យ៉ូហាន 16 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ1 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងរើងណិង តួងម័ងឆុបជើកឺ 2 ពោះកីកួយពោយម័ងលោះរ៉ើសាលាប៉្រជុំ ម៉ងម៉ឹមេនគ្រាន់កឹពោយលោះម្អិងអឺ ណាវកម្ចែតម័ងច្ពស់ឡង់ ណាវវ័យ៉ាំងអិង ណាវគឹតប៉ាយ ណាវប៉ម្រើព្រះពឺត 3 កឹកួយណាវវ័រើងអិងដាក់ម័ង ចូវរ៉ើណាវម៉ឹស្គាល់អូវកឺ រ៉ើម៉ឹស្គាល់កឺ 4 កឺសួរម័ងរើងណិង អនម័ងដិងញោង ពេលរើងអិងកើតចូវ កឹម័ងដិងប៉ាយ កឺសួរម័ងហឺយ រ៉ើញោងកឺម៉ឹបឺនសួរម័ងរ៉ើរើងណិងអឺ ចូវរ៉ើម្សាអិងកឺណង់កួរ៉ើម័ង»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវអនដិងរ៉ើរើងព្រះវិញ្ញាណក្រៃវ័ 5 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើណិង កឺចៀព្រះលឹមប៉្រើកឺអនចូវ កឹម័ងម៉ឹកើតកួយនាមោះកឺប៉ាយ “ណា ម៉ៃចៀណា”អឺ 6 ចិត្តម័ងត្បាល់កឹរ៉ើរើងព្រោយ ចូវរ៉ើម័ងសង់កឺប៉ាយយ៉ាំងអិង 7 កឺសួរម័ងតូនត្រង់ប៉ាយ បើកឺចៀ ម័ងបឺនច្អប បើកឺម៉ឹចៀ ព្រះវិញ្ញាណណាវម៉ឹចូវជោយម័ងអឺ ម៉ងបើកឺចៀ កឺប៉្រើណាវអនចូវជោយម័ង 8 ពេលណាវចូវ ណាវជោយកួយកួឡឹងក្តែកណិងអនដិងច្បាស់រ៉ើរើងកួយវ័លោសរ៉ើព្រះ រើងព្រះជោយកួយអនបឺនរ័ក រ៉ើរើងកួយនីលោសកួយទោក់ក្រៃ 9 រើងកួយវ័លោសរ៉ើព្រះ តេកកួយម៉ឹជើកឺ 10 រើងព្រះជោយកួយអនបឺនរ័ក តេកកឺចៀអូវកឺ កឹម័ងម៉ឹពើកកឺទ័នអឺ 11 រើងកួយនីលោសកួយទាក់ក្រៃ តេកព្រះណាវប៉ាយមារសាតាំងបេកក្ដាប់ក្តែកណិងក្រៃកឹកាត់ទោស។ 12 កឺកើតរើងក្លឹងទ័នក្រៃសួរម័ង ម៉ងបើកឺសួរម័ងរ៉ើណិង ម័ងម៉ឹយល់អឺ 13 ពេលព្រះវិញ្ញាណចូវ ណាវចម្បាយកឹរ៉ើរើងពឹត កឹណាវសួរម័ងអនស្គាល់រ៉ើរើងពឹតតឹងម៉ាត់ឡង់ ពេលណាវសួរ ណាវម៉ឹមេនសួរតូនចិត្តណាវអឺ ណាវសួរកឹរ៉ើរើងនាណាវសង់អឺ កឹណាវសួរអនម័ងដិងរ៉ើរើងក្រៃកើតចូវឡង់ 14 ពេលណាវសង់កឺសួរណាវយ៉ាំងនា ណាវអែលចៀសួរម័ងយ៉ាំងអិងដែល ណាវវ័យ៉ាំងអិង អនកឺល្បីចៀល្បី 15 កឹចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ហន់អូវកឺ សឹតកឹហន់កឺដែលអឺ យ៉ាំងអិងហឹយ បឺនកឺសួរម័ងប៉ាយ “ណាវសង់កឺសួរណាវយ៉ាំងនា ណាវអែលចៀសួរម័ងយ៉ាំងអិងដែល”»។ ព្រះយេស៊ូវសួរសិស្សណាវរ៉ើរើងព្រោយកើតចៀរើងអើក 16 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «ង្គិតទ័ន ម័ងឆុបពើកកឺហឺយ លោះរ៉ើអិងង្គិត ម័ងពើកកឺចៀក្រោយ» 17 កឹកើតសិស្សនឺចមោះឃ្នាប៉ាយ៖ «នៃអៃយ៉ាំងនា បឺនណាវសួរហៃប៉ាយ “ង្គិតទ័ន ម័ងឆុបពើកកឺហឺយ លោះរ៉ើអិងង្គិត ម័ងពើកកឺចៀក្រោយ” រ៉ើប៉ាយ “កឺចៀអូវកឺ”?» 