូដា រ៉ើចូវរ៉ើទីក្រុងយេរូសាឡឹម រ៉ើបេកកួខាងៗសមុទ្រ តូនក្រុងទីរ៉ុស ក្រុងស៊ីដូន 18 បេកអិងណាវនាំឃ្នាចៀច្ងាត់ព្រះយេស៊ូវ រ៉ើស្អៀអនព្រះយេស៊ូវជោយអនអរ៉ើរោគឡង់ កឹបេកអាលឹមមារ់ប្រោមូត កឹបឺនអ អអ្ចមចៀក្រោយ 19 កួយប៉្រណៀតឃ្នាមូតចៀចួចព្រះយេស៊ូវ ច្បោះកម្លាំងព្រះពឺតលោះចូវរ៉ើចាក់ព្រះយេស៊ូវជោយណាវអនអតឹងម៉ាត់ឃ្នា។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងបឺនពរ៍រ៉ើម៉ឹបឺនពរ៍ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៥ ខ ១ តក់ ១២) 20 ព្រះយេស៊ូវងើបមីសិស្សណាវ ជ្មុងប៉ាយ៖ «បេកក្រតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើម័ងបឺនកួឡឹងបនព្រះពឺតសោយរាជ្យ 21 បេកអាត់ព្យះរងៃណិងតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីម័ងបឺនចាផ្សៃ បេកញាមសោករងៃណិងតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីម័ងក្ចាំងអើក 22 បើកួយស្អប់ម័ង ឆុបរាប់អានម័ង តៀលម័ង ប៉ង្ខូចជ្រមោះម័ង អាសារកឹកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត ម័ងបឺនពរ៍ហឺយ 23 ពេលម័ងកើតរើងយ៉ាំងអិង ម័ងអើកលោតកញ្ឈីងតឹងម៉ាត់ឃ្នាចៀ ចូវរ៉ើម័ងកើតរង្វាន់ពឺតកួអាថានសួ កឹយាក់ចួសបេកអិងរ៉ើដើមកឹណាវវ័ដាក់បេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះយ៉ាំងអិងដែល» 24 កឹព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «បេកមានតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើរងៃណិងម័ងកើតចន្ទ័ៗជោយអនច្អបឡឹងចិត្តហឺយ 25 បេកចាផ្សៃរងៃណិងតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីម័ងអាត់ព្យះម៉្រង បេកក្ចាំងអើករងៃណិងតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើពោះកីម័ងញាមសោកម៉្រង 26 កឹបើកួយជ្មុងរ័ករ៉ើម័ង ម័ងកាំប៉បាកហឺយ ចូវរ៉ើយាក់ចួសបេកអិងរ៉ើដើមណាវកឹវ័ដាក់បេកប៉ង្ខក់កួយប៉ាយណាវបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះយ៉ាំងអិងដែល»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងក្រៃស្រឡាញ់សត្រូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៥ ខ ៣៨ តក់ ៤៨ រ៉ើ ជំពូក ៧ ខ ១២) 27 