Îbranî 9 - Пәймана Ну (Инщил)Һʼәбандьна ль әʼзмен у сәр дьнйайе 1 Рʼаст ә ԛәйдә-ԛанунед һʼәбандьна пәймана пешьн жи һәбун у пирозгәһа ве дьнйайе жи. 2 Кон бь дӧ гоза вәгьрти бу: Йа дәррʼа «пирозгәһ» дьготьн, теда һәбун шәмдан, сьфрә у нане Хԝәдерʼа дайи. 3 Йа һьндӧрʼда пьшта пʼәрʼде, жерʼа «Щийе Һәри Пироз» дьготьн. 4 Теда бун горигәһа зерʼин бона шәԝьтандьна бьхуре, Сьндоԛа Пәймане, йа кӧ дәр у һьндӧрʼва зерʼкьри бу. Ԝе сьндоԛеда һәбун щерʼе зерʼин бь манава тʼьжи, шьвдара Һарунә кӧ гӧл да у сәлед кәвьрийә пәймане. 5 Сәр сьндоԛе, херубед рʼумәта Хӧдан һәбун у сәр щийе кӧ гӧнә дьһатьнә бахшандьне, дькьрьнә си. Ньһа нә ԝәхт ә кӧ әм бона ԝан бь һур-гьли хәбәр дьн. 6 Әв тьшт аһа щикьри бун. Кʼаһин һәр гав дькʼәвьнә гоза дәр, хьзмәткʼарийа хԝә дькьн. 7 Ле гоза һьндӧрʼ сале щарәке тʼәне сәрәккʼаһин дькʼәве, ле нә бе хун, йа кӧ жь бәр гӧнед хԝә у щьмәʼтева дьдә, кʼижан кӧ жь бефәʼмийа хԝә дькьрьн. 8 Бь ве йәке Рʼӧһʼе Пироз дьдә кʼьфше, кӧ рʼийа Щийе Һәри Пироз нәвәкьрийә, һʼәта кӧ гоза дәр һәйә. 9 Әв йәк сурәтәк ә бона зәмане ньһа. Әва дьдә кʼьфше, кӧ гава һʼәди у ԛӧрбан тенә дайине, әвана нькарьн исафа йед кӧ дьһʼәбиньн паԛьж кьн, 10 ле әв йәк тʼәне хԝарьн-вәхԝарьне у щурʼә-щурʼә шуштьн-вәшуштьнед ԛәйдә-ԛанунева гьредайи нә. Әв ԛәйдә-ԛанунед дәрвайи нә, кʼижан кӧ һʼәта ԝи ԝәхте кӧ ԛануна ну те данине дьминьн. 11 Ле гава Мәсиһ һат, чаԝа Сәрәккʼаһине тьштед ԛәнщә һати, коне һе мәзьн у кʼамьлрʼа дәрбаз бу, йе кӧ нә бь дәста һатийә чекьрьне, аԝа готи нә жь ве дьнйайе. 12 Әԝ нә кӧ пе хуна щанәга у нерийа, ле бь хуна Хԝә щарәке бона һәр тʼьм кʼәтә Щийе Һәри Пироз у азабуна һʼәта-һʼәтайе дәст ани. 13 Һәгәр хуна щанәга, нерийа у кʼозийа ногьна кӧ дьрʼәшандьн, йед кӧ ль гора әʼдәт һʼәрʼьми бун, дәрвава әԝ паԛьж дькьрьн, 14 ле чьԛас зедә хуна Мәсиһ, кӧ бь дәсте Рʼӧһʼе һʼәта-һʼәтайе Хԝә чаԝа ԛӧрбана беԛӧсур да Хԝәде, ԝе исафа мә жь кьред кӧ әм дьбьрьнә бәрбь мьрьне паԛьж бькә, ԝәки әм хьзмәткʼарийе Хԝәдейе Сахрʼа бькьн? 15 Бона ве йәке Мәсиһ навчетийа пәймана ну дькә, ԝәки йед газикьри ԝи ԝаре һʼәта-һʼәтайе бьстиньн, кʼижан кӧ Хԝәде соз дайә, чьмки мьрьна Ԝи бона азайийа жь нәһәԛийед ԝан бу, йед кӧ дәма пәймана пешьнда кьрьбун. 16 Аԝа кʼидәре ԝәсийат пәйманкьри йә, гәрәке ль ԝьр әʼсәйи ԝәсийатдар мьри бә. 17 Чьмки ԝәсийат пәй мьрьна ԝәсийатдаррʼа ԛәԝат дькә. Һʼӧкӧме ԝе тʼӧнә һʼәта кӧ ԝәсийатдар сах ә. 18 Ләма пәймана пешьн жи бе хун нәһатә тʼәстиԛкьрьне. 19 Гава Муса һʼәму тʼәмийед Ԛануне готьнә щьмәʼте, һьнге хуна щанәга у нерийа һьлда тʼәви аве кьр, рʼисе соре гәвәз чʼьԛьле зохева кьр, пе ԝе рʼәшандә сәр кʼьтеба Ԛануне у щьмәʼте, 20 гот: «Әв ә хуна ԝе пәймане, йа кӧ Хԝәде тʼәми да ԝә». 21 Ӧса жи әԝ хун рʼәшандә сәр кон у һʼәму дәрданед бона һʼәбандьне. 22 Бәле анәгори Ԛануне пʼьрʼанийа һәр тьшти пе хуне паԛьж дьбу у бейи хунрʼетьн бахшандьн нәдьбу. Ԛӧрбанбуна Мәсиһ гӧна һьлдьдә 23 Аԝа гәрәке сурәтед тьштед әʼзмана бь ван кьрьна паԛьж буна, ле һәма хут йед әʼзмана жи гәрәке бь ԛӧрбанед жь ван ԛәнщтьр паԛьж буна. 24 Чьмки Мәсиһ нә кӧ кʼәтә пирозгәһа пе дәста чекьри мина сурәте йа рʼаст, ле һәма хут кʼәтә әʼзмен, ԝәки ньһа бона мә ль бәр Хԝәде бьсәкьнә. 25 Нә жи бона кӧ гәләк щара Хԝә бькьра ԛӧрбан дькʼәтә пирозгәһе, чаԝа кӧ сәрәккʼаһин һәр сал нә бь хуна хԝә дькʼәве. 26 Һәгәр аһа буйа, Әԝи гәрәке гәләк щара пәй әʼфьрандьна дьнйайерʼа щәфа бькʼьшанда. Ле ньһа ахьрийа дәԝрада Әԝи Хԝә да кʼьфше у щарәке бона һәр тʼьм пе хԝәԛӧрбанкьрьне гӧнә һьлдан. 27 У чаԝа бона мәрьва ԛьраркьри йә, щарәке бьмьрьн у паше бәр диԝане бьсәкьньн, 28 ӧса жи Мәсиһ щарәке бона гӧнәһьлдана гәләка ԛӧрбан һатә дайине. У Әԝе щара дӧда нә кӧ бона гӧнәһьлдане кʼьфш бә, ле бона хьлазбуна ԝан, йед кӧ һивийа Ԝи нә. |
© Институт перевода Библии, 2000, 2011
Institute for Bible Translation, Russia