កិច្ចការ 7 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយចួសលូកាសួររ៉ើរើងចួសស្ទេផានរេបរាប់សួររ៉ើរើងក្រេងៗបេកអ៊ីស្រាអែលរ៉ើដើម 1 ចួសចារ្យពឺតមោះប៉ាយ៖ «ណា យ៉ាំងអិងមេនវ៉ាក?» 2 កឹស្ទេផានឆ្លើយប៉ាយ៖ «អូវកេក អូវក្រេង រ៉ើសែមសាយតឹងម៉ាត់វ៉ឺយ ទារច្ងាត់កឺសិន ម្សាចួសអប្រាហាំកួតេកប៉្រទេសមេសូប៉ូតាមា ញោងណាវចៀកួតេកក្រុងខារ៉ាន ព្រះពឺតសែងចូវចាំងប៉ផ្លាក់ប៉ផ្លេក អនចួសអប្រាហាំចួសហៃរ៉ើដើមពើក 3 កឹណាវសួរប៉ាយ “ម៉ៃលោះរ៉ើប៉្រទេសម៉ៃ លោះរ៉ើសែមសាយម៉ៃ ចៀប៉កកួស្រុកមូយចៀ ចាំកឺចម្បាយម៉ៃ” 4 កឹចួសអប្រាហាំលោះរ៉ើប៉្រទេសខាល់ដេ ចៀប៉កកួតេកក្រុងខារ៉ាន លោះរ៉ើអូវចួសអប្រាហាំក្ចែត ព្រះពឺតនាំចួសអប្រាហាំចូវកួតេកស្រុកសែមសាយកួរងៃណិង 5 កឹតេកស្រុកណិង ព្រះពឺតម៉ឹបឺនអនចួសអប្រាហាំកេរអឺ ម៉ឹប៉ាយក្តែកមោះត្លាងអ្ចឺងកឹណាវម៉ឹបឺនអន ម៉ងព្រះសន្យាប៉ាយ ស្រុកណិងណាវអនចួសអប្រាហាំ រ៉ើអនកនចៅណាវសាក្រោយ អាខោប៉ាយ ចួសអប្រាហាំន្ទាន់កើតកនមេន 6 ព្រះពឺតសួរប៉ាយ “ពោះកីកនចៅម៉ៃចៀកួស្រុកផ្សិង កឹបេកស្រុកអិងកបណាវអនវ័ចៀបេកប៉ម្រើ រ៉ើវ័បាបប៉នរ័យក្ម” 7 កឹព្រះពឺតសួរទ័នប៉ាយ “សាសន៍អិងកឺណង់កឹដាក់ទោសអឺ ចូវរ៉ើណាវកបកនចៅម៉ៃអនវ័ចៀបេកប៉ម្រើណាវ កឹលោះរ៉ើអិង កនចៅម៉ៃចូវប៉ម្រើកឺ រ៉ើថ្វាយង្គំកឺតេកបនណិង” 8 ព្រះពឺតរាប់អានរ៉ើចួសអប្រាហាំ កឹណាវអនចួសអប្រាហាំរែច់ស្បែកដកវ័ចៀសញ្ញាមូយ ពេលចួសអប្រាហាំប៉ង្កើតអ៊ីសាកបឺនត្គ័លត្ងៃ ណាវរែច់ស្បែកអនដែល កឹចួសអ៊ីសាកប៉ង្កើតយ៉ាកុប កឹចួសយ៉ាកុបប៉ង្កើតចួសហៃរ៉ើដើមតឹងពីតន្តប់ណាក់។ 9 ចួសៗហៃរ៉ើដើមណាវតាច់ចួសយ៉ូសែបអនបេកអេស៊ីព្ទ ចូវរ៉ើណាវច្រណែនរ៉ើចួសយ៉ូសែប ម៉ងព្រះពឺតកួរ៉ើចួសយ៉ូសែប 10 កឹណាវជោយចួសយ៉ូសែបអនបឺនរោចរ៉ើរើងកាំប៉បាកតឹងម៉ាត់ ណាវអនចួសយ៉ូសែបកើតប៉្រាជ្ញា វ័អនផារ៉ោន ស្ដាច់បេកអេស៊ីព្ទពេញចិត្ត កឹស្ដាច់អិងណាវអនចួសយ៉ូសែបក្ដាប់ប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ រ៉ើអនមីលោសក្រៃឡឹងវាំងតឹងម៉ាត់។ 11 ម្សាអិងតេកអេស៊ីព្ទរ៉ើតេកកាណាន កើតរើងកាំប៉បាកអាត់ព្យះច្នាប់ កឹចួសៗហៃរ៉ើដើមប៉ឺរចន្ទ័ៗចាម៉ឹបឺនអឺ 12 ពេលចួសយ៉ាកុបសង់ប៉ាយ តេកអេស៊ីព្ទកើតស្រ ណាវប៉្រើចួសៗហៃរ៉ើដើម អនចៀប៉្រទេសអិង 13 ពេលណាវចៀម៉្រងទ័ន ចួសយ៉ូសែបសួរសែមសាយណាវអនស្គាល់ប៉ាយណាវសែម កឹស្ដាច់បេកអេស៊ីព្ទណាវបឺនស្គាល់សែមសាយចួសយ៉ូសែបដែល 14 លោះរ៉ើអិង ចួសយ៉ូសែបណាវប៉្រើសែមសាយណាវអនចៀអែលចួសយ៉ាកុប អូវណាវ រ៉ើសែមសាយណាវតឹងម៉ាត់ សែមសាយណាវតឹងម៉ាត់កើតចិតសិបប៉្រាំណាក់ 15 កឹចួសយ៉ាកុបណាវសែងចូវកួតេកអេស៊ីព្ទ កឹណាវក្ចែតតេកអិង កឹចួសហៃតឹងពីតន្ដប់ណាក់ក្ចែតតេកអិងដែល 16 កឹកួយណាវអែលក្មូចបេកអិង ចៀប៉កដកឡឹងថ្នូរអាក្រុងស៊ីគែម ថ្នូរអិងលឹមចួសអប្រាហាំតូរកនចៅចួសហេម័រ បេកក្រុងស៊ីគែម។ 17 បៀតតក់ពេលកំណត់ លឹមព្រះពឺតសន្យារ៉ើចួសអប្រាហាំប៉ាយ អនបេកអ៊ីស្រាអែលលោះរ៉ើប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ កឹសាសន៍ហៃកើតក្លឹងចៀក្លឹង 18 ទាល់កឹកើតស្ដាច់មូយទ័នសោយរាជ្យឡឹងប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ ម៉ងស្ដាច់អិងណាវម៉ឹដែលដិង ម៉ឹដែលសង់រ៉ើរើងចួសយ៉ូសែបអឺ 19 កឹស្ដាច់អិង ណាវវ័ម៉ឹរ័កដាក់សាសន៍ហៃ ណាវវ័បាបយាក់ចួសហៃ រ៉ើអនអែលកនង៉ាចៀលាសច្ពស់ ញ្ជ័ក់អនត្មង់ 20 ចួសម៉ូសេកើតម្សាអិង ណាវរ័កច្នាប់មេនទេន កឹម៉ែអូវណាវមីថែណាវតេកដុងបឺនប៉ៃក្សៃ 21 ពេលណាវអែលចៀច្ពស់ កនក្រប៉ៃស្ដាច់បេកអេស៊ីព្ទតចអែលចៀប៉កចែម វ័ចៀកនណាវ 22 កឹចួសម៉ូសេណាវបឺនរេនចន្ទ័តឹងម៉ាត់កួឡឹងប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ កឹណាវជាងជ្មុងច្នាប់ រ៉ើជាងវ័នីវ័ទោក់ក្លឹង 23 ពេលណាវអាយុសែសិបក្ម ណាវគឹតពើកបេកអ៊ីស្រាអែល សែមសាយណាវ កឹណាវចៀមោះសូរន្ទោរបេកអិង 24 ពេលណាវពើកបេកអេស៊ីព្ទមូយណាក់ វ័បាបសែមសាយណាវមូយណាក់ កឹណាវការ៍ពារ៍សែមសាយណាវ រ៉ើសងសឹកជំលោស