យ៉ូហាន 12 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយម៉ារាអែលប៉្រេងផូមចូវលាបអ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ជំពូក ២៦ ខ ៦ តក់ ១៣ ម៉ាកុស ជំពូក ១៤ ខ ៣ តក់ ៩) 1 ញោងត្ងៃរំលឹករ៉ើរើងលឹមព្រះពឺតរំល័ងដុងនាលាបហាមកនចៀមត្ពាត់ត្ងៃ ព្រះយេស៊ូវចូវបេថានី ស្រុកឡាសារកួ កឹឡាសារអិងឡាសារលឹមព្រះយេស៊ូវប៉្រោះអនត្មង់ចៀក្រោយ 2 កឹតេកស្រុកអិង កួយណាវរេបអង់ដយហ្លបាច់អនព្រះយេស៊ូវ ម៉ាថាណាវប៉ម្រើភ្ញៀវ ឡាសារណាវត្កូវតុរ៉ើព្រះយេស៊ូវ រ៉ើកួយផ្សិងទ័ន 3 កឹម៉ារាណាវអែលប៉្រេងផូមត្ឌីលីត្រថ្លៃមេនទេន ចូវតោះដាក់អ្ចឺងព្រះយេស៊ូវ កឹណាវអែលសក់ណាវចូវជូត កឹប៉្រេងផូមអិងផូមត្បាល់ម៉ាត់ម៉ើដុងអិង 4 ម៉ងកើតសិស្សព្រះយេស៊ូវមូយណាក់ ជ្រមោះយូដាសអ៊ីស្ការីយ៉ុត ណាវប្រ៉ុងនាំកួយចូវកបព្រះយេស៊ូវ កឹណាវជ្មុងប៉ាយ៖ 5 «ប៉្រេងផូមនីថ្លៃប៉ៃរ័យឌេណារីដាយ កើតន្ទ័បឺនម៉ៃម៉ឹអែលចៀតាច់ អែលកាក់ចូវចែកអនបេកក្រ?» 6 ណាវជ្មុងយ៉ាំងអិង ម៉ឹមេនស្អៀជោយបេកក្រអឺ ណាវចោរ កឹណាវនាក់កាន់ថង់កាក់ ណាវទ្លាប់តួចអែលកាក់ឡឹងថង់អិង 7 ម៉ងព្រះយេស៊ូវជ្មុងប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់ខឹតណាវ ដកអនណាវវ័តូនចិត្តណាវចៀ ណាវតូរប៉្រេងផូមណិង ដកប៉្រើត្ងៃកួយអែលក្មូចកឺចៀដាក់ឡឹងថ្នូរ 8 បេកក្រណាវកួរ៉ើម័ងមាត ម៉ងកឺ កឺម៉ឹកួរ៉ើម័ងមាតអឺ»។ កួយគឹតឃ្នាកម្ចែតចួសឡាសារ 9 កើតបេកយូដាក្លឹងមេនទេន ណាវដិងប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវកួតេកអិង កឹណាវនាំឃ្នាចូវ ម៉ងណាវម៉ឹមេនស្អៀពើកកឹព្រះយេស៊ូវអឺ ណាវស្អៀពើកឡាសារ លឹមព្រះយេស៊ូវប៉្រោះអនត្មង់ចៀក្រោយឡង់ 10 កឹមេៗចួសចារ្យណាវជំនុំឃ្នាកម្ចែតឡាសារឡង់ 11 ចូវរ៉ើបេកយូដាក្លឹងប៉កលោះរ៉ើណាវ ចៀប៉កជើព្រះយេស៊ូវ អាសារកឹឡាសារ។ ព្រះយេស៊ូវមូតចៀទីក្រុងយេរូសាឡឹម (ម៉ាថាយ ជំពូក ២១ ខ ១ តក់ ១១ ម៉ាកុស ជំពូក ១១ ខ ១ តក់ ១១ លូកា ជំពូក ១៩ ខ ២៨ តក់ ៤០) 12 ពោះច្លះសោះ ព្រះយេស៊ូវចូវទីក្រុងយេរូសាឡឹម កឹតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹមកើតកួយក្លឹងកកកុញចូវកួចាំរំលឹករ៉ើរើងលឹមព្រះពឺតរំល័ងដុងនាលាបហាមកនចៀម ពេលបេកអិងសង់ប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវប៉កចូវទីក្រុងយេរូសាឡឹម 13 ណាវនាំឃ្នាកេះថាងតូតកាន់ចៀទទោលព្រះយេស៊ូវ កឹណាវច្រេកប៉ាយ៖ «ហូសាណា កួយណិងបឺនពរ៍ហឺយ ច្បោះព្រះពឺតប៉្រើណាវអនចូវ ណាវស្ដាច់បេកអ៊ីស្រាអែល» 14 ម្សាអិងព្រះយេស៊ូវប៉ឺរបឺនកនលាមូយ កឹណាវសោះជិះកនលាអិង កឹរើងអិងក្រៃរ៉ើរើងលឹមសសេរដកឡឹងគម្ពីរ៍ប៉ាយ 15 “បេកក្រុងស៊ីយ៉ូនវ៉ឺយ ញ្ជ័ក់តួង មីចៀ ស្ដាច់ម័ងចូវហឺយ ណាវជិះកនលា” 16 កឹម្សាអិង សិស្សព្រះយេស៊ូវ ណាវម៉ឹយល់រ៉ើរើងអិងអឺ ទាល់កឹពេលព្រះពឺតលើកព្រះយេស៊ូវអនកួទីលើសចន្ទ័តឹងម៉ាត់ បឺនណាវដិងប៉ាយ រើងលឹមសសេរដកឡឹងគម្ពីរ៍អិង សសេរប៉ាយព្រះយេស៊ូវ កឹកួយវ័ដាក់ព្រះយេស៊ូវយ៉ាំងសសេរដកឡឹងគម្ពីរ៍អិងមេន 17 កឹបេកលឹមបឺនពើកព្រះយេស៊ូវក្យាឡាសារលោះរ៉ើថ្នូរ រ៉ើជោយឡាសារអនត្មង់ចៀក្រោយណាវញ្ជេសួរកួយរ៉ើរើងអិង 18 កឹអាសារកឹកួយសង់ប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវវ័រើងចម្លែកអនកួយពើកយ៉ាំងអិងហឹយ បឺនកួយចូវទទោលព្រះយេស៊ូវកកកុញ 19 កឹពេលបេកផារិស៊ីពើកកួយចូវទទោលព្រះយេស៊ូវកកកុញយ៉ាំងអិង ណាវជ្មុងរ៉ើឃ្នាណាវប៉ាយ៖ «មីចៀ ហៃម៉ឹជ្នះណាវអឺ កួយចៀតូនណាវម៉ាត់ហឺយ»។ បេកក្រិចស្អៀជួបព្រះយេស៊ូវ 20 បេកចៀថ្វាយង្គំព្រះពឺត តេកត្ងៃរំលឹករ៉ើរើងលឹមព្រះពឺតរំល័ងដុងនាលាបហាមកនចៀមអិង កើតបេកក្រិចនឺចណាវចៀដែល 21 កឹណាវចៀបៀតភីលីព បេកបេតសៃដា (ក្រុងបេតសៃដាអិងកួឡឹងខែតកាលីឡេ) កឹណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «លោកគ្រូ ហៃស្អៀជួបព្រះយេស៊ូវ» 22 កឹភីលីពចៀសួរអនទ្រេ កឹបេកបារណាក់អិងចៀសួរព្រះយេស៊ូវ 23 កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «រ៉ើណិងតក់ពេលកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតបឺនល្បីហឺយ 24 កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ ក្លងស្រន្ទ្រុះដាក់ក្ដែក បើម៉ឹប៉្រេះសិន ម៉ឹហនអឺ ណង់មូយក្លងលឹមៗ ម៉ងបើក្លងអិងប៉្រេះ កឹហន បឺនផល់ក្លឹងមេនទេន 25 បើកួយនាគឹតកឹរ៉ើជីវិតចាក់អែង