លូកា 21 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងក្រប៉ៃក្មាយមូយណាក់ដាក់កាក់ថ្វាយព្រះពឺត (ម៉ាកុស ជំពូក ១២ ខ ៤១ តក់ ៤៤) 1 ព្រះយេស៊ូវណាវពើកបេកមានអែលកាក់ចូវដាក់ឡឹងហិប ថ្វាយព្រះពឺត 2 កឹណាវពើកក្រប៉ៃក្មាយក្រមូយណាក់អែលកាក់បារឡិបតុងចូវដាក់ឡឹងហិបអិងដែល 3 កឹព្រះយេស៊ូវសួរកួយប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ក្រប៉ៃក្មាយអិង ណាវដាក់កាក់ក្លឹងលើសកួយ 4 ច្បោះកួយអិងផង ណាវអែលកាក់អាលឹមណាវសាល់ចូវថ្វាយព្រះពឺត ម៉ងក្រប៉ៃក្មាយនី ម៉ឹប៉ាយណាវក្រ ណាវណង់កឹអែលកាក់ណាវតឹងម៉ាត់ លឹមណាវដកតូរចន្ទ័ៗចា ចូវថ្វាយព្រះពឺត»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងប៉ង្ខូច ប៉ហៀរ ព្រះពឺតរ៉ើសួររ៉ើរើងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៤ ខ ១ តក់ ១៤ ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ១ តក់ ១៣) 5 កើតបេកនឺចកម្ពុងកឹជ្មុងរ៉ើរើងប៉ហៀរ កឹណាវសសើរប៉ាយ៖ «ប៉ហៀរនីកួយវ័រ៉ើត្មាវរ័កៗណោ កឹចន្ទ័ៗលឹមកួយអែលចូវថ្វាយព្រះពឺត ណាវជាងរេបរ័កណោ» កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ 6 «ពោះអាព្នេកទ័ន ចន្ទ័ៗម័ងពើករ៉ើណិង ណង់កឹត្គិះត្គាក់ម៉ាត់ដែលអឺ ម៉ឹកើតត្មាវកួប៉ងឃ្នាទ័នអឺ» 7 កឹបេកអិងមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «លោកគ្រូ ណាង្កី រើងអិងផងកើតពោះនា? ពោះរើងអិងផងបៀតតឹងកើត កើតសញ្ញាអនហៃដិងដែលវ៉ាក?» 8 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ម័ងក្រៃប៉្រយាត់ ញ្ជ័ក់អនចាញ់ប៉ញ្ឆោតកួយ ច្បោះតឹងកើតកួយក្លឹងអែលជ្រមោះកឺចូវប៉្រើ កឹជ្មុងប៉ាយ “កឺណិងហឹយ ព្រះគ្រីស្ទ” រ៉ើប៉ាយ “ព្រះពឺតបៀតតឹងប៉ញ្ចប់ក្តែកណិងហឺយ” ពេលម័ងសង់កួយប៉ាយយ៉ាំងអិង ម័ងញ្ជ័ក់ចៀតូនណាវដឺ 9 កឹពេលម័ងសង់ប៉ាយកើតសង្គ្រាម រ៉ើកើតរើងច្របូកច្របល់ ម័ងញ្ជ័ក់ផីច្នាប់នះន័មដឺ ច្បោះរើងអិងក្រៃកឹកើតញោង ម៉ងក្តែកណិងន្ទាន់ប៉ញ្ចប់ម្ពែច់អឺ» 10 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «សាសន៍មូយច្បាំងរ៉ើសាសន៍មូយ នគរ៍មូយច្បាំងរ៉ើនគរ៍មូយ 11 កឹក្តែកង្គើរច្នាប់មេនទេន កឹតូនបនផ្សិងៗ កើតរើងអាត់ព្យះ រ៉ើកើតរោគយ៉ាំងនីយ៉ាំងទោក់ក្លឹងវ័អនកួយក្ចែត កឹកើតរើងផ្សិងៗទ័នឡង់ វ័អនផី វ័អនតួង រ៉ើកើតរើងចម្លែកៗប៉្លែកមេនទេនកួឡឹងមេឃអនកួយពើកឡង់ 12 