យ៉ូហាន 10 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយព្រះយេស៊ូវសួររ៉ើរើងណាវបេកគ្វាលរ័ក 1 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងទ័នប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ កួយនាមូតក្រោលចៀមពាសដាស ម៉ឹមេនមូតតូនទ្វារ កួយអិងចោរ ណាវចូវតួច ចូវប៉្លន់អឺ 2 បេកគ្វាលចៀមមេនទេន ណាវមូតតូនទ្វារ 3 កឹបេកយាមទ្វារបើកទ្វារអនណាវមូត កឹពេលណាវនាំចៀមណាវលោះចៀក្រាវ ណាវក្យាចៀមណាវតូនជ្រមោះ កឹចៀមច្ងាត់សម្លេងណាវ 4 ពេលណាវអនចៀមណាវលោះរ៉ើក្រោលម៉ាត់ ណាវប៉កព្នេកចៀម កឹចៀមប៉កតូនក្រោយ ចូវរ៉ើចៀមស្គាល់សម្លេងណាវ 5 បើកួយផ្សិង ចៀមអិងផងណាវម៉ឹប៉កតូនអឺ ណាវបោលលោះ ចូវរ៉ើណាវម៉ឹស្គាល់សម្លេងកួយផ្សិង» 6 កឹរើងចៀមព្រះយេស៊ូវអែលចូវសួរបេកអិង បេកអិងណាវម៉ឹយល់ប៉ាយ ព្រះយេស៊ូវស្អៀប៉ាយន្ទ័អឺ។ 7 ព្រះយេស៊ូវសួរបេកអិងទ័នប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងអនដិងច្បាស់ប៉ាយ កឺយ៉ាំងកឹទ្វារក្រោលចៀម 8 កឹបេកលឹមចូវញោងកឺ ណាវសឹតកឹចោរអឺ ណាវចូវតួច ចូវប៉្លន់អឺ កឹចៀមម៉ឹច្ងាត់បេកអិងអឺ 9 កឺណិងហឹយទ្វារ បើកួយនាមូតតូនកឺ កួយអិងបឺនសង្គ្រស់ កឹណាវយ៉ាំងកឹចៀម ពេលស្ដាវមូតក្រោល ពោះច្លះសោះ លោះប៉ឺរចាសឹម កឹបឺនចាផ្សៃឡង់ 10 ពេលចោរណាវមូតចូវ ណាវគឹតកឹតួច គឹតកឹកម្ចែត រ៉ើគឹតកឹបំផ្លាញ កឹកឺចូវណិង ចូវជោយកួយអនបឺនជីវិតអអ្ចម។ 11 កឺបេកគ្វាលរ័ក បេកគ្វាលរ័កសុខចិត្តក្ចែតជំលោសចៀម 12 បេកចាឈ្នួលគ្វាលចៀម ពេលណាវពើកកញ្ចកចូវកាប់ចៀម ណាវបោលច្ពស់ ចូវរ៉ើណាវម៉ឹមេនទ្រេងចៀម កឹកញ្ចកពោយកាប់ចៀម កឹចៀមបោលបែកបាក់ឃ្នាម៉ាត់ 13 បេកអិងណាវម៉ឹគឹតរ៉ើចៀមអឺ ចូវរ៉ើណាវគ្រាន់កឹចាឈ្នួល 14 កឺបេកគ្វាលរ័ក កឺស្គាល់ចៀមកឺ កឹចៀមកឺ ណាវស្គាល់កឺ 15 យ៉ាំងអូវកឺណាវស្គាល់កឺ កឹកឺស្គាល់ណាវ កឺសុខចិត្តក្ចែតជំលោសចៀម 16 កឹកឺកើតចៀមផ្សិងៗទ័នដែលអឺ ម៉ងចៀមអិងផងម៉ឹមេនកួឡឹងក្រោលណិងអឺ កឹកឺក្រៃចៀនាំចៀមអិងផងចូវ កឹចៀមអិងផងច្ងាត់កឺ ពោះកីចៀមកឺតឹងម៉ាត់ កើតចៀផូងកឹមូយ បេកគ្វាលកឹមូយ 17 អូវកឺ ណាវស្រឡាញ់កឺ ចូវរ៉ើកឺព្រ័មក្ចែត ម៉ងកឺត្មង់ចៀក្រោយដែលអឺ 18 កឹម៉ឹកើតកួយនាកម្ចែតកឺបឺនអឺ បើកឺក្ចែត កឺក្ចែតហន់អែងអឺ កឺកើតសិទ្ធិអនចាក់អែងក្ចែត រ៉ើកើតសិទ្ធិអនចាក់អែងត្មង់ចៀក្រោយបឺនដែល ចូវរ៉ើអូវកឺសួរកឺអនវ័យ៉ាំងអិង» 19 កឹពាក្យអិងវ័អនបេកយូដាបែកបាក់ឃ្នាម៉្រងទ័ន 20 កឹកើតកួយក្លឹងជ្មុងប៉ាយ៖ «កួយណិងមារ់ប្រោមូតមេន ណាវកើតចៀមោងហឺយ កើតន្ទ័បឺនម័ងច្ងាត់ណាវ» 21 ម៉ងបេកនឺចជ្មុងប៉ាយ៖ «ពាក្យណិង ម៉ឹមេនពាក្យកួយមារ់ប្រោមូតអឺ មារ់ប្រោម៉ឹជាងវ័កួយឡែតអនប្រាងអឺ»។ បេកដឹកនាំបេកយូដាម៉ឹទទោលស្គាល់ព្រះយេស៊ូវ 22 ម្សាអិងខែច្កក កឹតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹមកួយណាវនាំឃ្នារំលឹករ៉ើរើងលឹមយាក់ចួសរ៉ើដើមថ្វាយប៉ហៀរចៀព្រះពឺត 23 កឹតេកត្ងៃអិង ព្រះយេស៊ូវណាវប៉កចៀចូវតេកបនមូយកើតលាប់ បនអិងកួឡឹងឡូប៉ហៀរ កួយក្យាប៉ាយ “បនសាឡូម៉ូន” 24 កឹបេកដឹកនាំបេកយូដាណាវនាំឃ្នាចូវតេកព្រះយេស៊ូវឃ្ញុំ កឹណាវមោះព្រះយេស៊ូវប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម៉ៃដកអនហៃសុងសៃយ៉ាំងណិង? បើម៉ៃព្រះគ្រីស្ទមេន សួរហៃអនច្បាស់ចូវ» 25 ព្រះយេស៊ូវឆ្លើយរ៉ើបេកអិងប៉ាយ៖ «កឺសួរម័ងហឺយ ម៉ងម័ងម៉ឹជើកឺអឺ កឹរើងចម្លែកតឹងម្នាៗលឹមអូវកឺអនកឺវ័ សឹតកឹអនកួយដិងរ៉ើរើងកឺហើយតើ 26 ម៉ងម័ងម៉ឹជើអឺ ច្បោះម័ងម៉ឹមេនចៀមកឺ 27 ចៀមកឺណាវច្ងាត់កឺ កឹកឺស្គាល់ណាវ កឹណាវចូវតូនកឺ 28 កឺជោយណាវអនបឺនជីវិតត្មង់មាត ម៉ឹអនប៉ឹតប៉ុងអឺ កឹម៉ឹកើតកួយនាអែលណាវលោះរ៉ើតីកឺបឺនអឺ 29 អូវកឺ ណាវអនកឺចៀមតឹងម៉ាត់អិង កឹណាវពឺតលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ ម៉ឹកើតកួយនាអែលចៀមអិងផងលោះរ៉ើតីអូវកឺបឺនអឺ 30 កឺរ៉ើអូវកឺ កឹមូយអឺ»។ 31 ពេលបេកដឹកនាំសង់យ៉ាំងអិង ណាវនាំឃ្នាតចត្មាវដុលប៉្រុងតឹងលាសកម្ចែតព្រះយេស៊ូវទ័ន 32 ម៉ងព្រះយេស៊ូវមោះបេកអិងប៉ាយ៖ «កឺចម្បាយរើងរ័កៗក្លឹងអនម័ងពើក កឹរើងតឹងម៉ាត់អិង សឹតកឹអូវកឺអនកឺវ័ ណា រើងនាវ័អនម័ងស្អៀកម្ចែតកឺ?» 33 កឹបេកអិងឆ្លើយប៉ាយ៖ «ហៃស្អៀកម្ចែតម៉ៃ ម៉ឹមេនចូវរ៉ើម៉ៃវ័រើងរ័កៗអឺ ចូវរ៉ើម៉ៃមើលងៀយព្រះ ច្បោះម៉ៃកួយ កឹម៉ៃប៉ាយម៉ៃព្រះ» 34 ព្រះយេស៊ូវមោះប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងប៉ាយកឺមើលងៀយព្រះ ឡឹងគម្ពីរ៍ម័ងព្រះពឺតក្យាក្រេងទុំបេកអ៊ីស្រាអែលប៉ាយ “ព្រះ” 35 កឹហៃលប់ច្ពស់ពាក្យឡឹងគម្ពីរ៍ម៉ឹបឺនអឺ អាខោប៉ាយ បេកអិងណាវកួយ ម៉ងព្រះពឺតក្យាបេកអិងប៉ាយ “ព្រះ” 36 អ្ចោះកឺកនព្រះពឺតឡង់ កឺប៉ាយបឺនលើសអិងទ័ន កឹអូវកឺ ណាវរីសអែលកឺ កឹណាវប៉្រើកឺអនចូវឡឹងក្តែកណិង 37 កឹបើកឺម៉ឹមេនវ័ចន្ទ័ៗណាវអនកឺវ័ ម័ងញ្ជ័ក់ជើកឺ 38 ម៉ងបើកឺវ័ចន្ទ័ៗណាវអនកឺវ័មេន ម័ងម៉ឹជើកឺកឹម៉ឹន្ទ័អឺ អនកឹម័ងជើចន្ទ័ៗកឺវ័ចៀ អនបឺនដិងច្បាស់ប៉ាយ អូវកឺ ណាវកួឡឹងកឺ កឹកឺកួឡឹងអូវកឺ» 39 កឹបេកអិងប៉្រុងកបព្រះយេស៊ូវម៉្រងទ័ន ម៉ងព្រះយេស៊ូវគែច់លោះរ៉ើបេកអិងប៉ឹត 40 បឺនកឹព្រះយេស៊ូវឆ្លងចៀខាងទឹសទន្លេយ័រដាន់ម៉្រងទ័ន កឹណាវចៀកួតេកបនយ៉ូហានជ្រមិចដាកអនកួយរ៉ើញោង 41 កឹកើតកួយក្លឹងចូវប៉ឺរព្រះយេស៊ូវ កឹបេកអិងណាវជ្មុងប៉ាយ៖ «យ៉ូហានណាវម៉ឹបឺនវ័រើងចម្លែកណាក់មូយអនកួយពើកអឺ ម៉ងរើងតឹងម៉ាត់ លឹមណាវសួររ៉ើរើងកួយណិង សឹកកឹក្រៃតឹងម៉ាត់» 42 កឹម្សាព្រះយេស៊ូវកួតេកអិង កើតកួយក្លឹងជើណាវ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.