លូកា 1 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយចួសលូកាកបប៉្ដើមសសេរសំបុត្រណាវ 1 ថេវភីលវ៉ឺយ កើតកួយក្លឹងបឺនកត់ដករ៉ើរើងតឹងម៉ាត់លឹមហៃបឺនដិងច្បាស់ 2 កឹរើងអិង បេកលឹមបឺនពើករ៉ើមាត់តាំងរ៉ើត្កអៃ បេកវ័ចៀបេកប៉្រកាសសួរកួយរ៉ើរើងអិង ណាវបឺនសួរហៃអនដិងដែល 3 លោកពឺតវ៉ឺយ រើងអិងកឺប៉្ទេងមីតាំងរ៉ើត្កចូវច្បាស់មេនទេនហឺយ កឹកឺគឹតពើកប៉ាយ ស្នំកឹសសេរផីអនម៉ៃដិង 4 កឹកឺគឹតយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើកឺស្អៀអនម៉ៃដិងច្បាស់រ៉ើរើងអាលឹមកួយពង្រេនម៉ៃអិង កឹរើងអិងយ៉ាំងអិងមេនទេនហឺយ។ ទេវតា សួរចួសសាការីអនដិងញោងរ៉ើរើងយ៉ូហានកើត 5 ម្សាហេរ៉ូឌវ័ស្ដាច់បេកយូដា កើតចួសចារ្យមូយណាក់ជ្រមោះសាការី ណាវក្រុមរ៉ើចួសចារ្យអាប៊ីយ៉ា កន្តែលណាវជ្រមោះអេលីសាបិត ស្មារ៉ើចួសអើរ៉ុន ចួសចារ្យពឺតរ៉ើដើម 6 កឹក្យាកកន្តែលបារណាក់អិងណាវត្រង់រ៉ើព្រះពឺតមេនទេន ណាវវ័តូនច្បាប់ចូវរ៉ើព្រះម៉ឹកើតលោសតេកណាណាក់ង្គិតអឺ 7 កឹណាវម៉ឹកើតកនអឺ ចូវរ៉ើយាក់អេលីសាបិតណាវក្រប៉ៃអារ ម៉ងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹយាក់អិងក្រប៉ៃអារម្អិងអឺ ចូវរ៉ើក្យាកកន្តែលបារណាក់អិងក្រេងច្នាប់ឡង់ 8 កឹត្ងៃមូយអិង ចួសសាការីណាវចៀវ័ការឡឹងប៉ហៀរព្រះពឺត តូនវេនក្រុមណាវ 9 កឹកួយណាវកបឆ្នោតរីសអែលចួសអិងតូនង្គាន់ចួសចារ្យអនមូតចៀបុះគ្រើងផូមថ្វាយព្រះពឺត 10 កឹតេកម៉ោងណាវបុះគ្រើងផូមអិង កើតកួយក្លឹងសន្ទិះសួរព្រះពឺតខាងក្រាវ 11 កឹពេលណាវកម្ពុងកឹបុះ ហ្លាក់កឹពើកទេវតាព្រះពឺតចូវត្យឹងខាងតាំជើងបនបុះគ្រើងផូម អនចួសសាការីពើក 12 កឹពេលចួសសាការីពើកទេវតា ណាវផីគាំងស្ឌឹង កឹណាវតួងឡង់ 13 ទេវតាអិងសួរប៉ាយ៖ «សាការីវ៉ឺយ ម៉ៃញ្ជ័ក់តួង ពាក្យលឹមម៉ៃទារព្រះពឺត ព្រះអនម៉ៃហឺយ អេលីសាបិត កន្តែលម៉ៃ ណាវតឹងកើតកនកន្ទ្រូសមូយ ម៉ៃក្រៃដាក់ជ្រមោះកនអិងប៉ាយ យ៉ូហាន 14 កឹពោះកនអិងកើតចូវ ម៉ៃអើកច្នាប់មេនទេន កឹកើតកួយក្លឹងណាវអើករ៉ើកនអិងដែល 15 កឹកនអិង ព្រះពឺតអនណាវវ័ពឺត កឹណាវម៉ឹង័ចប្លង់ទំពាំងបាយជូរ៍រ៉ើម៉ឹង័ចប្លង់ផ្សិងទ័នអឺ ណាវបឺនត្បាល់រ៉ើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធតាំងរ៉ើឡឹងពុងម៉ែណាវ 16 ពោះកីកនអិងណាវនាំកនចៅបេកអ៊ីស្រាអែលក្លឹងចូវព្រះពឺតទ្រេងណាវចៀក្រោយ 17 កឹកនអិងណាវប៉កញោងព្រះ កឹរបៀបណាវវ័ រ៉ើអំណាចណាវ យ៉ាំងចួសអេលីយ៉ារ៉ើដើម ណាវវ័អនម៉ែអូវរ៉ើកនក្រៃឃ្នាចៀក្រោយ រ៉ើនាំកួយចចេសអនប៉កតូនក្រណារ័ក ណាវរេបរាស្ត្រមូយដកទទោលព្រះ» 18 កឹចួសសាការីមោះទេវតាប៉ាយ៖ «វ័យ៉ាំងនាអនកឺដិងប៉ាយ រើងអិងកើតយ៉ាំងអិងមេន បើហៃបារណាក់កន្តែលក្រេងច្នាប់ហឺយ?» 19 ទេវតាឆ្លើយប៉ាយ៖ «កឺជ្រមោះកាព្រីយ៉ែល កឺបេកកួបៀតព្រះពឺត ព្រះពឺតអនកឺចូវសួរម៉ៃអនដិងរ៉ើរើងរ័កណិង 20 ចាំមីចៀ ម៉ៃគឹហឺយ ម៉ៃជ្មុងម៉ឹសង់ទាល់កឹតក់ត្ងៃរើងតឹងម៉ាត់អិងកើតចូវ កឹម៉ៃជ្មុងម៉ឹសង់ ចូវរ៉ើម៉ៃម៉ឹជើពាក្យកឺ ពាក្យលឹមព្រះពឺតបឺនកំណត់អនកើតយ៉ាំងអិង» 21 កឹបេកកួចាំចួសសាការីខាងក្រាវ ណាវឆ្ងល់ប៉ាយ កើតន្ទ័បឺនចួសសាការីកួអាក្នុងឌូញនះន័ម 22 ពេលចួសសាការីលោះចូវខាងក្រាវ ណាវជ្មុងម៉ឹសង់អឺ កឹកួយដិងប៉ាយ ចួសសាការីពើកចន្ទ័ៗចម្លែកឡឹងបនបុះគ្រើងផូមហឺយ កឹចួសសាការីណាវវ័កឹអ្ចឺងវ័កឹតីអនកួយដិង ចូវរ៉ើណាវណង់គឹម៉ឹជាងជ្មុង 23 កឹពេលណាវវ័ការឡឹងវេនណាវចប់ហើយ ណាវចៀដុងចៀក្រោយ 24 កឹលោះរ៉ើអិង យាក់អេលីសាបិត កន្តែលចួសសាការី ណាវពុងពឺត កឹណាវម៉ឹលោះរ៉ើដុងសងក្សៃ 25 យាក់អេលីសាបិតគឹតប៉ាយ៖ «ព្រះជោយកឺច្បាស់មេនទេនហឺយ ណាវឆុបអនកឺអៀលកួយទ័នហឺយ»។ ទេវតា សួរម៉ារាអនដិងញោងរ៉ើរើងព្រះយេស៊ូវកើត 26 ពេលយាក់អេលីសាបិតពុងពឺតបឺនត្ពាត់ក្សៃ ព្រះពឺតអនទេវតាមូយ ជ្រមោះកាព្រីយ៉ែល ចៀណាសារ៉ែត ឡឹងខែតកាលីឡេ 27 អនចៀជួបរ៉ើក្មោរបរិសុទ្ធមូយណាក់ ជ្រមោះម៉ារាលឹមតឹងការរ៉ើប៉្រឡុមូយណាក់ ជ្រមោះយ៉ូសែប ស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌ 28 ទេវតាមូតចៀដុងម៉ារា សួរប៉ាយ៖ «ម៉ៃអើកចៀ ព្រះពឺតរីសអែលម៉ៃ អនម៉ៃបឺនពរ៍ក្លឹងមេនទេនហឺយ ព្រះកួរ៉ើម៉ៃ» 29 ពេលម៉ារាសង់យ៉ាំងអិង ណាវផីច្នាប់មេនទេន ណាវគឹតឡឹងចិត្តប៉ាយ ពាក្យទេវតាសួរអិង នៃអៃយ៉ាំងនា 30 កឹទេវតាសួរម៉ារាប៉ាយ៖ «ម៉ៃញ្ជ័ក់តួង ព្រះពឺតពេញចិត្តម៉ៃច្នាប់មេនទេន 31 ម៉ៃតឹងពុងពឺតកើតកនកន្ទ្រូសមូយ ក្រៃដាក់ជ្រមោះប៉ាយ “យេស៊ូវ” 32 កនអិងណាវបឺនវ័ពឺតមេនទេន កឹកួយក្យាណាវប៉ាយ “កនព្រះពឺត ព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់” កឹព្រះពឺតអនណាវសោយរាជ្យប៉ន្តរ៉ើស្ដាច់ដាវីឌ ចួសណាវរ៉ើដើម 33 ណាវសោយរាជ្យក្តាប់កនចៅយ៉ាកុបរហូតមាត រាជ្យណាវម៉ឹជាងផុតអឺ» 34 ម៉ារាមោះទេវតាប៉ាយ៖ «ណា វ័យ៉ាំងនាអនកើត បើកឺម៉ឹដែលបិចរ៉ើកន្ទ្រូសនាណាក់ង្គិត?» 35 ទេវតាឆ្លើយប៉ាយ៖ «ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធតឹងសែងចូវកួប៉ងម៉ៃ កម្លាំងព្រះពឺតព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ ណាវចូវគ្រ័បម៉ៃយ៉ាំងកឹស្រមោល កឹកនអិងបរិសុទ្ធមេនទេន កឹពេលកនអិងកើតចូវ កួយក្យាណាវប៉ាយ “កនព្រះពឺត” 36 ម៉ៃគឹតមីចៀ អេលីសាបិត សែមសាយម៉ៃ ណាវពុងពឺតត្ពាត់ក្សៃហឺយ ឡឹងពុងណាវអិងកនកន្ទ្រូស កឹអាខោប៉ាយណាវក្រេងមេន កួយប៉ាយណាវក្រប៉ៃអារមេន ណាវណង់កឹពុងពឺត 37 ច្បោះម៉ឹកើតចន្ទ័ព្រះពឺតវ័ម៉ឹបឺនអឺ» 38 ម៉ារាជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺបេកប៉ម្រើព្រះ ទារអនបឺនតូនពាក្យម៉ៃសួរចៀ» លោះរ៉ើអិង ទេវតាចៀលោះរ៉ើម៉ារាប៉ឹត។ ម៉ារាចៀមោះសួរន្ទោរយាក់អេលីសាបិត 39 លោះរ៉ើអិង ម៉ារាចៀខែតយូដាចៀដុងចួសសាការី ណាវប៉កប៉ន្ទាន់មេនទេន កឹខែតអិងកើតប្រូវក្លឹង 40 កឹពេលម៉ារាមូតចៀដុងចួសសាការី ណាវមោះសួរន្ទោរយាក់អេលីសាបិត 41 ពេលយាក់អេលីសាបិតសង់ម៉ារាមោះសួរន្ទោរ កនឡឹងពុងណាវតន្តលរញឹកៗ កឹយាក់អេលីសាបិតណាវបឺនត្បាល់រ៉ើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ 42 ណាវជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «ម៉ារា ម៉ៃបឺនពរ៍ក្លឹងលើសកួយក្រប៉ៃតឹងម៉ាត់ហឺយ តឹងកនម៉ៃឡឹងពុងឡង់ 43 ណា កឺកើតសិទ្ធិន្ទ័បឺនម៉ែព្រះទ្រេងកឺចូវមោះសួរន្ទោរកឺយ៉ាំងណិង? 44 ពេលម៉ៃមោះសួរន្ទោរសង់តក់ក្តោរកឺ ហ្លាក់កឹកនឡឹងពុងកឺតន្តលរញឹកៗ ណាវតន្ដលយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវអើក 45 ម៉ៃបឺនពរ៍ហឺយ ចូវរ៉ើម៉ៃជើពាក្យតឹងម៉ាត់លឹមព្រះពឺតសួរម៉ៃ ម៉ៃតឹងបឺនយ៉ាំងអិងមេន»។ ម៉ារាសសើរព្រះពឺត 46 ម្សាអិងម៉ារាជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺសសើរព្រះលោះរ៉ើចិត្តមេនទេន 47 កឺអើករ៉ើព្រះពឺតព្រះសង្គ្រស់កឺច្នាប់មេនទេន 48 ណាវច្តាលកឺបេកប៉ម្រើគីកៗ កឹតាំងរ៉ើណិងចៀ កើតកួយក្លឹងតក្យាកឺប៉ាយ កឺបេកបឺនពរ៍ចូវរ៉ើព្រះ 49 កឹពរ៍អិង តេកព្រះពឺត ព្រះប៉្កែ ណាវវ័រើងរ័កច្នាប់មេនទេនដាក់កឺ កឹជ្រមោះព្រះពឺតបរិសុទ្ធមេនទេន 50 ព្រះណាវច្តាលកួយនាគោរពណាវរហូតមាត 51 ព្រះណាវប៉្រើអំណាចណាវពោយលោះកួយនាជាងអួតច្នាប់ 52 ព្រះណាវប៉ន្ទ្រុះបេកពឺតលោះរ៉ើតំណែង លើកបេកខ្សត់អនសោះពឺត 53 កឹកួយនាព្យះព្រះអនផ្សៃរ៉ើចន្ទ័រ័កៗ ម៉ងកួយនាមានព្រះអនចៀត្លាងតីទទេចៀក្រោយ 54 ព្រះណាវជោយរាស្ត្រអ៊ីស្រាអែលបេកប៉ម្រើណាវ ណាវម៉ឹក្លក់ចម្បាយរើងណាវច្ដាល 55 តក់ចួសអប្រាហាំ រ៉ើកនចៅចួសអប្រាហាំអឺ ណាវចម្បាយរហូត យ៉ាំងលឹមណាវសន្យារ៉ើចួសៗហៃរ៉ើដើម» 56 កឹម្សាអិង ម៉ារាកួរ៉ើយាក់អេលីសាបិតទ្រង់ប៉ាយប៉ៃក្សៃ បឺនណាវចៀដុងចៀក្រោយ។ យ៉ូហានកើត 57 ពេលយាក់អេលីសាបិតចប់ក្សៃ ណាវក្អូសបឺនកនកន្ទ្រូសមូយ 58 កឹបេកកួបៀតតូនអិង រ៉ើសែមសាយណាវ ណាវអើករ៉ើយាក់អេលីសាបិតច្នាប់មេនទេន ចូវរ៉ើណាវដិងប៉ាយ ព្រះពឺតច្តាលយាក់អេលីសាបិតច្នាប់មេនទេន 59 កឹពេលកនង៉ាអិងកើតបឺនត្គ័លត្ងៃ កួយណាវរែច់ស្បែកអន រ៉ើស្អៀដាក់ជ្រមោះអនកនង៉ាអិងប៉ាយ “សាការី” តូនជ្រមោះអូវណាវ 60 ម៉ងម៉ែកនង៉ាអិងសួរប៉ាយ៖ «ទេ ក្រៃដាក់ជ្រមោះប៉ាយ “យ៉ូហាន”» 61 កឹបេកអិងណាវសួរប៉ាយ៖ «សែមសាយម៉ៃម៉ឹកើតកួយជ្រមោះយ៉ាំងអិងអឺ» 62 កឹបេកអិងណាវវ័សញ្ញាមោះចួសសាការីប៉ាយ៖ «ម៉ៃស្អៀដាក់ជ្រមោះកនម៉ៃយ៉ាំងនា?» 