កឹណាវតឹមកម្ចែតបេកអេស៊ីព្ទអិង 25 ណាវវ័យ៉ាំងអិង ណាវសង្ឃឹមប៉ាយ សែមសាយណាវដិងប៉ាយ ព្រះពឺតអនណាវចូវជោយ ម៉ងបេកអិងណាវម៉ឹដិងអឺ 26 ពេលច្លះសោះ ណាវប៉កប៉្រទះរ៉ើកួយតឹមឃ្នា កឹណាវខំជោយប៉ាយបេកអិងអនក្រៃឃ្នា ណាវសួរប៉ាយ “សែមសាយវ៉ឺយ ម័ងសែមសាយរ៉ើឃ្នា កើតន្ទ័បឺនម័ងតឹមសែមសាយអែង?” 27 កឹចួសមូយណាក់ អាវ័បាបសែមសាយអែង ណាវច្រានចួសម៉ូសេ កឹណាវប៉ាយ “ណា ង្កួយអនម៉ៃវ័បេកក្ដាប់ហៃ រ៉ើអនវ័ចៅក្រម? 28 ណា ម៉ៃស្អៀកម្ចែតកឺ យ៉ាំងម៉ៃកម្ចែតបេកអេស៊ីព្ទតឹសត្បៃវ៉ាក?” 29 ពេលចួសម៉ូសេសង់យ៉ាំងអិង ណាវបោលលោះរ៉ើប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ ចៀប៉កកួតេកស្រុកម៉ាឌាន កឹតេកស្រុកអិងណាវបឺនកនកន្រ្ទូសបារ។ 30 លោះរ៉ើអិងបឺនសែសិបក្ម កើតទេវតាមូយចម្បាយចាក់អនចួសម៉ូសេពើកឡឹងន្តាតអ៊ូសកម្ពុងកឹកាតទ្រោមជ្រលា តេកវាលពឺតក្តាវរហាក់រហិញ អាប្រូវស៊ីណាយ 31 ពេលចួសម៉ូសេពើករើងចម្លែកយ៉ាំងអិង ណាវឆ្ងល់មេនទេន កឹណាវប៉កចៀបៀត ស្អៀមីអនច្បាស់ ហ្លាក់កឹសង់សម្លេងព្រះពឺតជ្មុងប៉ាយ 32 “កឺព្រះចួសៗម៉ៃ ព្រះអប្រាហាំ ព្រះអ៊ីសាក ព្រះយ៉ាកុប” កឹចួសម៉ូសេណាវផីតតូចញញាក់ញញារ់ ម៉ឹហានមីអឺ 33 កឹព្រះពឺតសួរចួសម៉ូសេប៉ាយ “តោះស្បែកទ្រាប់ចៀ ច្បោះបនម៉ៃកួណិងបនបរិសុទ្ធ 34 កឺពើករាស្រ្ដកឺកាំប៉បាកច្នាប់កួតេកប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ កឹកឺសង់ណាវញាមច្រេកឡង់ កឺសែងចូវណិង សែងចូវជោយបេកអិង រ៉ើណិងកឺប៉្រើម៉ៃអនចៀអេស៊ីព្ទ”។ 35 ចួសម៉ូសេណិងហឹយ លឹមបេកអ៊ីស្រាអែលម៉ឹព្រ័មទទោល បេកអិងណាវប៉ាយ “ណា ង្កួយអនម៉ៃវ័បេកក្ដាប់ហៃ រ៉ើអនវ័ចៀចៅក្រម?” ម៉ងព្រះពឺតណង់កឹប៉្រើណាវអនចៀក្ដាប់បេកអិង រ៉ើអនចៀជោយបេកអិង លឹមទេវតាចម្បាយចាក់អនណាវពើកតេកទ្រោមជ្រលា 36 ចួសម៉ូសេណិងហឹយ លឹមនាំបេកអ៊ីស្រាអែលលោះរ៉ើប៉្រទេសអេស៊ីព្ទ កឹណាវវ័រើងចម្លែកៗអនកួយពើក ណាវវ័តេកអេស៊ីព្ទ តេកសមុទ្រក្រហម រ៉ើតេកវាលពឺតក្ដាវរហាក់រហិញ តឹងម៉ាត់សែសិបក្ម 37 ចួសម៉ូសេណិងហឹយ លឹមសួរបេកអ៊ីស្រាអែលប៉ាយ “ពោះអាព្នេកទ័ន ព្រះពឺតណាវរីសអែលបេកអ៊ីស្រាអែលមូយណាក់អនវ័បេកសួរកួយពាក្យណាវយ៉ាំងកឺ” 38 ចួសម៉ូសេណិងហឹយ លឹមកួរ៉ើបេកអ៊ីស្រាអែលតេកវាលពឺតក្តាវរហាករហិញ ណាវកួរ៉ើទេវតាឡង់ កួរ៉ើយាក់ចួសហៃឡង់ ទេវតាសួរណាវឡឹងប្រូវស៊ីណាយ កឹចួសម៉ូសេណាវបឺនពាក្យត្មង់មាត អែលចូវអនហៃ 39 ម៉ងយាក់ចួសហៃណាវម៉ឹច្ងាត់ចួសម៉ូសេសួរអឺ កឹណាវនាំឃ្នាច្លក់រ៉ើចួសម៉ូសេ ណាវស្អៀចៀកួអាអេស៊ីព្ទចៀក្រោយ 40 បេកអិងណាវសួរចួសអើរ៉ុនប៉ាយ “វ័រូបព្រះអនហៃចូវ ដកអនណាវនាំមុខហៃ ច្បោះចួសម៉ូសេ លឹមនាំហៃលោះរ៉ើអេស៊ីព្ទ រ៉ើណិងហៃម៉ឹដិងប៉ាយណាវកើតរើងន្ទ័អឺ” 41 ម្សាអិង កួយណាវវ័រូបកនន្ទ្រ័ក់មូយ កឹអែលចន្ទ័ៗចូវកម្ចែតថ្វាយរូបអិង ណាវនាំឃ្នាអើករ៉ើរើងលឹមណាវវ័ហន់អែង 42 កឹព្រះពឺតណាវឆុបគឹតរ៉ើបេកអិង ណាវដកអនបេកអិងថ្វាយង្គំចន្ទ័ៗកួឡឹងមេឃ កឹក្រៃរ៉ើរើងលឹមបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះសសេរដកប៉ាយ “ស្មាបេកអ៊ីស្រាអែលវ៉ឺយ លឹមម័ងកួតេកវាលពឺតក្តាវរហាក់រហិញសែសិបក្ម ម័ងម៉ឹដែលកម្ចែតចន្ទ្រាន់ថ្វាយកឺអឺ 43 ម៉ងម័ងង្ក្រាងរោងព្រះម៉ូឡុក រ៉ើរូបមន្តរតំណាងព្រះរេមផាន់ រូបលឹមម័ងវ័ហន់អែងដកថ្វាយង្គំ យ៉ាំងអិង កឺតឹងគេងម័ងអនចៀឆ្ងាយខាងទឹសក្រុងបាប៊ីឡូនទ័ន”។ 44 យាក់ចួសហៃណាវកើតតំណាក់ព្រះពឺត តេកវាលពឺតក្តាវរហាក់រហិញ លឹមព្រះពឺតសួរអនចួសម៉ូសេវ័ កឹចួសម៉ូសេណាវវ័តូនគំរូលឹមព្រះចម្បាយអនណាវពើក 45 កឹម្សាចួសយ៉ូស្វេ យាក់ចួសហៃណាវតឹមអែលស្រុកសាសន៍ផ្សិង លឹមព្រះពឺតពោយលោះតេកព្នេកយាក់ចួសហៃ កឹណាវង្ក្រាងតំណាក់ព្រះពឺតមូតចៀស្រុកអិង កឹតំណាក់អិងណង់កើតតក់ស្ដាច់ដាវីឌ 46 ព្រះពឺតពេញចិត្តស្ដាច់ដាវីឌ កឹស្ដាច់ដាវីឌណាវទារព្រះពឺត វ័ប៉ហៀរមូយដកអនព្រះពឺតកួ 47 ម៉ងស្ដាច់សាឡូម៉ូនអឺណាវនាក់វ័ប៉ហៀរអនព្រះពឺត 48-49 ម៉ងព្រះពឺត ព្រះទីលើសចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ ណាវម៉ឹកួឡឹងបនកួយវ័អឺ កឹរើងអិង ព្រះពឺតណាវទ្លាប់អនបេកសួរកួយពាក្យណាវអែលចៀសួរកួយដែលអឺ ណាវអនសួរប៉ាយ “ថានសួបាឡាំងកឺ ក្តែកត្រកាល់អ្ចឺងកឺ ណា ម័ងវ័ប៉ហៀរអនកឺកួយ៉ាំងនា វ័បនអនកឺសម្រាកយ៉ាំងនា? 