Yoáni 6 - Ɔngana á Kɛ̌kɛYéso aǒisa ɓǒko ɛlɛphu ɓɔku (5.000) (Ɔna phɔtɔ Mat 14.13-21 ; Mkɔ 6.30-40 ; Lók 9.10-17 ) 1 Mbusa índɔ, Yéso áokáia etǔ á Galiláya, nnde ɓá phɔtɔ ɔɔphana Tibɛlía. 2 Usɛsɛ ángbó á ɓakpa ɓáomɓea nga, ɗáɓáɔni mphangiɔ á ketangaɔ nde ɗáɔtɔtɔkisa ka amisa á ɓato á esambɔ. 3 Yéso na ɓagoigi nɛkɛ, ɓáoɓamba mamba, ɓáoika kó. 4 Maseye á Pasáka ndea Ɓayúda ɗátú bíbí. 5 Yéso áomesia iso, áɔɔna usɛsɛ á ɓakpa na ɓáombikia. Mpɔ, áongea Philípɔ: «Cɔ, ɓesombande eea ka isa á ɓakpa nde súwani?» 6 Ɗáyɔngi ɓó ka tomba akɛ nga, ɗáoúba kema nde ageande. 7 Philípɔ â gǎkɛ onsikisia: «Nanga ɓéɓá na imɔna mia iɓɛ (200), nnaɔtɔka n'asombi mokati nde nkpa na nkpa atɔande miki á gbútuka í.» 8 Ka ɓagoigi nɛkɛ moci, ina akɛ Andeé, muna-amakɛ na Simɔ́ni Pɛ́tɛɛ, áongoɗea Yéso gea: 9 «Moganda moci a wani. Ana mokati ɓɔku na ɓasú ɓaɓɛ. Cɔ, nndɔ a gǎkɛ kema sina ka ɓakpa ɓásii ɓende?» 10 Yéso áogea: «Cɔ, óikisani ka oɗo.» (Ɔma ndɔ ɗátú phɔtɔ na manganga ásii.) Mpɔ ɓáoika, ɓǒko ɗáɓátú ɓea ɓakpa ɛlɛphu ɓɔku (5.000). 11 Mpɔ, Yéso áoɓoa mokati ndɔ, áonsega Mokonga k'ɛ́mɛmi, áogaba ú ka ɓakpa nde ɗáɓátú wa. Â phɔtɔ ogea ɓó na ɓasú, nkpa na nkpa áoea ɓíndɔ akondi. 12 Ɓî ɓákuti ye, Yéso áǒngoɗea ɓagoigi nɛkɛ: «Kɔngɔani due ka gea, kau kaújukanɛmbɛ.» 13 Ɓáɔkɔngɔa due á mokati ɓɔku nde ɓáí, ɓáotúmisa jɔ nkama na iɓɛ (12). 14 Ɓî ɓakpa ɓáɔni ye Yéso n'atɔtɔkisi ketangaɔ ndɔ, ɓáogea: «Ɗoni, mmbé ande Mɔtu-nyɔngɔ ndea Mokonga mmbé ɗákeni bika ka mokonda.» 15 Ɓî Yéso ɗáúbi gea, ɓakpa ɗáɓáogea ɓábikɛ mbɛɗɛ ka bisa akɛ moamɛ ka ɓukpɛkpɛ nɛɓɔ, kaɓondɔ, â goto oɓamba mamba yɛ sasakɛ. Yéso aotamba gǔ á iɓo (Ɔna phɔtɔ Mat 14.22-33 ; Mkɔ 6.45-52 ) 16 Cɔ, ɗáɓi ye ɔgɔgɔ, ɓagoigi nɛkɛ ɓáodida na motii á etǔ. 17 Kó, ɓáokambea ka koko, ka gǎ nci á na Kapɛɛnaúmu. Esa ɗágeoípha Yéso na k'édondimbɛ. 