យ៉ូហាន 20 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវត្មង់ចៀក្រោយ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៨ ខ ១ តក់ ៨ ម៉ាកុស ជំពូក ១៦ ខ ១ តក់ ៨ លូកា ជំពូក ២៤ ខ ១ តក់ ១២) 1 តេកត្ងៃអាទិត្យ ម៉ារាបេកម៉ាក់ដាឡា ណាវចៀតក់ថ្នូរតាំងរ៉ើត្រវេក កឹណាវពើកត្មាវលឹមកួយប៉ែតថ្នូរ របើកលោះប៉ឹត 2 កឹណាវបោលចៀសួរស៊ីម៉ូនពេត្រុស រ៉ើសិស្សព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ច្នាប់ប៉ាយ៖ «កួយណាវអែលព្រះយេស៊ូវលោះរ៉ើថ្នូរប៉ឹតហឺយ ហៃម៉ឹដិងប៉ាយ កួយអែលចៀប៉កដកអាណាអឺ» 3 កឹពេត្រុសរ៉ើសិស្សមូយណាក់អិង ណាវចៀថ្នូរ 4 កឹណាវបោលចៀថ្នូរតឹងបារណាក់ ម៉ងសិស្សមូយណាក់អិង ណាវបោលលើនលើសពេត្រុស ណាវតក់ថ្នូរញោង 5 កឹណាវប៉្អៀងមីចៀថ្នូរ ពើកកឹក្រណាត់ប្លាយកួឡឹងអិង កឹណាវម៉ឹបឺនមូតចៀអឺ 6 ស៊ីម៉ូនពេត្រុសណាវបោលចូវតូនក្រោយ កឹណាវមូតចៀថ្នូរ ណាវពើកក្រណាត់ប្លាយអិងផងដែល 7 កឹកម្សែងលឹមតូមប៉្លព្រះយេស៊ូវម៉ឹកួផងឃ្នារ៉ើក្រណាត់ប្លាយអិងផងអឺ ណាវពើកស្មូលៗដកបនផ្សិង 8 សិស្សលឹមចៀតក់ថ្នូរញោង ណាវមូតចៀឡឹងថ្នូរដែល ណាវពើក កឹណាវជើ 9 ម៉ងរើងឡឹងគម្ពីរ៍លឹមសសេរដកប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវក្រៃត្មង់ចៀក្រោយ បេកអិងណាវន្ទាន់យល់អឺ 10 កឹសិស្សបារណាក់អិង ណាវនាំឃ្នាចៀដុងចៀក្រោយ។ ម៉ារាបេកម៉ាក់ដាឡាពើកព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៨ ខ ៩ តក់ ១០ ម៉ាកុស ជំពូក ១៦ ខ ៩ តក់ ១០) 11 ម៉ារាណាវត្យឹងញាមខាងក្រាវថ្នូរ ពេលណាវកម្ពុងកឹញាម ណាវប៉្អៀងមីចៀថ្នូរ 12 កឹណាវពើកទេវតាបារណាក់ចួតពាក់ប្លាយ ត្កូវតេកបនលឹមកួយដកក្មូចព្រះយេស៊ូវ មូយណាក់ត្កូវខាងប៉្ល មូយណាក់ត្កូវខាងអ្ចឺង 13 ទេវតាមោះម៉ារាប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម៉ៃញាម?» ម៉ារាឆ្លើយប៉ាយ៖ «កួយអែលក្មូចព្រះកឺចៀប៉ឹតហឺយ កឺម៉ឹដិងប៉ាយកួយណាវអែលចៀប៉កដកអាណាអឺ» 14 ពេលណាវជ្មុងយ៉ាំងអិងរោច ណាវបែចៀក្រោយ កឹណាវពើកព្រះយេស៊ូវត្យឹង ម៉ងណាវម៉ឹដិងប៉ាយព្រះយេស៊ូវអឺ 15 ព្រះយេស៊ូវមោះម៉ារាប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម៉ៃញាម? ណា ម៉ៃប៉ឺរង្កួយ?» កឹម៉ារាណាវម៉ឹដិងប៉ាយព្រះយេស៊ូវអឺ ណាវប៉ាយកឹបេកថែស្រៃ កឹណាវមោះប៉ាយ៖ «អូវកេកវ៉ឺយ បើម៉ៃអែលក្មូចព្រះយេស៊ូវចៀប៉កដកអាណា ម៉ៃសួរកឺអនដិងបនដកឡង់ កឺតឹងចៀអែល» 16 ព្រះយេស៊ូវជ្មុងប៉ាយ៖ «ម៉ារា» ម៉ារាណាវបែចៀ កឹណាវជ្មុងភាសាហេព្រើរ៍ប៉ាយ “រ៉ាបូនី” នៃអៃ “លោកគ្រូ” 17 ព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់កបកឺដក កឺន្ទាន់សោះចៀអូវកឺអឺ ម៉ៃចៀសួរសែមសាយកឺឡង់ប៉ាយ កឺសោះចៀអូវកឺ កឹណាវអូវម័ងដែល ណាវព្រះកឺ កឹណាវព្រះម័ងដែល» 18 ម៉ារាបេកម៉ាក់ដាឡាណាវចៀសួរសិស្សប៉ាយ៖ «កឺពើកព្រះយេស៊ូវ» កឹណាវសួរបេកអិងរ៉ើរើងលឹមព្រះយេស៊ូវសួរណាវ។ សិស្សពើកព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៨ ខ ១៦ តក់ ២០ ម៉ាកុស ជំពូក ១៦ ខ ១៤ តក់ ១៨ លូកា ជំពូក ២៤ ខ ៣៦ តក់ ៤៩) 19 តេកព្រលប់ៗត្ងៃអាទិត្យអិង សិស្សកួឡឹងដុង ណាវប៉ែតទ្វារជិតឈឹង ច្បោះណាវតួងបេកដឹកនាំបេកយូដា កឹព្រះយេស៊ូវណាវចូវត្យឹងឡឹងតន្ឌីបេកអិង ជ្មុងប៉ាយ៖ «អនម័ងបឺនច្អបចម្ប» 20 ពេលណាវជ្មុងយ៉ាំងអិងរោច កឹណាវចម្បាយតី រ៉ើចម្បាយខាងប្រាញអនសិស្សពើក កឹសិស្សអើកច្នាប់មេនទេន បឺនពើកព្រះយេស៊ូវ 21 ព្រះយេស៊ូវណាវសួរបេកអិងទ័នប៉ាយ៖ «អនម័ងបឺនច្អបចម្ប កឺប៉្រើម័ងអនចៀ យ៉ាំងអូវកឺប៉្រើកឺអនចូវដែល» 22 ពេលណាវជ្មុងយ៉ាំងអិងរោច ណាវប៉្លង់ប៉ងបេកអិង កឹជ្មុងប៉ាយ៖ «កឺអនព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធចៀកួឡឹងម័ង ម័ងទទោលអែលចៀ 23 បើម័ងសួរកួយប៉ាយ “ព្រះពឺតអាត់ទោសអនម៉ៃហឺយ” ព្រះពឺតណាវអាត់ទោសអនមេន ម៉ងបើម័ងសួរកួយប៉ាយ “ព្រះពឺតម៉ឹអាត់ទោសអនម៉ៃអឺ” ព្រះពឺតណាវម៉ឹអាត់ទោសអនមេន»។ ព្រះយេស៊ូវអនចួសថូម៉ាសចួចបនបឹក 24 កើតសិស្សមូយណាក់ ជ្រមោះថូម៉ាស កួយក្យាឌីឌីម ណាវសិស្សលឹមព្រះយេស៊ូវរីសអែលពីតន្ដប់ណាក់អនវ័សិស្សពឺត កឹតេកត្ងៃព្រះយេស៊ូវចូវ ណាវម៉ឹបឺនកួរ៉ើសិស្សឃ្នាណាវអឺ 25 សិស្សឃ្នាណាវសួរណាវប៉ាយ៖ «ហៃពើកព្រះយេស៊ូវ» ម៉ងថូម៉ាសសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «បើកឺម៉ឹបឺនពើក ម៉ឹបឺនចួចបនប៉ោះតាកគោលឡឹងតី រ៉ើម៉ឹបឺនចួចតេកង្ហាងប្រាញព្រះយេស៊ូវ កឺម៉ឹជើអឺ» 26 លោះរ៉ើអិងបឺនមូយអាទិត្យ សិស្សព្រះយេស៊ូវណាវកួឡឹងដុងទ័ន ណាវប៉ែតទ្វារជិតឈឹង ថូម៉ាសណាវកួរ៉ើឃ្នាណាវដែល កឹព្រះយេស៊ូវចូវត្យឹងឡឹងតន្ឌីបេកអិង ជ្មុងប៉ាយ៖ «អនម័ងបឺនច្អបចម្ប» 27 កឹណាវសួរថូម៉ាសប៉ាយ៖ «ម៉ៃចួចមីតីកឺតេកបនប៉ោះតាកគោលចៀ កឹចួចមីតេកង្ហាងប្រាញកឺឡង់ កឹជើចៀ ញ្ជ័ក់កង់នះន័ម» 28 ថូម៉ាសសួរប៉ាយ៖ «ព្រះអឺយ ម៉ៃព្រះកឺមេន» 29 ព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ៖ «ថូម៉ាសវ៉ឺយ ម៉ៃជើចូវរ៉ើម៉ៃបឺនពើកកឺ បើកួយនាម៉ឹបឺនពើកកឺ កឹជើ កួយអិងបឺនពរ៍ហឺយ»។ ចួសយ៉ូហានស្អៀអនកួយស្គាល់ព្រះយេស៊ូវ 30 ព្រះយេស៊ូវវ័រើងចម្លែកៗក្លឹងទ័នអនសិស្សណាវពើក ម៉ងម៉ឹបឺនសសេរដកឡឹងសំបុត្រណិងអឺ 31 កឹរើងសសេរដកណិង ស្អៀអនម័ងជើប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវព្រះគ្រីស្ទមេន រ៉ើជើប៉ាយព្រះយេស៊ូវកនព្រះពឺតមេន បើម័ងជើប៉ាយ ណាវយ៉ាំងអិងមេន ម័ងបឺនជីវិតត្មង់មាត។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.