50 ណា ម៉ឹមេនកឺវ៉ាក នាក់ប៉ង្កើតចន្ទ័ៗតឹងម៉ាត់ណិង?”»។ 51 ចួសស្ទេផានសួរទ័នប៉ាយ៖ «បេកចចេស រ៉ើបេកម៉ឹជាងច្ងាត់វ៉ឺយ ម័ងប៉្រឆាំងរ៉ើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមាត យ៉ាំងយាក់ចួសម័ងដែល 52 អនកឹបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ សឹតកឹយាក់ចួសម័ងវ័បាប កឹយាក់ចួសម័ងណាវកម្ចែតបេកសួរដករ៉ើរើងព្រះត្រង់លោះចូវ កឹម័ងកើតចៀបេកក្បត់ បេកកម្ចែតព្រះអិង 53 ម័ងបឺនច្បាប់ព្រះពឺតតូនទេវតា ម៉ងម័ងម៉ឹវ័តូនអឺ»។ ចួសលូកាសួររ៉ើរើងកួយនាំឃ្នាកម្ចែតចួសស្ទេផាន 54 ពេលបេកអិងសង់យ៉ាំងអិង ណាវច្លក់ច្នាប់មេនទេន ណាវក្លេតក្នែងកក្រាក់កក្រឹបដាក់ស្ទេផាន 55 កឹស្ទេផានណាវត្បាល់រ៉ើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ណាវសំឡឹងមីចៀទី ពើកប្រាងចាំងប៉ផ្លាក់ប៉ផ្លេកហន់ព្រះពឺត រ៉ើពើកព្រះយេស៊ូវត្យឹងកួខាងតាំព្រះពឺត 56 កឹស្ទេផានជ្មុងប៉ាយ៖ «មីចៀ កឺពើកមេឃបើកចំហ រ៉ើកនកួយកើតចូវរ៉ើព្រះពឺតត្យឹងកួខាងតាំព្រះពឺត» 57 បេកអិងច្រេកសង់ៗ កឹណាវក្ទប់ក្តោរ នាំឃ្នាស្ទុះចៀកន្ទ្រឹបស្ទេផាន 58 កឹណាវហរស្ទេផានលោះរ៉ើទីក្រុង កឹបេកប៉ន្ទោសប៉ាយស្ទេផានវ័លោស ណាវដកអាវណាវតេកអ្ចឺងប៉្រឡុមូយណាក់ ជ្រមោះសុល បឺនកឹណាវអែលត្មាវដុលលាសកម្ចែតស្ទេផាន 59 ពេលបេកអិងកម្ពុងកឹលាសស្ទេផានរ៉ើត្មាវ ស្ទេផានទារព្រះប៉ាយ៖ «ព្រះយេស៊ូវអឺយ ទទោលវិញ្ញាណកឺឡង់» 60 លោះរ៉ើអិងណាវបត់កោល កឹជ្មុងសង់ៗប៉ាយ៖ «ព្រះអឺយ ទារញ្ជ័ក់ប៉្រកាន់រ៉ើរើងបេកណិងវ័បាបកឺ» ពេលណាវជ្មុងយ៉ាំងអិងរោច ណាវក្ចែតម្អិងហឹយ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.