PILIPI 2 - Kenyah New Testament

Pengelibaʹ ngan pengebioʹ Keristus

¹ Kumpin, un pengudip kem dalem Keristus ina iaʹ uyan ikem salet tekaʹ tupe? Kumpin, un pengemalaʹ Keristus niga saheʹ kem mo? Un ncem pebeka tawai hem ngan Berua Buheʹ tupe? Ngan un te tekaʹ kem puyan lesau ngan kimet malaʹ neng ikem selepeʹ tupe?

² Cen diaʹ pekina, pesukung ne bangen nceʹ ne man puyan ca le kimet cem, pemung nganun ca le pengemalaʹ dalem ca le penawai ngan ca le saheʹ kem.

³ Ayen uyan ca inu cen kimet cem iaʹ ubaʹ ke mejung tuk usa hem tengen, pekina pe cen kimet cem iaʹ ubaʹ ke tai jum. Di lareʹ ngelibaʹ penawai hem neng ikem selepeʹ, ngan singket singket usa le naʹ kelunan diaʹ ca un lapa tiga neng ilu.

⁴ Ayen bang pekimet tuk usa hem tengen le. Pekimet te pengubaʹ kem selepeʹ.

⁵ Tekep kem alaʹ saheʹ iaʹ luhaʹ dalem Keristus Yesus dalau idai are:

⁶ Naʹ pe layen Keristus kuaʹ ngan layen Allah, ngan kuaʹ paren, abeʹ e pekimet ke nganun pengaren Allah ina ke peniga ha tengen.

⁷ Un sepuʹo bayaʹ tekaʹ pengubaʹ a tengen, Yesus pelek dina mung, ke nuyan usa ha koʹ layen ulaʹ neng puyan kelunan. Ngan luhaʹ seʹ e koʹ baʹan baloʹ kelunan.

⁸ Ia ngelibaʹ kimet te laʹa, ngan tudep bayaʹ dau Allah pa ha matai, matai neng kayu tecek.

⁹ Moʹ ina ukoʹ Allah ngempau ia neng iaʹ atek mpau, ngan naʹ mia ca ngadan iaʹ bioʹ neng ʹo mung ngadan diaʹ ca.

¹⁰ Idi kuʹun ngadan Yesus ne mung diaʹ mudip ka surga ketai tunuk sutlep ʹo, pekina pe mung diaʹ mudip kusun tanaʹ, pekina pe diaʹ kentaʹ tanaʹ bala.

¹¹ Ngan mung mung le ke teto dau ngahaʹ ban Yesus Keristus iaʹ atek Tuʹa. Ketai ie nuyan serema peniga Allah iaʹ Amai Bioʹ.

Kedema koʹ baʹan titiu kusun tanaʹ ini

¹² Ahaʹ cenganak diaʹ pengemalaʹ keʹ, moʹ pekina ban puyan Yesus, tiga hem tudep lemuto koʹ baʹan seʹ kem tudep bayaʹ akeʹ dalau heʹ un ngan ncem are. Menco ho pelaʹa naʹkini, tekep laleʹ kem tudep bayaʹ dau katuk ina, naʹ pe ilu pe coʹ. Sanget sanget cem ke pegayeng ke pedengkep puyan udip kem dalem Tuhan, mentung ngkem takut ngan jaya.

¹³ Moʹ lan ne Allah iaʹ lemuto pegayeng kedalem ikem ke payo kimet cem ngan ngepali ikem ke ti bayaʹ sedep pe.