63 ចួសសាការីទារក្តារមូយចូវសសេរប៉ាយ “កននីក្រៃដាក់ជ្រមោះប៉ាយយ៉ូហាន” កឹបេកអិងណាវឆ្ងល់តឹងម៉ាត់ឃ្នា 64 ហ្លាក់កឹចួសសាការីជាងជ្មុងយ៉ាំងរ៉ើត្កចៀក្រោយ កឹណាវសសើរព្រះពឺត 65 កឹបេកកួបៀតតូនអិងណាវកោតតឹងម៉ាត់ឃ្នា កឹរើងអិងសង់ត្បាល់ម៉ើខែតយូដា ខែតអិងកួតូនប្រូវ 66 កឹបេកលឹមបឺនសង់រើងអិងណាវគឹតដកឡឹងចិត្ត សួរចាក់អែងប៉ាយ៖ «ចាំមី ចៀព្នេកទ័ន កនង៉ាអិងកើតចៀយ៉ាំងនា ច្បោះព្រះពឺតកួរ៉ើណាវ មីថែណាវ»។ ចួសសាការីសសើរព្រះពឺត 67 ម្សាអិង ចួសសាការី អូវកនង៉ាអិង ណាវបឺនត្បាល់រ៉ើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ កឹណាវសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះប៉ាយ៖ 68 «កឺសសើរព្រះពឺត ព្រះបេកអ៊ីស្រាអែល ចូវរ៉ើព្រះពឺតណាវសែងចូវជោយសង្គ្រស់រាស្ត្រណាវ 69 ណាវអនបេកសង្គ្រស់មូយណាក់ប៉្កែច្នាប់មេនទេន អនចូវជោយហៃ បេកសង្គ្រស់អិងណាវស្មារ៉ើស្ដាច់ដាវីឌ បេកប៉ម្រើព្រះ 70 កឹរើងអិង ព្រះពឺតណាវអនកួយដិងតាំងរ៉ើដើមដែលអឺ ណាវអនដិងតូនបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើណាវ 71 កឹព្រះណាវអនហៃរោចរ៉ើតីបេកច្លក់រ៉ើហៃ រ៉ើអនហៃរោចរ៉ើតីបេកស្អប់ហៃ 72 ច្បោះព្រះណាវច្តាលក្រេងៗរ៉ើដើម កឹណាវចម្លាំពាក្យលឹមណាវសន្យាប៉ាយរាប់អានរ៉ើកនចៅបេកអិង 73 កឹពាក្យអិង ពាក្យលឹមណាវស្បថរ៉ើចួសអប្រាហាំ ចួសហៃរ៉ើដើម ណាវស្បថប៉ាយ 74 ណាវជោយហៃអនរោចរ៉ើតីបេកច្លក់រ៉ើហៃ អនហៃប៉ម្រើណាវម៉ឹកើតតួងន្ទ័ 75 កឹហៃប៉ម្រើព្រះតេកព្នេកព្រះលោះរ៉ើចិត្តមេនទេន ត្រង់មេនទេន ប៉ម្រើច្អបមូយអាយ៉ូស 76 កនវ៉ឺយ ពោះកីកួយក្យាម៉ៃប៉ាយ “ម៉ៃបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះពឺត ព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់” ចូវរ៉ើម៉ៃតឹងប៉កញោងព្រះ រេបក្រណាអនព្រះ 77 អនរាស្ត្រព្រះដិងប៉ាយ ព្រះជាងសង្គ្រស់ណាវអនរោចរ៉ើរើងលឹមវ័លោសរ៉ើព្រះតឹងម្នាៗ 78 កឹអាសារកឹព្រះពឺតច្តាលកួយច្នាប់ បឺនណាវអនបេកសង្គ្រស់លោះចូវយ៉ាំងម៉្រាងសែងចូវរ៉ើទី ចូវជោយកួយហៃ 79 ព្រះស្អៀអនបេកកួឡឹងត្រវេកបឺនប្រាង ណាវនាំបេកចាំកឹក្ចែតប៉កលោះរ៉ើរើងក្ចែត អនបឺនច្អបចម្ប» 80 កឹកនអិងណាវពឺតចៀពឺត ចិត្តណាវជាងគឹតច្នាប់ចៀច្នាប់ ណាវកួកឹតូនវាលពឺតក្តាវរហាក់រហិញ ទាល់កឹតក់ត្ងៃណាវលោះចូវអនបេកអ៊ីស្រាអែលពើក។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.