កួយអិងម៉ឹបឺនជីវិតត្មង់មាតអឺ ម៉ងបើកួយនាម៉ឹគឹតរ៉ើជីវិតចាក់អែង កួយអិងបឺនជីវិតត្មង់មាត 26 បើកួយនាស្អៀប៉ម្រើកឺ ចូវតូនកឺចៀ កឺកួតេកណា បេកប៉ម្រើកឺណាវកួតេកអិងដែល បើកួយនាប៉ម្រើកឺ អូវកឺណាវសសើរកួយអិង»។ ព្រះយេស៊ូវសួរកួយរ៉ើរើងណាវក្រៃក្ចែត 27 ព្រះយេស៊ូវសួរទ័នប៉ាយ៖ «រ៉ើណិង កឺម៉ឹច្អបឡឹងចិត្តច្នាប់មេនទេន កឺម៉ឹដិងប៉ាយ ក្រៃសួរយ៉ាំងនាអឺ អូវកឺអឺយ ទារជោយកឺអនរោចរ៉ើរើងកាំប៉បាកណិងឡង់ ម៉ងកឺចូវណិង អាសារកឹរើងកាំប៉បាកណិងអឺ 28 អូវកឺអឺយ ម៉ៃវ័ដាក់កឺយ៉ាំងនាកឹវ័ចៀ អនកឹម៉ៃបឺនល្បី» ហ្លាក់កឹសង់សម្លេងចូវរ៉ើទីប៉ាយ៖ «អាសារកឹម៉ៃ កឺបឺនល្បីហឺយ ម៉ងកឺតឹងវ័ដាក់ម៉ៃទ័ន អនកឺបឺនល្បីចៀល្បី» 29 ពេលបេកកួតេកអិង ណាវសង់សម្លេងអិង កឹណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «ក្រឹមអឺ» បេកនឺចជ្មុងប៉ាយ៖ «ទេវតាជ្មុងរ៉ើណាវ» 30 កឹព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «អាសារកឹស្អៀជោយម័ងអឺ បឺនសង់សម្លេងអិង ម៉ឹមេនអាសារកឹស្អៀជោយកឺអឺ 31 រ៉ើណិងតក់ពេលកឺក្រៃក្ចែតហឺយ កឹកួយកើតចៀលោសច្នាប់ កឹមារសាតាំង បេកក្ដាប់ក្តែកណិង កើតចៀចាញ់ 32 កឹលោះរ៉ើកួយច្កាងកឺ កឺនាំកួយតឹងម៉ាត់អនចូវកឺ» 33 ព្រះយេស៊ូវណាវប៉ាយយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវស្អៀអនកួយដិងប៉ាយណាវក្រៃក្ចែតយ៉ាំងនា 34 កឹកួយសួរព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «ហៃបឺនដិងរ៉ើគម្ពីរ៍ប៉ាយ ព្រះគ្រីស្ទណាវត្មង់រហូតមាត កើតន្ទ័បឺនម៉ៃប៉ាយ កនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតក្រៃកួយច្កាងយ៉ាំងណិង? កឹកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតអិងង្កួយ?» 35 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងប៉ាយ៖ «កឺយ៉ាំងកឹម៉្រាងជោយកួយអនប្រាង កឹប្រាងអិងកួរ៉ើម័ងកឹង្គិតទ័នអឺ ម័ងនាំឃ្នាប៉កចៀ ទាន់ណង់ប្រាង តួងត្រវេកទាន់ ច្បោះបេកប៉កឡឹងត្រវេកណាវម៉ឹដិងប៉ាយ ណាវប៉កចៀណាអឺ 36 ទាន់ណង់ប្រាង ម័ងនាំឃ្នាជើប្រាងចៀ អនបឺនកើតចៀកនប្រាង» ពេលព្រះយេស៊ូវសួរយ៉ាំងអិងរោច ណាវចៀលោះរ៉ើកួយ ញ្ជ័ក់អនកួយពើកណាវទ័ន។ បេកស្រុកម៉ឹជើព្រះយេស៊ូវ 37 អាខោប៉ាយព្រះយេស៊ូវវ័រើងចម្លែកៗក្លឹងអនកួយពើក ម៉ងកួយណង់កឹម៉ឹជើណាវដែលអឺ 38 កឹក្រៃរ៉ើពាក្យលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ ជ្រមោះអេសាយសួរដកប៉ាយ “ព្រះអឺយ កើតង្កួយនឺចជើរើងលឹមហៃប៉្រកាសសួរ? កឹរើងចម្លែកលឹមម៉ៃចម្បាយអនកួយពើក កើតង្កួយនឺចជើប៉ាយរើងអិងចូវរ៉ើម៉ៃ?” 39 កឹកួយណាវម៉ឹជាងជើអឺ កឹក្រៃរ៉ើពាក្យលឹមចួសអេសាយសួរដកទ័នប៉ាយ 40 “ព្រះណាវវ័អនមាត់កួយឡែត រ៉ើវ័អនចិត្តកួយកង់ ញ្ជ័ក់អនបេកអិងមីពើក ញ្ជ័ក់អនបេកអិងយល់ តួងក្រែងបេកអិងកែប៉្រែចិត្ត កឹណាវជោយបេកអិងអនអ” 41 ចួសអេសាយណាវសួររ៉ើរើងតឹងម៉ាត់ណិង ចូវរ៉ើណាវពើកព្រះយេស៊ូវប្រាងចាំងប៉ផ្លាក់ប៉ផ្លេក កឹណាវសួរដករ៉ើរើងព្រះយេស៊ូវ 42 ម៉ងម៉ឹមេនកួយតឹងម៉ាត់អឺម៉ឹជើព្រះយេស៊ូវ កើតកួយជើដែលអឺ កឹបេកដឹកនាំកឹកើតក្លឹងដែលជើព្រះយេស៊ូវ ម៉ងបេកអិងណាវម៉ឹហានសួរកួយរ៉ើរើងណាវជើអឺ ច្បោះណាវតួងបេកផារិស៊ីពោយណាវលោះរ៉ើសាលាប៉្រជុំ ម៉ឹអនចូវទ័ន 43 ណាវវ័យ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើណាវចូលចិត្តកួយសសើរ លើសព្រះពឺតសសើរ។ 44 ព្រះយេស៊ូវជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «កួយនាជើកឺ ម៉ឹមេនជើកឹកឺអឺ ណាវជើព្រះលឹមប៉្រើកឺអនចូវឡង់ 45 កួយនាពើកកឺ កួយអិងយ៉ាំងកឹពើកព្រះលឹមប៉្រើកឺអនចូវ 46 កឺយ៉ាំងកឹម៉្រាង កឺចូវឡឹងក្តែកណិងជោយកួយអនបឺនប្រាង កួយនាជើកឺ កួយអិងម៉ឹកួឡឹងត្រវេកទ័នអឺ 47 បើកួយនាសង់ពាក្យកឺ ម៉ងម៉ឹវ័តូន កឺម៉ឹកាត់ទោសកួយអិងអឺ ច្បោះកឺចូវឡឹងក្តែកណិង កឺម៉ឹមេនចូវកាត់ទោសកួយអឺ កឺចូវសង្គ្រស់កួយ 48 កួយនាម៉ឹទទោលកឺ រ៉ើម៉ឹជើពាក្យកឺ កួយអិងកើតទោសហឺយ កឹពោះត្ងៃប៉ញ្ចប់ក្តែកណិង កឺអែលពាក្យកឺសួរណិងហឹយ ចូវកាត់ទោសកួយអិង 49 កឹចន្ទ័ៗកឺសួរកួយ ម៉ឹមេនចូវរ៉ើកឺប៉្ទាល់អឺ អូវកឺលឹមប៉្រើកឺអនចូវអឺណាវនាក់អនកឺជ្មុងយ៉ាំងនី សួរយ៉ាំងទោក់ 50 កឺដិងប៉ាយ ណាវអនកឺវ័យ៉ាំងអិង អនកួយបឺនជីវិតត្មង់មាត កឹពេលកឺជ្មុងរើងន្ទ័ កឺជ្មុងតូនអូវកឺសួរ»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.