¹⁴ Mele inu iaʹ ikem nuyan, ayen ti ie ngan kuheng dau ngan paseʹ dau,

¹⁵ apan abeʹ un ukoʹ dulu ke pesalaʹ ikem ʹo. Idi hem buheʹ ke nuyan anak Allah iaʹ abeʹ un penginteʹ ngajan ncem mudip neng ahang lepoʹ diaʹ kileng, diaʹ piwaʹ neng iaʹ jaʹat. Ikem ne kedema neng ahang ida koʹ baʹan betuʹen iaʹ ngedema kusun tanaʹ iaʹ mentem ini,

¹⁶ mentung ngkem tangen ngkang tiraʹ iaʹ ngkin udip mida. Buk kem pekina, selum tekaʹ keʹ kuʹun ncem tegoʹ Tau Bioʹ Keristus ʹo, ngan luhaʹ ban toʹ tengayet gayeng ngkeʹ abeʹ un tai pelo-lo.

¹⁷ Naʹ pe dahaʹ keʹ ke musa nuyan koʹ baʹan telang iaʹ pubeʹ kempau liwa, ina seleket pengencai hem. Ngan un pengelan ncem pemung ngan dahaʹ keʹ ina ketai nuyan pengencai liwa palaʹ Allah. Buk keʹ matai pekina ʹo, bangen tekaʹ keʹ, ngan pemung le ikem ke tisen kaʹ bangen nceʹ.

¹⁸ Pekina lete ikem, tiga hem bangen tekaʹ pe, ngan pemung le ke tisen kaʹ bangen ne.

Timutius ngan Ipap-ruditus

¹⁹ Akeʹ nebelum Tuhan Yesus ke mesik janan me Timutius nai naʹat ikem laho ʹo, apan tangen tekaʹ keʹ tegoʹ keʹ tisen denga puyan ncem.

²⁰ Moʹ abeʹ un aheʹ iaʹ kuaʹ tekaʹ tawai ngan nceʹ, bang Timutius tuaʹ le iaʹ atek ke petubo puyan ncem.

²¹ Moʹ mung nte diaʹ ca salau neng puyan nte kata re tengen, abeʹ e neng gayeng Yesus Keristus.

²² Ikem iaʹ tisen diseʹ baloʹ Timutius iaʹ pebeka ngan nceʹ dalem gayeng pedenga Denga Injil, koʹ baʹan seʹ anak ngan amai re.

²³ Un tebelum tekaʹ keʹ ke cuk ia kenai naʹat ikem laho ʹo, buk keʹ tisen kumpin kumpin ketai lepa neng puyan nceʹ kini ʹo.

²⁴ Bioʹ tebelum ngkeʹ neng Tuhan apan nceʹ senteng nai palaʹ ikem laho ʹo.

²⁵ Un sepuʹo, tekep kaʹ neng kimet ceʹ ke cuk cenganak le Ipap-ruditus nai palaʹ ikem, ia iaʹ ban ikem cuk nai petubo akeʹ dalem penaru heʹ. Ipap-ruditus ne iaʹ ban pegayeng pata pemung ngan nceʹ pepatai ti ngan bali.

²⁶ Bioʹ tekaʹ bampa Ipap-ruditus ubaʹ ke taʹan ikem mung. Janga tekaʹ tawai ie, moʹ kem lepa kenahan dau ue ban sakit are.

²⁷ Moʹ lan ne lete ia sakit, pekece ketai matai. Un sepuʹo bioʹ ban Allah lesau ia. Abeʹ e bang ia le, nco pe Allah ban lesau akeʹ, malap taru heʹ ketai bioʹ.

²⁸ Ina ukoʹ busek tekaʹ keʹ ke cuk Ipap-ruditus nai palaʹ ikem apan ncem saheʹ tekaʹ taʹan ia uʹo, ngan tai kenyiheng ne tekaʹ kimet ceʹ ʹo.

²⁹ Alaʹ a ngan bangen tekaʹ tawai hem, moʹ ia ca cenganak le dalem Tuhan. Nyelama ne kelunan diaʹ koʹ baʹan ia ne.

³⁰ Moʹ suaʹ gayeng Keristus, lemelaʹ seʹ ke matai le ia, dalau nai ie saliu ikem ke mepo akeʹ, moʹ kem abeʹ un biʹen.