18 Kɛtɛmbɔ áoɗengisa etǔ phɛɛ nga, sumbu ɗátú akpɛ. 19 Mbusa á tamba á ɓɔ ka koko ɓea kilɔmɛtɛɛ ɓɔku, kaɓɛ ngianjaga (6), ɓáɔmɔna Yéso n'aotamba gǔ á iɓo ka bîmisia á koko. Mpɔ, ɓáoɓá na kɔɓɔɓɔkɔ. 20 Yéso â gǎkɛ ǒngoɗea: «Ɓókóɓangɛmbɛ, eme aámbɔ!» 21 Ɓî ɗáɓáokonda kambisa akɛ ka koko, kɛ̌kɛndɔ tɔ, koko â gǎkɛ odunduia ɔma nde ɗáɓágɛndɛi. Usɛsɛ á ɓakpa ɓáonkaɓa Yéso 22 Mama í, usɛsɛ á ɓakpa nde ɗáɓájigi kubi étǔ, ɓáoengekisa gea, koko ɗátú tɔ wa moci. Ɗáɓáúbi gǎkɛ gea, Yéso ɗákákǎmbi na ɓagoigi nɛkɛ suɓi í. Ɓagoigi sasaɓɔ tɔndɔ ɓáunge ɗáɓáge. 23 Mpɔ, koko nengbo ásii nnde atóki ka ntanga-nji á Tibɛlía áokiɗia bíbí á ɔma nde ɗáɓáigi mokati mbusa á Mɔkɔta sega á Mokonga. 24 Mbenɔ nde usɛsɛ á ɓakpa ndɔ ɗáɓáɔni gea, Yéso kaɓɛ ɓagoigi nɛkɛ, ɗáɓákátú wa, ɓáokambea ka koko ndɔ, ɓáoga onkaɓa Yéso na Kapɛɛnaúmu. Yéso ande mokati á endisa 25 Ɓî ɓándondi ye Yéso kubi á etǔ, ɓáomúsia: «Ngoisigi, mbenɔ sina nde okiɗimá koni?» 26 Yéso áǒsikisia gea: «Eya, nenóngoɗi ɗoni gea, ɓoomokaɓa nga, ɗóɓoí mokati, ɓóokúta, nna ndiu gea, ɓoengekisi kantíti á mphangiɔ á ketangaɔ nde nɛtɔtɔkisi. 27 Ɓɔ́kɔbɛɗanɛgɛmbɛ ka nyɔngɔ á eea nde aoújukana, áɓɛ ndiu ka nyɔngɔ á eea nde aoendisa mɛyɔ. Eea ndɔ, eme Muna-Nkpa, aámbé nenóphande nga, Abɛ Mokonga amopi kɔkɔta í.» 28 Mpɔ, ɓáomúsia: «Ka bɛɗanaga ekuma ndea Mokonga, ɓegeande ɓo?» 29 Yéso áǒsikisia te: «Ekuma nde Mokonga akondi ka ɓenu, ande ɓeekea á mmbé anteki.» 30 Ɓâ gǎkɛ ongea: «Cɔ, mphangiɔ á ketangaɔ sina nde ɔtɔtɔkisande ka gea te, ɓɛ́ɔnɛ ú na ɓeekea akɔ? Kema sina nde ɔtɔtɔkisande? 31 Ɓatatasu ɗáɓáí mána ka nkanda, ɓíndɔ ɓáɗundu suɓi á Ɓuku á Mokonga: Ɗéɓophi mokati, n'atóki na koba ka ea í.» 32 Mpɔ Yéso áǒgea: «Nenóngoɗi ɗoni gea, nna Mósa aámbé ɗánophi mokati n'atóki na koba. Abɛ ndiu aámbé aonopha mokati á ɗoni, nnde á na koba. 33 Nga, mokati ndea Mokonga aunge aotóka na koba, áǒɓopha ɓato á ka mokonda enda.» 34 Ɓâ gǎkɛ ongoɗea: «Mɔkɔta, ósopha mokati ndɔ esa bubui.» 