Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Îbranî 3 - Пәймана Ну (Инщил)


Иса жь Муса мәстьр ә

1 Аԝа хушк-бьрайед пироз, һун кӧ һәвал-пʼаред ԝе газийа әʼзмен ьн, ль Иса бьньһерʼьн, Ԝи шандийи у Сәрәккʼаһине кӧ әм иԛрар дькьн.

2 Әԝ һьндава Хԝәдеда амьн бу, Йе кӧ Әԝ бона ве йәке кʼьфш кьр, чаԝа Муса жи тʼәмамийа мала Ԝида амьн бу.

3 Бәле Иса һаԛаси жь Муса зедәтьр һежайи рʼумәте бу, чьԛаси ԛәдьре йе кӧ мале чедькә, жь ԛәдьре мале зедәтьр ә.

4 (Фәʼмдари йә, һәр маләк бь дәсте йәки те чекьрьне, ле йе һәр тьшт әʼфьрандийә, Хԝәде йә.)

5 Рʼаст ә Муса тʼәмамийа мала Ԝида хӧламәки амьн бу, бона шәʼдәтийа ԝан тьштед кӧ Хԝәде ԝе бьгота.

6 Ле Мәсиһ чаԝа кӧрʼ һьндава мала Хԝәдеда амьн бу. У әԝ мала Ԝи әм ьн, һәгәр әм ԝе әʼгитийе у гӧмана кӧ әм пе дьфьрʼьн ԛәԝин бьгьрьн.


Бона щьмәʼта Хԝәде рʼьһʼәтик һәйә

7 Бона ве йәке чаԝа Рʼӧһʼе Пироз дьбежә: «Иро һәгәр һун дәнге Ԝи бьбьһен,

8 мина кал-бавед хԝә сәрһʼьшк нибьн, чаԝа кӧ ԝана сәри һьлда, гава бәрʼийеда һатьнә щерʼьбандьне,

9 ԝе дәра кӧ кал-бавед ԝә бь ԛәлпе хьраб Әз щерʼьбандьм у тʼәмамийа чьл сали жи кьред Мьн дитьн.

10 Ләма жи һʼиле Мьн жь ԝи ньсьли чу у Мьн гот: ‹Дьлада тʼьме әԝ хальфи нә у рʼийа Мьн нас нәкьрьнә›.

11 Аԝа Мьн жи жь һерса сонд хԝар гот: ‹Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн!›»

12 Һаш жь хԝә һәбьн хушк-бьрано, нәбә кӧ нава ԝә йәкида дьләки хьраб у нәбаԝәр һәбә, кӧ пьшта хԝә бьдә Хԝәдейе сах.

13 Ле һәр рʼож дьл бьдьнә һәв, һʼәта кӧ ньвисареда бона мә «иро» һәйә, ԝәки жь ԝә тʼӧ кәс бь гӧна нәхапә, нәбә сәрһʼьшк.

14 Чьмки әм тʼәви Мәсиһ бунә хԝәйипʼар, һәгәр тʼәне әм ԝе баԝәрийе жь сәрида һʼәта хьлазийе ԛәԝин бьгьрьн.

15 Аԝа чаԝа жор һатә готьне: «Иро һәгәр һун дәнге Ԝи бьбьһен, сәрһʼьшк нибьн, чаԝа ԝәхте сәрһьлданеда».

16 Әԝ кʼи бун, йед кӧ бьһистьн у сәри һьлдан? Әԝ һʼәму нибун, йед кӧ бь дәсте Муса жь Мьсьре дәркʼәтьбун?

17 Чьл сали һʼиле Хԝәде жь кʼе чу? Нә жь ԝан чу, йед кӧ гӧнә кьрьн, щьнйазед ԝан бәрʼийеда ман?

18 У Хԝәде бона кʼе сонд хԝар кӧ нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Ԝи, һәгәр нә бона нәельма?

19 Иди әм дьбиньн кӧ әвана жь дәст нәбаԝәрийа хԝә нькарьбун бькʼәтанайе.

© Институт перевода Библии, 2000, 2011

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan