កិច្ចការ 21 - គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយចួសលូកាសួររ៉ើរើងចួសប៉ុលកួតេកក្រុងទីរ៉ុសរ៉ើក្រុងសេសារា 1 ពេលហៃរប៉េះលោះរ៉ើបេកអិង ហៃជិះសំពៅចៀគោកកូស ពោះច្លះសោះហៃចៀតក់គោករ៉ូដូស បឺនកឹចៀតក់ក្រុងប៉ាតារ៉ា 2 ពេលហៃពើកសំពៅមូយចៀខែតភេនីស ហៃជិះសំពៅអិងចៀព្នេកទ័ន 3 ពេលហៃពើកគោកគីប៉្រុស ហៃវាងចៀខាងប៉្រឡ បឺនកឹហៃចៀខែតស៊ីរី ពេលហៃចៀតក់ ហៃឆុបសំពៅតេកក្រុងទីរ៉ុស កឹកួយណាវញ្ជូនន្ទ័ន្ទីលោះរ៉ើសំពៅ 4 កឹហៃចៀជួបរ៉ើសិស្សតេកអិង ហៃដាក់តេកអិងត្ពោលត្ងៃ កឹបេកអិងណាវសួរប៉ុលប៉ាយ៖ «ញ្ជ័ក់ចៀទីក្រុងយេរូសាឡឹម» កឹបេកអិងណាវសួរយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើព្រះវិញ្ញាណអឺ 5 ពេលបឺនត្ពោលត្ងៃ ហៃចៀព្នេកទ័ន កឹបេកអិងរ៉ើកន្ដែលកនណាវតឹងម៉ាត់ជូនហៃចៀខាងក្រាវក្រុង កឹហៃបត់កោលសន្ទិះសួរព្រះពឺតតេកងះសមុទ្រ 6 លោះរ៉ើអិង ហៃសួរណាវប៉ាយ ហៃចៀហឺយ កឹហៃសោះជិះសំពៅ បេកអិងណាវវឹលចៀដុងណាវចៀក្រោយ។ 7 ពេលហៃចៀលោះរ៉ើក្រុងទីរ៉ុស ចៀតក់ក្រុងផ្ទលេមេ កឹហៃឆុបជិះសំពៅតេកអិង បឺនកឹហៃមូតចៀមោះសួរន្ទោរបេកជើ ហៃកួរ៉ើបេកអិងមូយត្ងៃ 8 ពោះច្លះសោះ ហៃចៀក្រុងសេសារា កឹហៃមូតចៀដុងភីលីព ណាវបេកប៉្រកាសតំណិងរ័ក ណាវកួយលឹមសិស្សពឺតរីសអែលត្ពោលណាក់ កឹហៃដាក់តេកដុងណាវ 9 កឹភីលីពណាវកើតកនក្មោរប៉នណាក់ កនក្មោរអិងផងសឹតកឹជាងសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះ 10 ហៃដាក់តេកអិងឌូញដែលអឺ កឹកើតបេកសួរកួយពាក្យចូវរ៉ើព្រះមូយណាក់ ជ្រមោះអក្កាបុស ណាវសែងចូវរ៉ើខែតយូដា 11 ពេលណាវចូវជួបរ៉ើហៃ ណាវអែលក្សៃក្រវាត់ប៉ុលចូវសាត់អ្ចឺងសាត់តីចាក់អែង កឹជ្មុងប៉ាយ៖ «ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធសួរប៉ាយ “បេកយូដាកួតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម ណាវកបសាត់ទ្រេងក្សៃក្រវាត់ណិងយ៉ាំងណិង បឺនកឹណាវអនចៀសាសន៍ផ្សិង”» 12 ពេលហៃសង់យ៉ាំងអិង ហៃរ៉ើបេកជើកួតេកអិងរលោមប៉ុលម៉ឹអនសោះចៀទីក្រុងយេរូសាឡឹម 13 ម៉ងប៉ុលសួរប៉ាយ៖ «កើតន្ទ័បឺនម័ងញាមវ័អនកឺប៉បាកចិត្តយ៉ាំងណិង? កឺត្រៀមចាក់ហឺយ កឹកឺម៉ឹមេនគ្រាន់កឹត្រៀមអនកួយកបសាត់ម្អិងអឺ កឺសុខចិត្តអនកួយកម្ចែតតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម អាសារកឹជ្រមោះព្រះយេស៊ូវ» 14 កឹប៉ុលណាវម៉ឹច្ងាត់តូនហៃអឺ កឹហៃឆុបរលោមណាវ ហៃជ្មុងប៉ាយ៖ «ទារអនបឺនតូនចិត្តព្រះចៀ»។ 15 លោះរ៉ើអិង ហៃរេបសោះចៀទីក្រុងយេរូសាឡឹម 16 កឹកើតសិស្សកួតេកក្រុងសេសារានឺចចៀរ៉ើហៃដែល ណាវនាំហៃចៀដាក់ដុងកន្ទ្រូសមូយណាក់ ជ្រមោះម្ណាសុន បេកគោកគីប៉្រុស កឹណាវសិស្សរ៉ើត្កអៃ។ ចួសលូកាសួររ៉ើរើងចួសប៉ុលកួតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម 17 ពេលហៃចៀតក់ទីក្រុងយេរូសាឡឹម បេកជើណាវទទោលហៃអអ្ចមមេនទេន 18 កឹពោះច្លះសោះប៉ុលរ៉ើហៃចៀប៉កជួបរ៉ើយ៉ាកុប កឹក្រេងទុំតឹងម៉ាត់ ណាវចូវតេកអិងដែល 19 លោះរ៉ើប៉ុលមោះសួរន្ទោរបេកអិងរោច ប៉ុលណាវរេបរាប់សួររ៉ើរើងតឹងម៉ាត់លឹមព្រះពឺតប៉្រើណាវអនវ័ការតូនសាសន៍ផ្សិង 20 ពេលបេកអិងសង់ប៉ុលប៉ាយយ៉ាំងអិង ណាវនាំឃ្នាសសើរព្រះពឺត កឹណាវសួរប៉ុលប៉ាយ៖ «យ៉ាយវ៉ឺយ ម៉ៃដិងហឺយប៉ាយ កើតបេកយូដារាប់ម៉ឺនណាក់ជើព្រះយេស៊ូវ កឹណាវខំវ័តូនច្បាប់ឡឹងគម្ពីរ៍ព្រះពឺតច្នាប់មេនទេន 21 ម៉ងបេកអិងណាវសង់កួយប៉ាយ ម៉ៃពង្រេនបេកយូដាតឹងម៉ាត់កួតូនសាសន៍ផ្សិង អនឆុបវ័តូនច្បាប់ចួសម៉ូសេ ណាវសង់កួយប៉ាយ ម៉ៃម៉ឹអនរែច់ស្បែកអនកនចៅ រ៉ើម៉ឹអនវ័តូនទំលាប់ង្គាន់ហៃវ័ 22 យ៉ាំងអិង ណា ហៃក្រៃវ័យ៉ាំងនា? បេកអិងច្បាស់កឹបឺនដិងប៉ាយ ម៉ៃកួតេកណែ» 23 កឹបេកអិងសួរប៉ុលទ័នប៉ាយ៖ «ម៉ៃក្រៃវ័តូនហៃសួរចៀ កើតកន្ទ្រូសៗឃ្នាហៃប៉នណាក់ ណាវបឺនស្បថ 24 ម៉ៃនាំបេកអិងចៀរាវចាក់អនបឺនរ័កចៀ កឹម៉ៃរាវរ៉ើបេកអិងឡង់ចៀ រ៉ើចេញកាក់អនបេកអិងកោរសក់ឡង់ចៀ អនកួយដិងប៉ាយ ម៉ៃវ័ត្រង់រ៉ើច្បាប់ កឹអនកួយដិងប៉ាយ រើងលឹមកួយល្បីប៉ាយ ម៉ៃម៉ឹអនកួយវ័តូនច្បាប់ ម៉ឹមេនមេនទេនអឺ 25 កឹរើងច្បាប់ចួសម៉ូសេ រ៉ើសាសន៍ផ្សិងលឹមជើព្រះយេស៊ូវ ហៃបឺនជំនុំឃ្នាហឺយប៉ាយ ម្បាច់អនណាវវ័តូន កឹចន្ទ័ហៃអនណាវវ័តូនកើតកឹ ញ្ជ័ក់ចាម្ហូបលឹមដាក់អនរូបចម្លាក់ ញ្ជ័ក់ចាហាម ញ្ជ័ក់ចាសាច់ក្ចែតស្លាន់ត្កងរ៉ើកួយកម្ចែតច្របាច់ត្កង រ៉ើញ្ជ័ក់បិចផងឃ្នាពាសដាសបើម៉ឹបឺនការ កឹរើងអិងហៃបឺនសសេរអនណាវហឺយ» 26 ពោះច្លះសោះប៉ុលនាំបេកប៉នណាក់អិងចៀរាវចាក់ ពេលប៉ុលរាវចាក់បឺន ណាវមូតចៀឡូប៉ហៀរសួរកួយរ៉ើរើងបេកអិងក្រៃរាវចាក់ចប់ត្ងៃនីត្ងៃទោក់ ចូវរ៉ើត្ងៃចប់អិងបេកអិងក្រៃអែលចន្ទ័ៗចូវបុះថ្វាយព្រះពឺតគ្រាប់ឃ្នា។ ចួសលូកាសួររ៉ើរើងកួយកបចួសប៉ុលតេក ប៉ហៀរ 27 ពេលបៀតតឹងបឺនត្ពោលត្ងៃ កើតបេកយូដានឺចចូវរ៉ើខែតអាស៊ី ណាវពើកប៉ុលកួតេកឡូប៉ហៀរ ណាវកបប៉ុល កឹណាវប៉ញ្ចូលបេកស្រុកតឹងម៉ាត់អនជោយកបណាវ 28 កឹណាវច្រេកប៉ាយ៖ «សែមសាយបេកអ៊ីស្រាអែលវ៉ឺយ កួយណិងហឹយពង្រេនកួយគ្រាប់បនអនប៉្រឆាំងរ៉ើបេកស្រុកហៃ ប៉្រឆាំងរ៉ើច្បាប់ហៃ ប៉្រឆាំងរ៉ើប៉ហៀរណិង កឹណាវនាំសាសន៍ក្រិចមូតឡឹងឡូប៉ហៀរ វ័អនបនបរិសុទ្ធណិងកើតចៀម៉ឹរ័កឡង់ ចូវម័ង ជោយកបហៃឡង់» 29 ណាវប៉ាយយ៉ាំងអិង ចូវរ៉ើត្ងៃរ៉ើញោងណាវពើកទ្រភីម បេកក្រុងអេភេសូរ៍ កួរ៉ើប៉ុលតេកទីក្រុងយេរូសាឡឹម កឹណាវគឹតប៉ាយ ប៉ុលនាំចួសអិងមូតចៀប៉ហៀរដែល។ 30 កួយច្របូកច្របល់ត្បាល់ម៉ើទីក្រុងយេរូសាឡឹម ណាវបោលចូវគ្រាប់ទឹស ចូវកបប៉ុល ពេលណាវកបប៉ុលបឺន ណាវហរលោះរ៉ើឡូប៉ហៀរ កឹណាវប៉ែតទ្វារម្ពែច់ 31 ពេលបេកអិងតឹងកម្ចែតប៉ុល កឹកើតមេពឺតខាងតេហៀនរ៉ូម៉ាំងមូយណាក់ ណាវបឺនដិងប៉ាយ តេកទីក្រុងយេរូសាឡឹមច្របូកច្របល់ច្នាប់ 32 កឹណាវនាំតេហៀន រ៉ើមេតេហៀនបោលចៀបេកស្រុកម្ពែច់ ពេលបេកស្រុកណាវពើកបេកអិងបោលចូវ ណាវនាំឃ្នាឆុបតេះប៉ុល 33 កឹមេពឺតណាវចូវកបប៉ុល ណាវប៉ញ្ជាកួយអនដាក់ខ្នោះប៉បារ កឹណាវមោះប៉ាយ៖ «កួយណិងណាវបេកនា? ណាវវ័ន្ទ័នឺច?» 34 កឹកើតកួយនឺចច្រេកប៉ាយយ៉ាំងនី កួយនឺចច្រេកប៉ាយយ៉ាំងទោក់ កឹមេពឺតអិងណាវច្ងាត់ម៉ឹបឺនអឺ ចូវរ៉ើកួយវ៉ែវ៉ឹរច្នាប់នះន័ម កឹណាវប៉ញ្ជាតេហៀនអនអែលប៉ុលចៀមន្ទីរ៍ណាវ 35 ពេលបេកអិងនាំប៉ុលចូវតក់ន្រ្ទ័ងសោះចៀមន្ទីរ៍ណាវ ណាវនាំឃ្នាង្ក្រាងប៉ុល ចូវរ៉ើបេកស្រុកច្លក់រ៉ើប៉ុលច្នាប់ចៀច្នាប់ 36 បេកស្រុកចូវតូនក្លឹងមេនទេន ណាវច្រេកប៉ាយ៖ «កម្ចែតណាវចៀ»។ ចួសលូកាសួររ៉ើរើងចួសប៉ុលជ្មុងតេកព្នេកកួយក្លឹង 37 ពេលតេហៀនរេបតឹងនាំប៉ុលមូតចៀឡឹងមន្ទីរ៍ ប៉ុលណាវជ្មុងរ៉ើមេពឺតប៉ាយ៖ «កឺជ្មុងរ៉ើម៉ៃង្គិតបឺនដែល?» កឹមេពឺតអិងជ្មុងប៉ាយ៖ «ម៉ៃជាងជ្មុងភាសាក្រិចដែលណោ 38 ម៉ៃម៉ឹមេនបេកអេស៊ីព្ទ លឹមនាំកួយវ័ពាសដាស រ៉ើលឹមនាំកួយប៉នពាន់ណាក់ខាងកម្ចែតកួយ ចៀកួតេកវាលពឺតក្តាវរហាក់រហិញអិងវ៉ាក?» 39 ប៉ុលឆ្លើយប៉ាយ៖ «កឺបេកយូដា កឺកើតតេកក្រុងតើសុសកួឡឹងខែតគីលីគា កឹក្រុងអិងល្បីដែលអឺ កឹកឺទារម៉ៃជ្មុងរ៉ើបេកស្រុកង្គិត» 40 មេពឺតអិងណាវអនប៉ុលជ្មុង កឹប៉ុលត្យឹងឡឹងកាំន្ទ្រ័ង ណាវលើកតីវ័សញ្ញា កឹបេកស្រុកណាវកួន្ទ្រីង បឺនកឹប៉ុលណាវជ្មុងភាសាហេព្រើរ៍រ៉ើបេកអិងប៉ាយ៖ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.