35 Mpɔ, Yéso áɔ̌tɔmia ɓe: «Nende Mokati á endisa. Mmbé amobikíí, kákuwɛku tanda na nja na mmbé amoɓeeki, kákuwɛku tanda n'ɛnyɔta. 36 Ɗénóngoɗi gǎkɛ nndɔ: Nanga ɓɔmɔɔni ye, ɓókóomoɓeekea. 37 Ɓakpa ɓɔbu ɓunde Abɛ amopi, ɓámobikiande. Mmbé amobikíí kémɓeɛgɛku tanda. 38 Nga, ɓî nedidi ka toka na koba, nna ka tɔtɔkisa á mɔphɛ nɛmɔ, a ndiu ka tɔtɔkisa á mɔphɛ á mmbé ɗámoteki. 39 Mɔphɛ á mmbé ɗámoteki ande gea te, kémɓungisɛmbɛ mɔnɔ ka ɓunde ɗámopi. Nénjujukisɛ ndiu ka kukuwa k'ésa á sungiaga á mokonda. 40 Cɔ, mɔphɛ á Abɛ a ɓe: Mmbé aɔmɔna Muna-Mokonga na ɓeekea akɛ, áɓɛ na enda á mɛyɔ na nenjujukisande k'ésa á sungiaga á mokonda.» 41 Cɔ, Ɓayúda ɓáɔngɔngɔnɛaga Yéso ka nyɔngɔ nde ɗági: «Nende mokati nde atóki na koba.» 42 Ɓáɔyɔnga gea: «Nga Yéso aámbé, muna-Yɔsɛ́phu na Malía. Cɔ, kɛ̌kɛnde agi, atóki na koba ka ɓo?» 43 Yéso áǒsikisia te: «Ɓɔ́kɔngɔngɔnɛgɛmbɛ sɔsɔɓɛ anu. 44 Nna na nkpa nde aɔtɔka n'abiki mɔtɛ-amɔ, Abɛ mmbé amoteki na kámɔphani. Na eme, nenjujukisaeka ka kukuwa esa á sungiaga á mokonda. 45 Cɔ, ɓaɔtu-nyɔngɔ ndea Mokonga ɗáɓáɗundu ɓe: ‹Mokonga aámbé aegoisagande ɓakpa ɓɔbu.› Nkpa buakɛ mmbé aɔ́ki nyɔngɔ ndea Abɛ na ɓɔphɛi nɛkɛ, aámbé abikande mɔtɛ-amɔ. 46 Ka ɓakpa kámɔnimbɛ mɔnɔ Abɛ, na nna tɔndɔ mmbé atóki mɔtɛ á Mokonga, yɛ tɔ aámbé amɔni Abɛ. 47 Eya, nenóngoɗi ɗoni gea, mmbé aɓeeki, ana enda á mɛyɔ. 48 Eme nende mokati á endisa. 49 Ɓatatanu ɗáɓáí mána ka nkanda, ɓâ gǎkɛ okuwa. 50 Cɔ, mokati nde atóki na koba, nkpa nde aoea ú, kákuwɛku. 51 Nende mokati á endisa, nnde atóki na koba. Aoɓá nkpa n'aí ka mokati ndɔ, aendande mɛyɔ. Mokati ndɔ, ande kesuku ani, nnde něgabeande ɓato á ka mokonda ka gea, ɓáɓɛ na enda.» 52 Kaɓondɔ, Ɓayúda ɓáokpanga púa ngǔngu aɓɔ phɛɛ. Ɓáoúsianaga: «Mogaa nde aɔtɔka opha asu kesuku akɛ gea, ɓéeɛ ka ɓo?» 53 Yéso áǒgea: «Nenóngoɗi ɗoni gea, aoɓá na ɓókóí kesuku á Muna-Nkpa na noa magia akɛ, ɓókóɓɛku na enda. 54 Mmbé aoea kesuku ani na noa á magia ani, ana enda á mɛyɔ, na nenjujukisande ka kukuwa esa á sungiaga á mokonda. 