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងបេកច្ងាត់កឺប៉ាយ បើកួយនាច្លក់រ៉ើម័ង ម័ងស្រឡាញ់ណាវចៀ បើកួយនាស្អប់ម័ង ម័ងវ័រ័កដាក់ណាវចៀ 28 បើកួយនាជេរ៍ផ្តាសសាម័ង ម័ងអនពរ៍ណាវចៀ បើកួយនាវ័បាបម័ង ម័ងសន្ទិះសួរព្រះពឺតអនជោយណាវចៀ 29 បើកួយនាទះកំផ្លៀងម័ងម្ខាង ម័ងបែអនណាវទះម្ខាងទ័នចៀ បើកួយនាអែលអាវតីន្ទ្រឺងម័ង ម័ងអនណាវអែលអាវតីង្កេះឡង់ចៀ 30 បើកួយនាទារចន្ទ័ម័ង ម័ងអនណាវចៀ បើកួយនាអែលន្ទ័ន្ទីម័ង ម័ងញ្ជ័ក់ទារណាវចៀក្រោយដឺ 31 បើម័ងស្អៀអនកួយវ័ដាក់ម័ងយ៉ាំងនា ម័ងវ័ដាក់កួយអិងយ៉ាំងអិងចៀ 32 បើម័ងស្រឡាញ់កឹកួយនាស្រឡាញ់ម័ង ព្រះពឺតពេញចិត្តរ៉ើម័ងដែលបើ? បេកប្រោកឹណាវជាងស្រឡាញ់កួយនាស្រឡាញ់ណាវដែលអឺ 33 បើម័ងវ័រ័កដាក់កឹបេកវ័រ័ករ៉ើម័ង ព្រះពឺតពេញចិត្តរ៉ើម័ងដែលបើ? បេកប្រោកឹណាវវ័យ៉ាំងអិងដែល 34 បើម័ងអនកួយក្ចីសង្ឃឹមប៉ាយណាវសងចៀក្រោយ ព្រះពឺតពេញចិត្តរ៉ើម័ងដែលបើ? បេកប្រោកឹណាវជាងអនឃ្នាណាវក្ចី រ៉ើអនសងចៀក្រោយដែលអឺ 35 យ៉ាំងអិង បើកួយនាច្លក់រ៉ើម័ង ម័ងស្រឡាញ់ណាវចៀ ម័ងវ័រ័កដាក់ណាវចៀ ម័ងអនណាវក្ចីញ្ជ័ក់សង្ឃឹមប៉ាយណាវសងចៀក្រោយចៀ បើម័ងវ័យ៉ាំងអិង ម័ងបឺនរង្វាន់ពឺត រ៉ើកើតចៀកនព្រះពឺត ព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ ចូវរ៉ើព្រះពឺតណាវវ័រ័កដាក់កួយតឹងម៉ាត់ តឹងកួយម៉ឹដិងគុណ តឹងកួយប្រោ 36 យ៉ាំងអិង ម័ងច្តាលកួយយ៉ាំងព្រះពឺតអូវម័ងច្តាលកួយចៀ»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងញ្ជ័ក់ប៉ន្ទោសកួយ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៧ ខ ១ តក់ ៥) 37 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ម័ងញ្ជ័ក់ប៉ន្ទោសកួយដឺ វ័យ៉ាំងអិង ព្រះពឺតម៉ឹប៉ន្ទោសម័ងអឺ ម័ងញ្ជ័ក់ផ្តន់ទាកួយដឺ វ័យ៉ាំងអិង ព្រះពឺតម៉ឹផ្តន់ទាម័ងអឺ ម័ងអាត់ទោសអនកួយចៀ វ័យ៉ាំងអិង ព្រះពឺតអាត់ទោសអនម័ងដែល 38 ម័ងវាល់អនកួយចៀ វ័យ៉ាំងអិង ព្រះពឺតវាល់អនម័ងត្បាល់ហៀរ យ៉ាំងកួយច្រកស្រឡឹងក្រុង កន្តេះ សង្កាត់អអ្ចមដែលអឺ កឹព្រះពឺតវាល់អនម័ង យ៉ាំងលឹមម័ងវាល់អនកួយដែលអឺ»។ 39 លោះរ៉ើអិង ព្រះយេស៊ូវអែលរើងមូយចូវប៉្រដូចសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា កួយឡែតមូយណាក់នាំកួយឡែតមូយណាក់ទ័នប៉កបឺនបើ? ម៉ឹបឺនអឺ វ័យ៉ាំងអិង ច្បាស់កឹន្ទ្រុះព្រុកតឹងបារណាក់ហឺយ 40 កឹម៉ឹកើតសិស្សនាជាងលើសគ្រូអឺ ម៉ងបើសិស្សនារេនចប់អអ្ចម សិស្សអិងជាងមោះគ្រូដែលអឺ 41 កើតន្ទ័បឺនម័ងមីពើកកន្ទែច់កួឡឹងក្លងមាត់សែមសាយអែងយ៉ាំងអិង ត្នោលកួឡឹងក្លងមាត់ចាក់អែង កើតន្ទ័បឺនម័ងមីម៉ឹពើក? 42 កឹបើម័ងមីម៉ឹតឹងពើកត្នោលកួឡឹងក្លងមាត់ចាក់អែងយ៉ាំងអិង ម័ងម៉ឹស្នំសួរសែមសាយអែងប៉ាយ “ចូវ កឺអែលលោះកន្ទែច់ឡឹងក្លងមាត់ម៉ៃអន”អឺ បេករ័កវ៉ឺយបេករ័ក ម័ងអែលលោះត្នោលកួឡឹងក្លងមាត់ម័ងសិនចៀ ពេលម័ងវ័យ៉ាំងអិង ម័ងមីពើកច្បាស់ កឹម័ងជាងអែលលោះកន្ទែច់កួឡឹងក្លងមាត់សែមសាយអែងឡង់»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងត្នមល័ងរ័ក រ៉ើត្នមល័ងប្រោ (ម៉ាថាយ ជំពូក ៧ ខ ១៦ តក់ ២០ រ៉ើ ជំពូក ១២ ខ ៣៣ តក់ ៣៥) 43 ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវទ័នប៉ាយ៖ «ត្នមល័ងរ័កម៉ឹជាងប៉្លីប្រោអឺ ត្នមល័ងប្រោកឹម៉ឹជាងប៉្លីរ័កដែល 44 កួយណាវស្គាល់ត្នមល័ងនី ស្គាល់ត្នមល័ងទោក់តូនប៉្លីអៃ កឹប៉្លីល្វា រ៉ើប៉្លីទំពាំងបាយជូរ៍កួយណាវម៉ឹដែលតាក់តូនត្នមនាកើតជ្រលាអឺ 45 កួយរ័កណាវវ័កឹរើងរ័កៗ ចូវរ៉ើឡឹងចិត្តណាវកើតកឹរើងរ័ក កួយប្រោណាវវ័កឹរើងប្រោៗ ចូវរ៉ើឡឹងចិត្តណាវកើតកឹរើងប្រោ ច្បោះឡឹងចិត្តកួយត្បាល់រ៉ើរើងយ៉ាំងនា ណាវជ្មុងលោះចូវយ៉ាំងអិង»។ ព្រះយេស៊ូវអែលបេកវ័តូនណាវរ៉ើបេកម៉ឹវ័តូនណាវចូវប៉្រដូចរ៉ើបេកវ័ដុង (ម៉ាថាយ ជំពូក ៧ ខ ២៤ តក់ ២៧) 46 ព្រះយេស៊ូវមោះសិស្សណាវប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងក្យាកឺប៉ាយ “ព្រះទ្រេងហៃ ព្រះទ្រេងហៃ” ម៉ងម័ងម៉ឹវ័តូនពាក្យកឺយ៉ាំងណិង? 47 កួយនាចូវប៉ឺរកឺ ច្ងាត់ពាក្យកឺ កឹវ័តូន កឺស្អៀសួរម័ងអនដិងប៉ាយ កួយអិងណាវកួយយ៉ាំងនាដែលអឺ 48 កួយអិងណាវយ៉ាំងកួយចោះដុង ប៉ិចតឹបត្នោលន្ទ្រូមេនទេន ពេលដាកហយចូវបុកច្នាប់ ដុងអិងម៉ឹង្គើរអឺ ចូវរ៉ើដុងអិងតឹបន្ទ្រូ 49 កួយនាច្ងាត់ពាក្យកឺ ម៉ងម៉ឹវ័តូន កួយអិងណាវយ៉ាំងកួយចោះដុង ប៉ិចតឹបត្នោលន្តរៗនះ ពេលដាកហយចូវបុកច្នាប់ ដុងអិងរប៉ឺកម្ពែច់ កឹត្គិះម៉ាត់»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.