18 បេកអិងណាវមោះឃ្នាទ័នប៉ាយ៖ «ព្រះយេស៊ូវសួរប៉ាយ “ង្គិតទ័ន” ណាវស្អៀប៉ាយន្ទ័? ហៃម៉ឹយល់អឺ» 19 ព្រះយេស៊ូវណាវដិងប៉ាយ បេកអិងស្អៀមោះណាវ កឹណាវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា ម័ងមោះឃ្នាចៀចូវយ៉ាំងណិង ម័ងស្អៀដិងរ៉ើពាក្យលឹមកឺសួរប៉ាយ “ង្គិតទ័ន ម័ងឆុបពើកកឺហឺយ លោះរ៉ើអិងង្គិត ម័ងពើកកឺចៀក្រោយ”វ៉ាក? 20 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ពោះកីម័ងញាមច្ដាល ម៉ងកួយកួឡឹងក្តែកណិងណាវអើក ម័ងព្រោយចិត្ត ម៉ងម័ងណង់កឹអើកដែលអឺ 21 កឹពេលក្រប៉ៃតឹងកើតកន ណាវព្រោយចិត្តច្នាប់ ច្បោះតក់ពេលណាវអ៊ីពុងហឺយ ម៉ងពេលណាវកើតកនរោច ណាវក្លក់ម៉ាត់រ៉ើរើងណាវអ៊ី ចូវរ៉ើណាវអើកបឺនកួយមូយណាក់កើតចូវឡឹងក្តែកណិង 22 រ៉ើណិងម័ងព្រោយចិត្តយ៉ាំងអិងមេន ម៉ងកឺណង់កឹជួបម័ងទ័នដែលអឺ ពេលកឺជួបម័ង ម័ងអើកច្នាប់មេនទេន កឹម៉ឹកើតកួយនាជាងវ័អនម័ងឆុបអើកបឺនអឺ 23 តាំងរ៉ើត្ងៃអិងចៀ ម័ងឆុបមោះកឺទ័នហឺយ កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ម៉ឹប៉ាយម័ងទារអូវកឺចន្ទ័អឺ អនកឹម័ងទារឡឹងជ្រមោះកឺ ច្បាស់កឹណាវអន 24 រ៉ើញោងម័ងម៉ឹក្រៃទារន្ទ័ឡឹងជ្រមោះកឺមេន ម៉ងរ៉ើណិងទារចៀ ម័ងច្បាស់កឹបឺន កឹពេលម័ងបឺន ម័ងអើកច្នាប់មេនទេន»។ ព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងណាវជ្នះរើងឡឹងក្តែកណិង 25 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «រើងណិងផង កឺម៉ឹបឺនសួរម័ងចំៗអឺ កឺអែលចូវប៉្រដូចរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ ម៉ងពោះកីកឺសួរម័ងរ៉ើរើងអូវកឺចំៗដែលអឺ កឺឆុបប៉្រដូចរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ទ័នហឺយ 26 តាំងរ៉ើត្ងៃអិងចៀ ម័ងទារអូវកឺឡឹងជ្រមោះកឺហឺយ កឺសួរម័ងប៉ាយ កឺម៉ឹទារអូវកឺអនម័ងអឺ 27 ច្បោះអូវកឺណាវស្រឡាញ់ម័ង ចូវរ៉ើម័ងស្រឡាញ់កឺ រ៉ើជើប៉ាយ កឺចូវរ៉ើព្រះពឺត 28 កឺចូវរ៉ើអូវកឺមេន កឹកឺចូវឡឹងក្តែកណិង កឹរ៉ើណិងកឺតឹងចៀលោះរ៉ើក្តែកណិង ចៀអូវកឺចៀក្រោយហឺយ» 29 កឹសិស្សសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «រ៉ើណិង ម៉ៃសួរហៃចំៗ ម៉ៃម៉ឹអែលចូវប៉្រដូចរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ទ័នអឺ 30 កឹហៃដិងប៉ាយ ម៉ៃដិងរើងតឹងម៉ាត់ ម៉ឹប៉ាយកួយតឹងមោះម៉ៃរ៉ើរើងនីរ៉ើរើងទោក់ កឹម៉ៃដិង យ៉ាំងអិងហឹយ បឺនហៃជើប៉ាយ ម៉ៃចូវរ៉ើព្រះពឺតមេន» 31 ព្រះយេស៊ូវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «ណា រ៉ើណិងម័ងជើហើយបើ? 32 ម៉ឹឌូញអឺ ង្គិតទ័នម័ងកើតចៀបែកបាក់ឃ្នាហឺយ ចៀណែមូយចៀទោក់មូយ កឹដកអនកឺកួខ្នាក់អែង ម៉ងកឺម៉ឹកួខ្នាក់អែងអឺ អូវកឺកួរ៉ើកឺ 33 កឺសួរម័ងរ៉ើរើងណិងផង អនម័ងបឺនច្អបឡឹងចិត្ត ម៉ងទាល់កឹម័ងកួជាប់រ៉ើកឺ បឺនម័ងបឺនច្អបឡឹងចិត្ត កួឡឹងក្តែកណិងម័ងកាំប៉បាកមេន ម៉ងម័ងអើកចៀ ច្បោះកឺជ្នះរើងឡឹងក្តែកណិងហឺយ»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.