55 Nga, kesuku ani ande eea á ɗoni, na magia ani ande kema á onoa á ɗoni. 56 Mmbé aoea kesuku ani na noa á magia ani, eme neiki suɓi akɛ na yɛ aiki suɓi ani. 57 Abɛ mmbé amoteki ana enda, na enda ani atóki ka yɛ. A phɔtɔ ɓó ka mmbé aoea kesuku ani, aɓande na enda ka nyɔngɔ ani. 58 Cɔ, ɔ́nani mokati nde ɗátóki na koba. Nna ɓíndɔ ɓatatanu ɗáɓáí ɓáokuwa. Mmbé a gǎkɛ oea mokati nde, aendande mɛyɔ.» 59 Ɗáyɔngi nndɔ ɓî ɗátú ogoisaga k'éndu á madondanɔ ndea Ɓayúda ka nyɔngɔ á Mokonga ka Kapɛɛnaúmu. Nyɔngɔ nde aoendisa mɛyɔ 60 Mbusa á ɔ́ka á nyɔngɔ ndɔ, ka ɓagoigi nɛkɛ ɓásii ɓáogea: «Yɔnga nde aákpɛ. Ani mmbé aɔtɔka n'aɓeeki ú?» 61 Ɓî Yéso aúbi ye gea, ɓagoigi nɛkɛ ɓáɔngɔngɔnɛaga ka nyɔngɔ ndɔ, áǒgea: «Nyɔngɔ ndɔ anóphi ngǎka? 62 Cɔ, aɓande ɓo aoɓá na ɓɔɔmɔɔna eme, Muna-Nkpa na neotáia ɔma nde ɗétú mosá? 63 Měma á kanga ɓojeɗe aunge aoendisa. Nga, nkpa sasakɛ nnaɔtɔka ka kema. Nyɔngɔ nde ɗénóngoɗi, ande á Měma na anóphande enda. 64 Nyɔngɔ ndɔ gǎkɛ ungɔ ɓunɛngbo sɔsɔɓɛ anu ɓánáoɓeekea.» Nga, Yéso ɗáeɓúbi kpanga á kala ɓunde ɗáɓákáɓeeki, na mmbé antɔngande. 65 Mpɔ, Yéso â goto ǒgea: «Ka nyɔngɔ índɔ unge ɗénóngoɗi gea, nkpa nnaɔtɔka n'amobikíí aoɓá Abɛ n'akámophi aphe.» 66 Kpanga á mbenɔ ndɔ, ka ɓagoigi nɛkɛ ɓásii ɓáǒjujia na ɗeketa á tamba kimoci na yɛ. 67 Mpɔ, Yéso áǒɓúsia ɓagoigi nkama na ɓaɓɛ (12): «Ɓenu phɔtɔ, ɓookonda ɓógɛ?» 68 Simɔ́ni Pɛ́tɛɛ â gǎkɛ onsikisia: «Cɔ, Mɔkɔta, ɓegande mɔtɛ á ani? Nga, ona nyɔngɔ á endisa á mɛyɔ. 69 Ɓeɓeeki ú na úba í gea, onde Nto á kanga ɓojeɗe ndea Mokonga.» 70 Yéso áǒsikisia: «Ɗékénɔsɔmbu phɔ́ ɓenu Nkama na ɓaɓɛ (12), nanga moci sɔsɔɓɛ anu ande nketi?» 71 Ɗáɔyɔnga ka phɔa á Yúda muna Simɔ́ni Isikaliɔ́ta. Nanga ɗátú sɔsɔɓɛ á ɓagoigi nkama na ɓaɓɛ (12), yɛ aámbé antɔngaeka. |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.