ម៉ងញោងតឹងកើតរើងអិងផង កួយណាវកបសាត់ម័ង ណាវវ័បាបម័ង ណាវអែលម័ងចៀសាលាប៉្រជុំ កឹណាវដាក់ម័ងឡឹងគុក រ៉ើអែលម័ងចៀអនស្ដាច់ ចៀអនចៅហ្វាយខែត អាសារកឹជ្រមោះកឺ 13 ម៉ងរើងអិងផង កើតចៀវ័អនម័ងបឺនសួរកួយរ៉ើរើងកឺ 14 ម័ងក្រៃចម្លាំដកឡឹងចិត្តប៉ាយ ញ្ជ័ក់ផី ញ្ជ័ក់តួងប៉ាយក្រៃឆ្លើយយ៉ាំងនាដឺ 15 ច្បោះកឺអនម័ងប៉្កែខាងជ្មុង រ៉ើអនម័ងកើតប៉្រាជ្ញា ម៉ឹអនបេកប៉្រឆាំងរ៉ើម័ង ប៉្រកែកជ្នះម័ងបឺនអឺ 16 កឹម៉ឹប៉ាយម៉ែអូវម័ង សែមសាយម័ង រ៉ើផូកម៉ាកម័ង កឹណាវកបឃ្នាម័ងនឺចអែលចៀអនកួយកម្ចែត 17 កឹកួយតឹងម៉ាត់ណាវស្អប់ម័ង អាសារកឹជ្រមោះកឺ 18 ម៉ងម៉ឹប៉ាយសក់ប៉្លម័ងមូយសសៃ កឹម៉ឹប៉ឹតអឺ 19 កឹអាសារកឹម័ងខំទ្រាំ ម័ងបឺនជីវិតត្មង់មាត»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងបំផ្លាញទីក្រុងយេរូសាឡឹម (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៤ ខ ១៥ តក់ ២១ ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ១៤ តក់ ១៩) 20 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ពេលម័ងពើកតេហៀនហ៊ុំទីក្រុងយេរូសាឡឹម ម័ងក្រៃដិងប៉ាយ ណាវតឹងបំផ្លាញទីក្រុងយេរូសាឡឹមហឺយ 21 ពេលកើតរើងអិង បេកកួតេកខែតយូដាក្រៃបោលលោះ ចៀកួតូនប្រូវ បេកកួឡឹងទីក្រុងក្រៃបោលលោះអនឆ្ងាយ បេកកួតូនស្រុកស្រែម៉ឹក្រៃបោលមូតចៀទីក្រុងអឺ 22 ច្បោះពេលអិង ពេលព្រះពឺតសងសឹកបេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម កឹក្រៃរ៉ើរើងលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះសសេរដក 23 កឹក្រប៉ៃពុងពឺត រ៉ើក្រប៉ៃកនណង់ញ៉ិមកាំប៉បាកមេនទេន ច្បោះកើតរើងកាំប៉បាកច្នាប់ ចូវរ៉ើព្រះពឺតណាវច្លក់រ៉ើបេកខែតអិង 24 កឹបេកនឺចក្ចែតអាសារកឹដាវ បេកនឺចសត្រូវណាវគេងអែលចៀ អនកួក្ដបអំណាចសាសន៍ផ្សិងៗតឹងម៉ាត់ កឹសាសន៍ផ្សិងៗ ណាវញ្ជិះញ្ជាន់ទីក្រុងយេរូសាឡឹម ទាល់កឹតក់ពេលព្រះពឺតឆុបអនណាវក្ដាប់»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងពេល កនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត ចូវចៀក្រោយ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៤ ខ ២៩ តក់ ៣១ ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ២៤ តក់ ២៧) 25 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ពេលអិង កើតរើងចម្លែកៗអនកួយពើកឡឹងម៉្រាង ឡឹងន្ទ្រាងសាយ រ៉ើឡឹងមន្តរតឹងម៉ាត់ឡង់ កឹកួយតឹងម៉ាត់កួឡឹងក្តែកណិង ណាវតឹងទ្រូង ផីព្រោយ អាសារកឹសង់សម្លេងដាកសមុទ្ររល័កច្នាប់ 26 កឹកួយណាវផីកើតចៀសន្លប់ អាសារកឹណាវត្មួយចាំមីរើងកើតចូវឡឹងក្តែកណិង ច្បោះចន្ទ័ៗកួឡឹងមេឃង្គើរតឹងម៉ាត់ 27 កឹលោះរ៉ើអិង កួយណាវពើកកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតសែងចូវឡឹងពព័ក ណាវប៉្កែច្នាប់មេនទេន កើតប្រាងចាំងប៉ផ្លាក់ប៉ផ្លេកលោះចូវរ៉ើចាក់ណាវ 28 ពេលបៀតតឹងកើតរើងអិង ម័ងក្រៃងើប កឹងើយមីសោះទី ច្បោះព្រះបៀតតឹងចូវរំដោះម័ងហឺយ»។ ព្រះយេស៊ូវអែលរើងព្រះពឺតចូវសោយរាជ្យចូវប៉្រដូចរ៉ើ ត្នមល្វា (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៤ ខ ៣២ តក់ ៣៥ ម៉ាកុស ជំពូក ១៣ ខ ២៨ តក់ ៣១) 29 ព្រះយេស៊ូវអែលរើងមូយចូវប៉្រដូចសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «ម័ងមីត្នមល្វា រ៉ើត្នមល័ងតឹងម៉ាត់ចៀ 30 កឹរើងត្នមល័ងម័ងដិងហឺយប៉ាយ ពេលមេកអៃលោះហ្លាញ័ម បៀតតក់ខែក្តាវ 31 កឹរើងព្រះពឺតចូវសោយរាជ្យកឹយ៉ាំងអិងដែល ពេលម័ងពើករើងចម្លែកៗអិងផងកើតចូវ ម័ងក្រៃដិងប៉ាយ ព្រះពឺតបៀតចូវសោយរាជ្យហឺយ 32 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ពេលរើងអិងផងកើតចូវ កួយសាណិងន្ទាន់ក្ចែតម៉ាត់អឺ 33 មេឃរ៉ើក្ដែកណង់កឹរលៀយម៉ាត់ដែលអឺ ម៉ងពាក្យកឺម៉ឹជាងរលៀយអឺ»។ ព្រះយេស៊ូវសួរបេកច្ងាត់ណាវអនត្រៀមចាក់ 34 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ម័ងក្រៃប៉្រយាត់ ញ្ជ័ក់អនចិត្តម័ងគឹតកឹរ៉ើរើងង័ចប្លង់ រ៉ើគឹតកឹព្រោយរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ដឺ តួងក្រែងកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតចូវម្ពែច់ កឹត្ងៃអិងម័ងម៉ឹបឺនត្រៀមចាក់ 35 ច្បោះត្ងៃអិងចូវតក់ យ៉ាំងកឹសំឡាញ់ចូវគ្រ័បប៉ងកួយតឹងម៉ាត់កួឡឹងក្តែកណិង 36 យ៉ាំងអិង ម័ងត្រៀមចាក់ រ៉ើសន្ទិះសួរព្រះពឺតរហូតចៀ អនបឺនរោចរ៉ើរើងអិងផង រ៉ើអនបឺនត្យឹងកួព្នេកកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺត»។ 37 ម្សាអិង ពេលត្ងៃៗព្រះយេស៊ូវពង្រេនកួយឡឹងឡូប៉ហៀរ កឹពេលស្ដាវ ណាវចៀបិចឡឹងប្រូវង្គាន់កួយក្យាប៉ាយ “ប្រូវត្នមអូលីវ” 38 កឹពេលច្លះៗកួយណាវនាំឃ្នាចៀប៉ឺរព្រះយេស៊ូវតេកប៉ហៀរ ចៀច្ងាត់ព្រះយេស៊ូវពង្រេន។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.